Opere Letterarie di Gezim Hajdari

Risultati della ricerca: trovati 43 records

Titolo Casa editrice Anno Genere Dati bibliografici Note
Balkan Blues Classi Edizioni 2017 poesia (volume) Traduzione francese e presentazione di Alexandre Zotos, con una nota di Nils Andersson Il titolo originale della raccolta poetica è Trup i pranishëm/ Corpo presente, edito in Italia nel 1999 e nel 2011 da Besa Editrice. “Balkan Blues” esce in tre lingue: albanese, italiano e francese.
Delta de tuo fiume Ensemble 2015 poesia (volume) prefazione di Giorgio Linguaglossa Testo bilingue albanese-italiano
Poesie scelte 1990 - 2015 Controluce 2015 poesia (volume) contiene poesie da Ombra di cane, Sassi contro vento, Erba amara, Antologia della pioggia, Corpo presente, Stigmate, Spine nere, Mal di luna, Peligorga, Nur, Delta del tuo fiume
Poesie scelte 1990-2007 Controluce 2014 (2008) poesia (volume) contiene una scelta di poesie da: Ombra di cane, Sassi contro vento, Erba amara, Antologia della pioggia, Corpo presente, Stigmate, Spine nere, Mal di luna, Peligorga
Evviva il canto del gallo comunista/ Rrofte kenga e gjelit ne fshatin komunist Besa 2013 saggio
Erbamara Barihidmët Cosmo Iannone 2013 poesia (volume) testo bilingue albanese-italiano
"Tu sei nata dall'esilio e in esilio" "Vado via Europa, vecchia puttana viziata" 2012 poesia "La rivista dell'Arte", N.1, marzo 2012
"I canti dei nizàm & Slogan dell’Albania di Enver Hoxha & Epicedio albanese" 2012 saggio "La rivista dell'Arte", n.1, marzo 2012
Nûr-Eresia e besa/ Nûr-Herezia dhe besa Edizioni Ensemble 2012 poema
Nur. Eresia e besa Ensemble 2012 Poesia (volume) Postfazione di Andrea Gazzoni Testo bilingue (albanese e italiano)
I canti dei nizam Besa 2012 Traduzione Testo originale albanese a fronte
"Mia madre mi portava con sé" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 20, giugno 2008
"Poesia ed Etica (per dare una nuova identità alla poesia italiana)" Università di Roma "La Sapienza" 2008 saggio in "Kuma, Creolizzare l'Europa", N 15/ giugno 2008
"L'unica fanciulla che ho amato" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 20, giugno 2008
Poesie scelte 1990-2007 Controluce 2008 poesia (volume) nuova edizione accresciuta in 2015, con titolo Poesie scelte 1990-2015
Poema dell'esilio / Poema e mergimit. Nuova edizione ampliata Fara 2007 poesia
Peligòrga Besa 2007 poesia
"Poesie" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Muzungu. Diario in nero. Besa editrice 2006 odeporica
Poema dell'esilio/Poema e mergimit Fara editore 2005 poesia
Maldiluna-Dhimbjehene Besa 2005 antologia di poesie
Spine nere/Gjemba te zinj Besa 2004 poesia
San Pedro Cutud. Viaggio negli inferi del tropico. Fara 2004 odeporica
Stigmate/Vrage Besa 2002 poesia Prefazione di C. Benussi
"Tu parola mi hai stregato lingua e cervello...", "Fiume tu devi raccontare..." Adnkronos Libri 2002 poesia in: Il doppio sguardo. Culture allo specchio, p.153
"La diversità e la letteratura di migrazione nella letteratura contemporanea italiana e nella società italiana" 2001 poetica Mantova, Centro di Educazione Interculturale, Provincia di Mantova, pp. 25-29
"da Stigmate" 2001 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 2/2001
Erbamara Fara editore 2001 poesia (volume)
Antologia della pioggia Fara Editore 2000 poesia
"Stigmate, due poesie di Gezim Hajdari" 2000 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 1/ ottobre 2000
"Le ali della mia disperazione", "Dove posso nascondere voci e volti" Fara Editore 1999 poesia in: AA.VV., Parole oltre i confini
"Sono la verità", "Ti chiamo in tutte le stagioni" Fara Editore 1999 poesia in: AA.VV., Parole oltre i confini
"Verrà qualcuno a domandare di noi", "Presto conosceremo la nostra voce" Fara Editore 1999 poesia in: AA.VV., Parole oltre i confini
"Quelli che continuano a fuggire", "Ora non riusciamo a parlare", "Tu esisti di fronte all'inverno" Fara Editore 1999 poesia in: AA.VV., Parole oltre i confini
Trup i pranishëm - Corpo presente Botimet Dritëro 1999 poesia (volume) prefazione di Marcello Carlino testo bilingue albanese-italiano; nuova edizione edita da Besa (Nardò) nel 2011con postfazione di Armando Gnisci e ISBN 9788849707335
"Domani", "Non credo più a niente", "Sei andata via", "Mi sono perso", "Nelle stanze sgombre" Edizioni RAI-ERI 1998 poesia in: Alì e altre storie, letteratura e immigrazione
"Questo cielo chiuso", "Ci perdiamo nella nebbia", "Avevamo già sognato", Partiamo di notte" Edizioni RAI-ERI 1998 poesia in: Alì e altre storie, letteratura e immigrazione
"E' la sesta primavera", "Nel mio buco-odore di suolo", "Ti buttano a terra", "Ed io sogno un letto chiuso" Fara Editore 1998 poesia in:AA.VV.,Destini sospesi di volti in cammino
Pietre al confine Comune di Ancona 1998 antologia di poesie a cura di Massimiliano Martolini ; con una intervista all’autore di Maria Grazia Maiorino e di Valerio Cuccaroni.
"Sono una campana di mare" Fara Editore 1997 poesia in:AA.VV., Memorie in valigia
"Lasciatemi solo", "Mi sto consumando" Fara Editore 1996 poesia in: AA.VV., Mosaici d'inchiostro
Sassi contro vento Gure Kunder Eres Laboratorio delle Arti 1995 poesia
Ombra di cane Hije Queni Dismisuratesti 1993 poesia