Opere Letterarie

Risultati della ricerca: trovati 1872 records

Scrittore Nazionalità Titolo Casa editrice Anno Genere Dati bibliografici Note
Kurti, Irma Albania In assenza di parole Kimerik 2017 romanzo
Pas Bagdadi, Masal Siria Il tempo della solitudine Bompiani 2017 romanzo
Hajdari, Gezim Albania Balkan Blues Classi Edizioni 2017 poesia (volume) Traduzione francese e presentazione di Alexandre Zotos, con una nota di Nils Andersson Il titolo originale della raccolta poetica è Trup i pranishëm/ Corpo presente, edito in Italia nel 1999 e nel 2011 da Besa Editrice. “Balkan Blues” esce in tre lingue: albanese, italiano e francese.
Distefano, Antonio Dikele Italia NG Chi sta male non lo dice Mondadori 2017 romanzo
Olear, Tatiana Russia "Il momento sbagliato" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2017 racconto in: "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 14, n. 54 , gennaio 2017
Bravi, Adrián Nazareno Argentina "La cicogna che sorveglia i barconi" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2017 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 14, n. 54, gennaio 2017
Belozorovitch, Anna Russia "Straniero" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2017 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 14, n. 54, gennaio 2017
Minga, Gentiana Albania "Quando morì Abeil Temesgen" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2017 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 14, n. 54, gennaio 2017
Ibrahimi, Anilda Albania Il tuo nome è una promessa Einaudi 2017 romanzo
Bravi, Adrián Nazareno Argentina La gelosia delle lingue EUM 2017 saggio
Amid, Idriss Marocco Malinsonnia Libellula Edizioni 2017 poesia (volume)
Minga, Gentiana Albania Ciao mamma, un saluto da Bolzano Terra d'ulivi 2017 poesia (volume)
Wadia, Lily-Amber Laila India Algoritmi indiani Vita Activa 2017 romanzo
Prifti, Jonida Albania Rivestrane Transeuropa Edizioni 2017 poesia (volume)
Alexanian, Arthur Francia Sottovoce. Poesie Ibiskos Ulivieri 2017 poesia (volume)
Schneider, Helga Germania Un amore adolescente Salani 2017 romanzo
Bruck, Edith Ungheria La rondine sul termosifone La nave di Teseo 2017 autobiografia
Issaa, Amir Italia NG Vivo per questo Chiarelettere 2017 autobiografia
De Oliveira, Vera Lucia Brasile Ditelo a mia madre Fara Editore 2017 poesia (volume) Postfazione di Prisca Agustoni
Wong, Marco Italia NG Anello d'amore 2017 ebook
Wakkas, Youssef Siria Sulla via per Berlino. La marcia Cosmo Iannone 2017 romanzo
Janeczek, Helena Germania La ragazza con la Leica Guanda 2017 romanzo
Kovacevic, Duska Croazia Questo è quanto Edizioni Il Gattaccio 2017
Kovacevic, Duska Croazia Tu chiamaci perfetti sconosciuti se hai il coraggio Temperino rosso edizioni 2017 poesia (volume)
Yang Shi, Shi Cina Cuore di seta Mondadori 2017 autobiografia
Kurti, Irma Albania Senza patria Kimerik 2016 poesia (volume)
Kurti, Irma Albania Sulla soglia di un dolore Kimerik 2016 poesia (volume)
Dzieduszycka, Edith Francia Intrecci Genesi Editrice 2016 romanzo
Dzieduszycka, Edith Francia La parola alle parole Edizioni Progetto Cultura 2016 poesia (volume)
Brhan, Tesfay Eritrea Il vissuto e la balena SUI 2016 romanzo
Calderon, Juan Carlos Messico Il cane bilingue. Racconti Cosmo Iannone 2016 racconti (volume)
Tamimi, Widad Italia NG Le rose del vento. Storie di destini incrociati Mondadori 2016 romanzo
Distefano, Antonio Dikele Italia NG Prima o poi ci abbracceremo Mondadori 2016 romanzo
Shady, Hamadi Italia NG Esilio dalla Siria. Una lotta contro l'indifferenza Add Editore 2016 saggio
Belozorovitch, Anna Russia "Mano sulla bocca" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2016 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 51, marzo 2016
Minga, Gentiana Albania "Ricordi dal bunker blu" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2016 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 51, marzo 2016
Chicayban, Alberto Brasile "I mattoni dell’architettura personale" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2016 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 51, marzo 2016
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Abitare in alto" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2016 racconto in: "El-Ghibli: rivista online di letteratura della migrazione", Anno 14, n. 52, giugno 2016
Minga, Gentiana Albania "Una casa ed una sedia" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2016 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 14, n. 52, giugno 2016
Smari, Abdelmalek Algeria "I gommonisti" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2016 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 14, n. 52, giugno 2016
Stanišić, Božidar Bosnia "Carico disperso" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2016 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 14, n. 52, giugno 2016
Tidiane Gaye, Cheikh Senegal "Cantico" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2016 poesia in: "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 14, n. 42 , settembre 2016
Kovacevic, Duska Croazia "Pregiudizio e tolleranza" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2016 poesia in: "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 14, n. 52 , settembre 2016
Smari, Abdelmalek Algeria "Questa non è una lettera al presidente della repubblica" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2016 Racconto in: "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 14, n. 53 , settembre 2016
Zarmandili, Bijan Iran Storia di Sima Nottetempo 2016 romanzo
Wadia, Lily-Amber Laila India ll testimone di Pirano. La seconda guerra mondiale, le foibe, l’esodo istriano-fiumano-dalmata Infinito Edizioni 2016 biografia
Bravi, Adrián Nazareno Argentina Variazioni straniere eum (edizioni università di macerata) 2016 racconti (volume)
Pumhösel, Barbara Austria In transitu Arcipelago itaca 2016 poesia (volume)
Prenz Kopušar, Ana Cecilia Serbia Attraversando il fiume in bicicletta Vita Activa 2016 autobiografia
Levani, Darien Albania Toringrad edizionispartaco 2016 romanzo
Kubati, Ron Albania La vita dell'eroe Besa 2016 romanzo
Geara, Hanna Libano Il collasso Europa Edizioni 2016 romanzo
Mujčić, Elvira Bosnia-Erzegovina Dieci prugne ai fascisti Elliott 2016 romanzo
Minga, Gentiana Albania “Il fiore clandestino”, “L'amico egiziano oltre la bottega” Terra d'ulivi 2016 racconti in: Muovi menti. Segnali da un mondo viandante, a cura di Bartolomeo Bellanova, Pina Piccolo, Lucia Cupertino, Gassid Mohammed
Minga, Gentiana Albania “Ancora tiepido il letto” Edizioni Alpha Beta Verlag 2016 poesia in: "ll cristallo - rassegna di varia umanità", Anno LVIII, n. 1, aprile 2016 Rivista del Centro di Cultura dell'Alto Adige
Minga, Gentiana Albania “La mamma di Zeqo in cima di cornioli” Marco Del Bucchia 2016 racconto in: Premio Prato città aperta 2016. Poesie e racconti, prefazione di Gino Barsella, Andrea Genovali
Parsi, Manna Iran Il velo rosso Europa Edizioni 2016
Macadan, Eliza Romania Passi passati Joker 2016 poesia (volume)
Ghazy, Randa Italia Oggi forse non ammazzo nessuno. Storie minime di una giovane musulmana stranamente non terrorista BUR Biblioteca Universale Rizzoli 2016 autobiografia nuova edizione, pubblicato la prima volta nel 2007 da Fabbri Editore
Ben Mohamed, Takoua Tunisia Sotto il velo Becco giallo 2016 graphic novel
Van Der Toorn, Maggie Olanda Posti a sedere L'erudita - Giulio Perrone Editore 2016 racconti (volume)
Selmanaj Leba, Ismete Albania I bambini non hanno mai colpe Bonfirraro Editore 2016 romanzo
Kovacevic, Duska Croazia RossoOroBlu Montag 2016 poesia (volume)
Minga, Gentiana Albania Messaggio da Ramallah 2016 memoria
Scego, Igiaba Italia NG Adua Giunti 2015 romanzo
Dzieduszycka, Edith Francia Trivella Genesi Editrice 2015 poesia (volume)
Dzieduszycka, Edith Francia Incontri e scontri Fermenti 2015 poesia (volume)
Jorjoliani, Ruska Georgia La tua presenza è come una città Corrimano Edizioni 2015 romanzo
Richter Malabotta, Melita Croazia Libri migranti Cosmo Iannone 2015 antologia di racconti il volume a cura di Melita Richter raccoglie 40 racconti. Introduzione di Melita Richter e postafazione di Maria Cristina Mauceri
Bazu, Livia Claudia Romania Sull’orlo delle cose Cosmo Iannone editore 2015 poesia (volume)
Pas Bagdadi, Masal Siria Ho fatto un sogno Bompiani 2015 romanzo
Hajdari, Gezim Albania Delta de tuo fiume Ensemble 2015 poesia (volume) prefazione di Giorgio Linguaglossa Testo bilingue albanese-italiano
Lahiri, Jumpa USA (genitori indiani bengalesi) In altre parole Milano 2015 saggio
Distefano, Antonio Dikele Italia NG Fuori piove, dentro pure, passo a prenderti? Mondadori 2015 romanzo
Minga, Gentiana Albania "La mamma di Zeqo sulla cima del corniolo" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 11, n. 47 , marzo 2015
Masri, Muin Madih Palestina "Terra Santa coast to coast" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 11, n. 47 , marzo 2015
Hajdari, Gezim Albania Poesie scelte 1990 - 2015 Controluce 2015 poesia (volume) contiene poesie da Ombra di cane, Sassi contro vento, Erba amara, Antologia della pioggia, Corpo presente, Stigmate, Spine nere, Mal di luna, Peligorga, Nur, Delta del tuo fiume
Dzieduszycka, Edith Francia Come se niente fosse Fermenti 2015 poesia (volume)
Fernández, Milton Uruguay Donne (pazze, sognatrici, rivoluzionarie...) Rayuela Edizioni 2015 racconti (volume)
Stanisic, Bozidar Bosnia "L'esposizione mondiale" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 11, n. 47 , marzo 2015
Tidiane Gaye, Cheikh Senegal "I miei tre fiori" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 48, giugno 2015
Masri, Muin Madih Palestina "Vita" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 48, giugno 2015
Minga, Gentiana Albania "Oltre il ponte" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 48, giugno 2015
Richter Malabotta, Melita Croazia "Cattedrale di vergogna" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 48, giugno 2015
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Il muro" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 49, settembre 2015
Khouma, Pap Senegal "Il piede nel piatto del riso col pesce" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 49, settembre 2015
Langtry, Adriana Argentina "Fari nella notte" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 49, settembre 2015
Minga, Gentiana Albania "In giro per i viali di Bolzano" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 49, settembre 2015
Pumhösel, Barbara Austria "Regole e pace" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 49, settembre 2015
Stanišić, Božidar Bosnia "Euro tunnel" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 49, settembre 2015
Carbonero, Gregorio Venezuela "Della vita liquida o meglio piovigginosa" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 50, dicembre 2015
Kovacevic, Duska Croazia "Ho" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 50, dicembre 2015
Masri, Muin Madih Palestina "La tua paura" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 50, dicembre 2015
Minga, Gentiana Albania "Tre racconti" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 50, dicembre 2015
Nur, Rahma Somalia "Silenzio" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 50, dicembre 2015
Romero, Candelaria Argentina "Esilio I-II-III" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 50, dicembre 2015
Wakkas, Youssef Siria "Ritorno dalla Siria" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 50, dicembre 2015
Paraskeva, Helene Grecia "Profughi e muri" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2015 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 12, n. 50, dicembre 2015
Pandza, Sandra Croazia Una ragazza con la valigia L'asino d'oro 2015 romanzo
Alexanian, Arthur Francia Il bambino e i venti d’Armenia Ibiskos Ulivieri 2015 autobiografia
Masri, Muin Madih Palestina Il fantasma, la vergine e lo spirito santo StreetLib 2015 racconti (volume) Ebook
Langtry, Adriana Argentina Fragmenta Colorata (Fragments Colorés) Editions P.J Varet 2015 poesia (volume) Ebook; testo bilingue italiano-francese
Minga, Gentiana Albania “Se fosse Narin”, “Finché arriva il giorno” Rayuela Edizioni 2015 poesie in: Sotto il cielo di Lampedusa II. Nessun uomo è un'isola, con una nota introduttiva di Gino Strada
Macadan, Eliza Romania Anestesia delle nevi. Poesie La Vita Felice 2015 poesia (volume) prefazione di Amedeo Anelli
Taylor, Eva Germania Carta da zucchero Fernandel 2015 romanzo
AA.VV., Compagnia delle poete Madrigne in un'unica partitura Ledizioni 2015 testo teatrale a cura di Gioia Panzarella, note introduttive di Maggie Rose, Laura Toppan, Gioia Panzarella
Al Nassar Hasan, Atiya Iraq Il labirinto Matisklo Edizioni 2015 poesia (volume) prefazione di Edoardo Olmi
Schneider, Helga Germania L'inutile zavorra dei sentimenti Salani 2015 romanzo
Bravi, Adrián Nazareno Argentina "La maternità della lingua" Fabrizio Serra 2015 saggio in: "La modernità letteraria", n.8,
Kubati, Ron Albania "Il confronto cinematografico italo-albanese su fascismo e immigrazione" Fabrizio Serra 2015 saggio in: "La modernità letteraria", n.8, I
Van Der Toorn, Maggie Olanda Partenze EdizioniDrawup 2015 racconti (volume) Premio Speciale della Giuria al 5° Premio Letterario internazionale Montefiore 2015
Selmanaj Leba, Ismete Albania Verginità rapite Bonfirraro Editore 2015 romanzo
Zambà, Alexandra Egitto Planare lo sguardo. Poesie La Vita Felice 2015 poesia (volume)
Hajdari, Gezim Albania Poesie scelte 1990-2007 Controluce 2014 (2008) poesia (volume) contiene una scelta di poesie da: Ombra di cane, Sassi contro vento, Erba amara, Antologia della pioggia, Corpo presente, Stigmate, Spine nere, Mal di luna, Peligorga
Stanisic, Bozidar Bosnia Il cappello da safari 2014 racconto in 'Sagarana. Rivista letteraria trimestrale", gennaio 2014, n. 54
Paraskeva, Helene Grecia "I confini della laguna" Provincia di Bologna 2014 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 43, 2014
Langtry, Adriana Argentina "Lingua madre" Provincia di Bologna 2014 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 43 , marzo 2014
Kovacevic, Duska Croazia "Pregiudizio e tolleranza" Provincia di Bologna 2014 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 43 , marzo 2014
Malih, Mohamed Marocco "Il giorno che sei diventato poeta" Provincia di Bologna 2014 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 43, marzo 2014
Nur, Rahma Somalia "La tua mano" Provincia di Bologna 2014 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 43, marzo 2014
Monteiro Martins, Julio Brasile "L'onda d'urto" 2014 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", n. 55/Aprile 2014
Savic, Nikola P. Serbia Vita migliore Bompiani 2014 romanzo
Kurti, Irma Albania Le notizie arrivano anche qui Kimerik 2014 188
Kurti, Irma Albania Non è questo il mare Kimerik 2014 poesia (volume)
Dzieduszycka, Edith Francia Cellule Passigli 2014 poesia (volume) edizione bilingue in italiano e in francese
Dzieduszycka, Edith Francia Cinque+Cinq Genesi Editrice 2014 poesia (volume) edizione bilingue in italiano e in francese
Fessaha, Alganesh Eritrea Occhi nel deserto.Gandhi nel deserto di Sinai SUI 2014 saggio
Mujčić, Elvira Bosnia-Erzegovina Sarajevo. La storia di un piccolo tradimento Infinito edizioni 2014 Ebook
Romero, Candelaria Argentina Salto mortale Lieto Colle 2014 poesia (volume)
Coelho, Ondina Africa Le scarpe d’oro di Ngueve Youcanprint 2014 romanzo
de Caldas Brito, Christiana Brasile "La cura" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 racconto in "el-ghibli, rivista della letteratura italiana della migrazione", anno 11, numero 44 giugno 2014
Malih, Mohamed Marocco "Tu cercami ancora" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 poesia in "el-ghibli, rivista della letteratura italiana della migrazione", anno 11, numero 44 giugno 2014
Malih, Mohamed Marocco "Profughi" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 poesia in "el-ghibli, rivista della letteratura italiana della migrazione", anno 11, numero 44 giugno 2014
Malih, Mohamed Marocco "L'obolo" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 poesia in "el-ghibli, rivista della letteratura italiana della migrazione", anno 11, numero 44 giugno 2014
Malih, Mohamed Marocco "Fausta innamorata" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 poesia in "el-ghibli, rivista della letteratura italiana della migrazione", anno 11, numero 44 giugno 2014
Malih, Mohamed Marocco "Migranti" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 poesia in "el-ghibli, rivista della letteratura italiana della migrazione", anno 11, numero 44 giugno 2014
Malih, Mohamed Marocco "Clandestino" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 poesia in "el-ghibli, rivista della letteratura italiana della migrazione", anno 11, numero 44 giugno 2014
Monteiro Martins, Julio Brasile "La gattara" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 racconto in "el-ghibli, rivista della letteratura italiana della migrazione", anno 11, numero 44 giugno 2014
Pumhösel, Barbara Austria "Il bacio" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 racconto in "el-ghibli, rivista della letteratura italiana della migrazione", anno 11, numero 44 giugno 2014
Romero, Candelaria Argentina "Temene" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 testo teatrale in "el-ghibli, rivista della letteratura italiana della migrazione", anno 11, numero 44 giugno 2014
Belozorovitch, Anna Russia "In una lettera" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 poesia in: "El-Ghibli, rivista della letteratura italiana della migrazione", anno 11, numero 45 settembre 2014
Tamimi, Widad Italia NG Il caffè delle donne Mondadori 2014 romanzo
Bravi, Adrián Nazareno Argentina "strade diritte e strade storte" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 racconto in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 11, n. 45 , settembre 2014
Porster, Brenda USA "Donna straniera" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 11, n. 45 , settembre 2014
Monteiro Martins, Julio Brasile "Rémi e Virginia" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 11, n. 46 , dicembre 2014
Minga, Gentiana Albania "Mahmodu" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 racconto in: "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 11, n. 46 , dicembre 2014
Smari, Abdelmalek Algeria "Zombretto" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 racconto in: "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 11, n. 46 , dicembre 2014
Tidiane Gaye, Cheikh Senegal "Fucilieri vi canto" Centro Culturale Multietnico La Tenda 2014 poesia in: "El-Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 11, n. 45 , settembre 2014
Ali Farah, Ubax Cristina Italia Il comandante del fiume 66th and 2nd 2014 romanzo
Parsi, Manna Iran Cinque racconti persiani Ibiskos Editrice Risolo 2014 racconti (volume)
Galzerano, Angel Luis Uruguay Cronache sentimentali di un italiano a metà Gilgamesh Edizioni 2014 racconti (volume)
Van Der Toorn, Maggie Olanda Labirinti L'erudita - Giulio Perrone Editore 2014 racconti (volume)
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal Prendi quello che vuoi ma lasciami la mia pelle nera Jaca Book 2013 romanzo epistolare prefazione di Giuliano Pisapia
Masri, Muin Madih Palestina "La terra degli aquiloni ubriachi" Provincia di Bologna 2013 racconto in "El Ghibli, rivista on line di letteratura della migrazione", Anno 9, n. 30, marzo 2013
Monteiro Martins, Julio Brasile "Zargo" Provincia di Bologna 2013 racconto in "El Ghibli, rivista on line di letteratura della migrazione, Anno 9, n. 30, marzo 2013
Malih, Mohamed Marocco "Stracomunitari 5" Provincia di Bologna 2013 racconto in "El Ghibli, rivista on line di letteratura della migrazione, Anno 9, n. 30, marzo 2013
Sebokova, Michaela Slovacchia Dal diario di una piccola comunista Besa 2013 romanzo
Djerkovic, Tijana M. Serbia Inclini all'amore Playground 2013 romanzo
Rahimi, Maryam Iran Il sogno verde di Teheran Medusa 2013 romanzo
Golisch, Stefanie Germania "Salmo" Provincia di Bologna 2013 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 42, dicembre 2013
Golisch, Stefanie Germania "Uccelli magri e uccelli grassi" Provincia di Bologna 2013 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 40, giugno 2013
Langtry, Adriana Argentina "La madre dei venti" Provincia di Bologna 2013 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 40, giugno 2013
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal "Stranistranieri" Provincia di Bologna 2013 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 40, giugno 2013
Pumhösel, Barbara Austria "Sulla pelle del futuro" Provincia di Bologna 2013 poesia in "El Ghiblii, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n.40, giugno 2013
Monteiro Martins, Julio Brasile "L'altro Barack" Provincia di Bologna 2013 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 40, giugno 2013
Fazel, Shirin Ramzanali Somalia "New generation" Provincia di Bologna 2013 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 40, giugno 2013
Carbonero, Gregorio Venezuela "Ritrovammo vecchie parole" Provincia di Bologna 2013 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 40, giugno 2013
Olear, Tatiana Russia "Tre piccoli racconti dell'era globale" Provincia di Bologna 2013 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 40, giugno 2013
Eriko Inoue, Monika Brasile "Sulle orme di mia nonna" Provincia di Bologna 2013 racconto in "El Ghiblirivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n.40, giugno 2013
Murard-Yovanovitch, Flore Francia "Nobel" Provincia di Bologna 2013 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 40, giugno 2013
Bogdanovic, Mauro A. Croazia "Ego te baptizo" Provincia di Bologna 2013 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 43 , marzo 2014
Bravi, Adrián Nazareno Argentina "Del vivere in ritardo" Provincia di Bologna 2013 saggio in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 40, giugno 2013
Dedja, Arben Albania "Conchita" Provincia di Bologna 2013 saggio in "El Ghibli,rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 40, giugno 2013
Bondarenko, Natalia Ucraina (Ex-Unione Sovietica) Confidenze confidenziali Rayuela Edizioni 2013 antologia di poesie
Bravi, Adrián Nazareno Argentina L'albero e la vacca Feltrinelli 2013 romanzo
Abdu, Hamid Barole Eritrea RinnoVersi in segni...erranti 2013 Silloge di poesie
Latifi Nezami, Morteza Iran Inospitale terra promessa La Meridiana Editore 2013 narrativa
Fazel, Shirin Ramzanali Somalia Lontano da Mogadiscio/Far from Modagishu Laurana 2013 autobiografia versione bilingue
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Un cuore ostinato" Carocci 2013 racconto in "In Verbis", 1/2013, gennaio-giugno
Komla-Ebri, Kossi Togo "Pian piano maturano le banane" Carocci 2013 racconto in "In Verbis", 1/2013, gennaio-giugno
Belozorovitch, Anna Russia Qualcosa mi attende LIetoColle 2013 antologia di poesie
Dedja, Arben Albania "Cittadinanza" Provincia di Bologna 2013 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 42, dicembre 2013
Lemes Dias, Claudiléia Brasile "Se io mi chiamassi Demostene" Provincia di Bologna 2013 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 42, dicembre 2013
Golisch, Stefanie Germania "Flore de Maria" Provincia di Bologna 2013 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 42, dicembre 2013
Monteiro Martins, Julio Brasile "Questione di sicurezza" Provincia di Bologna 2013 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 42, dicembre 2013
Smari, Abdelmalek Algeria "Briru" Provincia di Bologna 2013 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 42, dicembre 2013
Stanisic, Bozidar Bosnia "Ius soli – è una bacchetta magica?" Provincia di Bologna 2013 saggio in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 42, dicembre 2013
Smari, Abdelmalek Algeria "Parola e infinito" "Smarrirsi e ancora smarrirsi" Provincia di Bologna 2013 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 10, n. 41, settembre 2013
Hajdari, Gezim Albania Evviva il canto del gallo comunista/ Rrofte kenga e gjelit ne fshatin komunist Besa 2013 saggio
Pumhösel, Barbara Austria La voce della neve Rizzoli 2013 fiaba
Monteiro Martins, Julio Brasile "L'estrema concertazione" "In villano dispetto tenuti" Edizioni Linea BN 2013 racconti in Il quartiere dei destini incrociati. Due anni di scrittura creativa presso la Biblioteca Dergano-Bovisa a cura di Mircea Butcovan, Remo Cacciatori
Boldis, Viorel Romania 150 grammi di poesia d'amore - 150 de grame de poezie de dragoste - Rediviva 2013 antologia di poesie
Monteiro Martins, Julio Brasile La grazia di casa mia Rediviva 2013 antologia di poesie
Paraskeva, Helene Grecia Lucciole imperatrici LietoColle 2013 antologia di poesie
Kovacevic, Duska Croazia Un seme di luce LietoColle 2013 antologia di poesie
Schneider, Helga Germania I miei vent'anni. Oltre "Il rogo di Berlino" Salani 2013 autobiografia
Ozpetek, Ferzan Turchia Rosso Istanbul Mondadori 2013 autobiografia
Kurti, Irma Albania Sotto la mia maglia Kimerik 2013 poesia (volume)
Dzieduszycka, Edith Francia A pennello La Vita Felice 2013 poesia (volume)
Dzieduszycka, Edith Francia Desprofondis La città e le stelle 2013 poesia (volume)
Dzieduszycka, Edith Francia Lingue e linguacce Ginevra Bentivoglio EditoriA 2013 poesia (volume) illustrazioni di Paola Mazzetti
Brhan, Tesfay Eritrea Specchi sbagliati SUI 2013 romanzo
Zirem, Hamza Africa Inno alla libertà di espressione Aletti editore 2013 romanzo
Bicec, Lilia Moldavia Miei cari figli vi scrivo Einaudi 2013 autobiografia
Ba, Mohamed Senegal Il tempo dalla mia parte San Paolo 2013 romanzo
Coelho, Ondina Africa Oltre il deserto Caosfera 2013 romanzo
Pas Bagdadi, Masal Siria Mamma Miriam Bompiani 2013 autobiografia
Shady, Hamadi Italia NG La felicità araba. Storia della mia famiglia e della rivoluzione siriana Add Editore 2013 biografia prefazione di Dario Fo
Zarmandili, Bijan Iran Viene a trovarmi Simon SIgnoret Nottempo 2013 romanzo
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal Prendi quello che vuoi, ma lasciami la mia pelle nera Jaca Book 2013 romanzo Prefazione: Giuliano Pisapia
Dekhis, Amor Algeria Dopotutto ognuno è solo Barbera 2013 romanzo
Ziarati Niasar, Hamid Reza Iran “Pièpazzia” Skira 2013 racconto in: Il calzolaio prodigioso. Fiabe e leggende di scarpe e calzolai. Catalogo della Mostra tenuta al Museo Salvatore Ferragamo di Firenze nel 2013, a cura di Stefania RIcci
Macadan, Eliza Romania Il cane borghese. Poesie La Vita Felice 2013 poesia (volume) prefazione di Elio Grasso
Latifi Nezami, Morteza Iran Quando giunse a termine la gentilezza Joker 2013 poesia (volume) edizione multilingue
Hajdari, Gezim Albania Erbamara Barihidmët Cosmo Iannone 2013 poesia (volume) testo bilingue albanese-italiano
Macoggi, Carla Etiopia " 'Nulla di quel che è scrivo parla di me'. Per ricordare Carla Macoggi" 2013 in: "Scritture migranti. Rivista di scambi interculturali", n. 7, 7-14 pot.fr/p/enea.htmlinedito. Il racconto compare anche sul primo blog dell’autrice
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Spettabili fratelli Grimm" 2012 racconto in "Lettera internazionale" , n.111
Portmann, Susanne Svizzera Racconto d'estate italiana 2012 romanzo
Kurti, Irma Albania Un autunno senza ritorno Kimerik 2012 racconti (volume)
Sibhatu, Ribka Eritrea L'esatto numero delle stelle Sinnos 2012 antologia di fiabe con una scheda sulla lingua tigrina e sull'Eritrea
Coman, Ingrid Beatrice Romania "Salva l'ultimo libro" 2012 racconto "El Ghibli. Rivista on line di letteratura della migrazione", Anno 8, n.35, marzo 2012
Smari, Abdelmalek Algeria "Cherry picking" 2012 articolo "El Ghibli. Rivista on line di letteratura della migrazione", Anno 8, n.35, marzo 2012
Butcovan, Mihai Mircea Romania "Campanili" "Sabato sera" "Galleria Belpaese" 2012 poesia "El Ghibli. Rivista on line di Letteratura della Migrazione", Anno 8, N.35, marzo 2012
Golisch, Stefanie Germania "Sono la tua bocca" "Nel tuo grido" "Sono il cuore della goccia" "Sporca di vita" "Nel tuo giorno" 2012 poesia "El Ghibli. Rivista on line di letteratura della migrazione", Anno 8, n.35, marzo 2012
Malih, Mohamed Marocco "Stracomunitari 1" 2012 racconto "El Ghibli. Rivista on line di Letteratura della Migrazione", Anno 8, n.35, marzo 2012
Richter Malabotta, Melita Croazia "La bora" 2012 poesia "El Ghibli. Rivista on line di letteratura della migrazione", Anno 8, n.35, marzo 2012
Wadia, Lily-Amber Laila India "Ironia" 2012 saggio "La rivista dell'Arte", n.1, marzo 2012
Wadia, Lily-Amber Laila India "Ascolta il silenzio" 2012 racconto "La rivista dell'Arte", n.1, marzo 2012
Ahad, Ali Mumin Somalia "Da un emisfero all'altro" 2012 saggio "La rivista dell'Arte", n.1, marzo 2012
Hajdari, Gezim Albania "Tu sei nata dall'esilio e in esilio" "Vado via Europa, vecchia puttana viziata" 2012 poesia "La rivista dell'Arte", N.1, marzo 2012
Kubati, Ron Albania "Appartenenze" 2012 saggio "La rivista dell'Arte", n.1, marzo 2012
Hajdari, Gezim Albania "I canti dei nizàm & Slogan dell’Albania di Enver Hoxha & Epicedio albanese" 2012 saggio "La rivista dell'Arte", n.1, marzo 2012
Lemes Dias, Claudiléia Brasile Nessun requiem per mia madre Fazi 2012 romanzo
Ziarati Niasar, Hamid Reza Iran Quasi due Einaudi 2012 romanzo
Hajdari, Gezim Albania Nûr-Eresia e besa/ Nûr-Herezia dhe besa Edizioni Ensemble 2012 poema
Serdakowski, Barbara Polonia Così nuda Ensemble 2012 antologia di poesie con una prefazione di U. Fracassa, pp.5-13
Bruck, Edith Ungheria La donna dal cappotto verde Garzanti 2012 romanzo
Marincola, Antar Mohamed Somalia Timira, romanzo meticcio Einaudi 2012 romanzo scritto con Wu Ming 2
Mujčić, Elvira Bosnia-Erzegovina La lingua di Ana. Chi sei quando perdi radici e parole? Infinito 2012 romanzo
Ibrahimi, Anilda Albania Non c'è dolcezza Einaudi 2012 romanzo
AA.VV., Compagnia delle poete Novunque Aracne editrice 2012 testo teatrale testi dello spettacolo della Compagnia delle poete, quarto progetto performativo
Tawfik, Younis Iraq La ragazza di Piazza Tahrir Barberaeditore 2012 romanzo
Bogdanovic, Mauro A. Croazia "Gli ossi del moro" Provincia di Bologna 2012 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", N 36, dicembre 2012
Al Nassar Hasan, Atiya Iraq "L’ultimo pianto di Ur" Provincia di Bologna 2012 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", N 36, giugno 2012
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal "Nel sonno esistenziale" Provincia di Bologna 2012 poesia
Monteiro Martins, Julio Brasile "In controluce" Provincia di Bologna 2012 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 9, n. 36, giugno 2012
Malih, Mohamed Marocco "Stracomunitari 2" Provincia di Bologna 2012 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 9, n. 36, giugno 2012
Ndao, Papa Amadou Senegal "Digiuno" Provincia di Bologna 2012 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 9, n. 36, giugno 2012
Belozorovitch, Anna Russia Roberto Centro Studi Tindari Patti 2012 romanzo
Belozorovitch, Anna Russia Essere pioggia Montecovello 2012 antologia di poesie
de Caldas Brito, Christiana Brasile "L'avventura dell'incontro" Sinnos 2012 saggio in "Così vicine, così lontane. Una ricerca sui bisogni e i consumi culturali delle cittadine straniere""
Sibhatu, Ribka Eritrea lò! Aulò! Poesie di nostalgia, d'esilio e d'amore. Aulò! Aulò! Aulò! Aulò! Poems of Nostalgia, Exile and Love. Con allegato il documentario Aulò: Roma postcoloniale Kimerafilm 2012 testo e documentario a cura di Simone Brioni
Aden, Kaha Mohamed Somalia Somalitalia: Quattro Vie per Mogadiscio. Somalitalia: Four Roads to Mogadishu. Con allegato il documentario La quarta via: Mogadiscio, Pavia. Kimerafilm 2012 testo e documentario a cura di Simone Brioni
Fazel, Shirin Ramzanali Somalia Le storie intrecciate della diaspora somala/The Intervowen Stories of Somali Diaspora Kimerafilm 2012 articolo in: Somalitalia: Quattro Vie per Mogadiscio. Somalitalia: Four Roads to Mogadishu. Con allegato il documentario La quarta via: Mogadiscio, Pavia. A cura di Simone Brioni.
Ahad, Ali Mumin Somalia La Mogadiscio di Kaha tra memoria e geografia urbana/ Kaha’s Mogadishu: Between Memory and Urban Geography Kimerafilm 2012 libro e documentario in: Somalitalia: Quattro Vie per Mogadiscio. Somalitalia: Four Roads to Mogadishu. Con allegato il documentario La quarta via: Mogadiscio, Pavia. A cura di Simone Brioni.Roma: Kimerafilm, 2012.
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal Rime abbracciate/ L’Etreinte des rimes L'Harmattan-Francia 2012 poesia
de Caldas Brito, Christiana Brasile "L'acqua è mia" Provincia di Bologna 2012 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione, Anno 9. n. 37, settembre 2012
Belozorovitch, Anna Russia "Stazione centrale di Milano" Provincia di Bologna 2012 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione, Anno 9. n. 37, settembre 2012
Monteiro Martins, Julio Brasile "Uluri kamayurá" Provincia di Bologna 2012 in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione, Anno 9. n. 37, settembre 2012
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal "Fratelli d'Italia" Provincia di Bologna 2012 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione, Anno 9. n. 38, dicembre 2012
Malih, Mohamed Marocco "Stracomunitari 4" Provincia di Bologna 2012 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione, Anno 9. n. 38, dicembre 2012
Malih, Mohamed Marocco "Stracomunitari 3" Provincia di Bologna 2012 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione, Anno 9. n. 37 -settembre 2012
Wadia, Lily-Amber Laila India Se tutte le donne Barbera Editore 2012 racconti
Stanisic, Bozidar Bosnia Piccolo, rosso e altri racconti Cosmo e Iannone 2012 racconti
Coman, Ingrid Beatrice Romania Dodici più un angelo. La matematica nascosta delle anime Ellin Selae 2012 romanzo
Vorpsi, Ornela Albania Fuori mondo Einaudi 2012 romanzo
Kila, Anthony A. Nigeria La casa dei segreti 2012 testo teatrale in "Palaver", n.1
Fernández, Milton Uruguay Per arrivare a sera Rayuela Edizioni 2012 romanzo
Bondarenko, Natalia Ucraina (Ex-Unione Sovietica) Terra altrui Samuele 2012 antologia di poesie
Spanjolli, Artur Albania La sposa rapita Besa 2012 romanzo
Spanjolli, Artur Albania I nipoti di Scanderbeg Besa 2012 racconto
Macoggi, Carla Etiopia La nemesi della rossa Sensibili alle foglie 2012 romanzo
Lilin, Nicolai Repubblica Moldava di Pridnestrovie (Transnistria) Storie sulla pelle Einaudi 2012 Racconti
Sagnet, Yvan Camerun Ama il tuo sogno. Vita e rivolta nella terra dell'oro rosso Fandango 2012 autobiografia
Radeva, Guergana Bulgaria Amalgrammer Associazione Akkuaria 2012 romanzo
Belozorovitch, Anna Russia Riflesso L'Arca Felice 2012 antologia di poesie
Hu, Lanbo Cina Petali di orchidea Barbera 2012 romanzo
Dzieduszycka, Edith Francia Lo specchio Felici 2012 romanzo
Kuruvilla, Gabriella Italia NG Milano, fin qui tutto bene Editori Laterza 2012 romanzo
Hanxhari, Anila Albania Brindisi degli angeli La Vita Felice 2012 poesia (volume)
Ziarati Niasar, Hamid Reza Iran “Pichot muzeou, d’la vita d’isì (Piccolo museo della vita di quassù)” Interlinea 2012 racconto in: Narrar per valli. Scrittori dalla Valle della Scienza al Po, a cura di Giovanni Tesio
Macadan, Eliza Romania Paradiso riassunto Joker 2012 poesia (volume) prefazione di Marco Conti
AA.VV., Compagnia delle poete Significations Bibliothèque de Compiègne 2012 poesia (volume) testo bilingue italiano-francese
Hanxhari, Anila Albania Brindisi degli angeli La Vita Felice 2012 poesia (volume) prefazione di Maurizio Cucchi
Resuli, Anila Albania Volti nell'acqua Smasher 2012 poesia (volume)
Hajdari, Gezim Albania Nur. Eresia e besa Ensemble 2012 Poesia (volume) Postfazione di Andrea Gazzoni Testo bilingue (albanese e italiano)
Hajdari, Gezim Albania I canti dei nizam Besa 2012 Traduzione Testo originale albanese a fronte
Wong, Marco Italia NG Appuntamento olimpico. Pechino, Cina Lite Editions 2012 romanzo Ebook
Bravi, Adrián Nazareno Argentina Il riporto Nottetempo 2011 romanzo
Dones, Elvira Albania Piccola guerra perfetta Einaudi 2011 romanzo
Lakhous, Amara Algeria Un pirata piccolo piccolo e/o 2011 romanzo
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal Curve alfabetiche Il club degli autori 2011 poesia
Autori vari, AA.VV. Babel Hotel. Vite migranti nel condominio più controverso d'Italia Infinito edizioni 2011 antologia di racconti e poesie a cura di Ramona Parenzan, introduzione di Gian Antonio Stella, presentazione di Simone Brioni, postfazione di Jasmina Tesanovic
Macoggi, Carla Etiopia Kkeywa. Storia di una bimba meticcia Sensibili alla foglie 2011 racconto autobiografico
AA.VV., Compagnia delle poete Lingua Madre Duemilaundici. Racconti di donne straniere in Italia SEB 2011 antologia di racconti a cura di Daniela Finocchi
De Oliveira, Vera Lucia Brasile la carne quando è sola Società Editrice Fiorentina 2011 antologia di poesia
Radeva, Guergana Bulgaria Rosa Canina Il mio libro.it 2011 romanzo autobiografico
Radeva, Guergana Bulgaria Stille di umori Il mio libro.it 2011 poesia
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal "Lettera alla zia che compie 150 anni" Provincia di Bologna 2011 racconto in "El Ghibli", rivista on line di letteratura della migrazione, Anno 8, N.33, settembre 2011
Levani, Darien Albania "Tornare non è possibile" Provincia di Bologna 2011 racconto in "El Ghibli", rivista on line di letteratura della migrazione, Anno 8, N.33, settembre 2011
Komla-Ebri, Kossi Togo "Domani" Provincia di Bologna 2011 poesia in "El Ghibli. Rivista online Letteratura della Migrazione, anno 7, n. 31, marzo 2011
Romero, Candelaria Argentina "Poesie" Provincia di Bologna 2011 poesia
Khouma, Pap Senegal "Ebano blues" Provincia di Bologna 2011 poesia in "El Ghibli. Rivista online Letteratura della Migrazione", anno 7, n. 31, marzo 2011
De Carvalho Carneiro, Ana Cândida Brasile "Babele" Provincia di Bologna 2011 teatro in "El Ghibli, rivista online letteratura della migrazione", Anno 7, n. 31, marzo 2011
Ikonomi, Alban Albania Romanzo breve Zona 2011 romanzo
Vicent, Ana Spagna 45 besos en el agua / 45 baci nell'acqua Albalibri 2011 antologia di poesia
AA.VV., Compagnia delle poete Terre senza promesse. Storie di rifugiati in Italia Avagliano 2011 antologia di racconti a cura del Centro Astalli racconti di dieci rifugiati dai paesi del Corno d'Africa; accompagnano la piccola antologia altrettanti testi di scrittori noti, tra i quali un contributo di Amara Lakhous
Bravi, Adrián Nazareno Argentina Supplemento - Tutti i racconti Provincia di Bologna 2011 racconti
Coman, Ingrid Beatrice Romania "aaa cercasi favola" Provincia di Bologna 2011 racconto in "El Ghibli, rivista online letteratura della migrazione, Anno 8, n. 32, giugno 2011
Monteiro Martins, Julio Brasile "Una storia breve" Provincia di Bologna 2011 racconto in "El Ghibli" Rivista on line di Letteratura della Migrazione, anno 8, n. 32, giugno 2011
Pumhösel, Barbara Austria "Europa 2" Provincia di Bologna 2011 racconto
Golisch, Stefanie Germania "Salmi" Provincia di Bologna 2011 poesia in "El Ghibl, rivista on line di letteratura della migrazione, Anno 8, n. 32, giugno 2011
Monteiro Martins, Julio Brasile Piccola Antologia di Racconti Inediti LibertàEdizioni 2011 racconti in R. Morace, "Un mare così ampio"
Langtry, Adriana Argentina "Celebrazione" Provincia di Bologna 2011 poesia in "El Ghibli", rivista on line di letteratura della migrazione, Anno 8, n.33, settembre 2011
Theophilo, Marcia Brasile Amazzonia oceano di alberi Tracce 2011 poesia
Levani, Darien Albania Il famoso magico qukapik I libri di Emil 2011 romanzo
Dragone, Victoria Romania Ombra dell'amore Campanotto 2011 romanzo
Ghazvinizadeh, Nader Iran Metropoli Edizioni CFR poiein 2011 poesia
Lilin, Nicolai Repubblica Moldava di Pridnestrovie (Transnistria) Il respiro del buio Einaudi 2011 romanzo
Tawfik, Younis Iraq La sposa ripudiata Bompiani 2011 Romanzo
Muca, Clirim Albania Nella scacchiera di Dio Alba Libri 2011 poesia
Siega, Paula Brasile Quello che è male ai tuoi occhi Compagnia delle Lettere 2011 romanzo
Hoxhvogli, Idolo Albania Introduzione al mondo. Notizie minime sopra gli spacciatori di felicità Scepsi & Mattana Editori 2011 racconti
Faye (detto Amadou), Papa Ngady Senegal Se Dio vuole. Il destino di un venditore di libri Giovane Africa Edizioni 2011 autobiografia
Longo, Issiya Congo Destini II: Abominazione - Il prestito di Dio - Lufua Lwa Nkadi La Riflessione 2011 racconti
Berta, Agi Ungheria "La storia di Natascia" Provincia di Bologna 2011 racconto in "El Ghibli. Rivista on line di Letteratura della migrazione", anno 8, n. 34, dicembre 2011
Malih, Mohamed Marocco "Kamal dal barbiere" Provincia di Bologna 2011 racconto in "El Ghibli, rivista on line di letteratura della migrazione", anno 8, n. 34, giugno 2011
Monteiro Martins, Julio Brasile "Il punto cieco" Provincia di Bologna 2011 racconto in "El Ghibli, rivista on line di letteratura della migrazione", Anno 8, n. 34, dicembre 2011
Dedja, Arben Albania "Appunti di arte cinematografica" Provincia di Bologna 2011 racconto in "El Ghibli, rivista on line di letteratura della migrazione", Anno 8, n. 34, dicembre 2011
Mademba, Bay Senegal Il mio viaggio della speranza dal Senegal all'Italia in in cerca di fortuna Giovane Africa Edizioni - Gruppo Solidarietà 2011 autobiografia
Zarmandili, Bijan Iran I demoni del deserto Nottetempo 2011 romanzo
Michelis, Leonidas Grecia Il ragazzo di Janina Atmosphere Libri 2011 romanzo storico
Turcanu, Irina Romania Pipa, Mr. Ceb e l’Altra (La) Ciesse Edizioni 2011 racconto
Judicael, Ouango Kiswendsida Burkina Faso Dunìa Macchia di colori Onlus 2011
Kurti, Irma Albania Risvegliare un amore spento Editrice Aletti 2011 poesia (volume)
Kurti, Irma Albania Tra le due rive Kimerik 2011 autobiografia
Macoggi, Carla Etiopia "Quando Simcity diventa realtà" Infinito Edizoni 2011 racconto autobiografico in Babel Hotel, a cura di R. Parenzan
Yang, Xiaping Cina Come due farfalle in volo sulla Grande Muraglia Idest 2011 racconto
Hu, Lanbo Cina "Capodanno cinese" Seb 2011 racconto autobiografico in Lingua madre duemilaundici. Racconti di donne straniere in Italia, a cura di D. Finocchi
Yilmaz, Mehmet Fatih Turchia Leyli che vola e altre fiabe dalla Turchia Sinnos 2011 antologia di fiabe
Nobin, Rosine Irenee Francia (Guadalupa) Parole dell’altro Orizzonte Rupe Mutevole Edizioni 2011 antologia di poesie
Sibhatu, Ribka Eritrea "A Post-colonial Italian discourse?" 2011 in "Migrant Cinema and Writing in Post-colonial Italy". Interdisciplinary and interdepartmental research seminars and pedagogic interventions, Feb.-Mar. 2011
Turcanu, Irina Romania La frivolezza del cristallo liquido Absolutely Free Edizioni 2011 romanzo
Dzieduszycka, Edith Francia Nodi sul filo Manni 2011 racconti (volume)
Shady, Hamadi Italia NG Voci di anime Marietti 2011 racconti (volume) introduzione di Vittorio Robiati Bendaud, prefazione di Paolo Branca
Ziarati Niasar, Hamid Reza Iran "Allah" Einaudi 2011 racconto in: Ti vengo a cercare. Interviste impossibili, a cura di Valentina Alferj, Barbara Frandino
Prifti, Jonida Albania Ajenk Transeuropa Edizioni 2011 poesia (volume) con CD audio
Sharmahd, Nima Italia NG Un’italiana non italiana. Le peripezie di una ‘straniera’ in Italia Gingko edizioni 2011 autobiografia
Zarmandili, Bijan Iran "L'esilio e il Mondo" 2011 saggio in: "Bollettino di Italianistica", n.2, 2011
Ebrahimi, Pirooz Iran Asci, Masci e lo studioso dei pesci Edizioni dell'Arco 2011 favola
Dedja, Arben Albania La manutenzione delle maschere Kolibris 2010 antologia di poesia a cura di Mia Lecomte
Aden, Kaha Mohamed Somalia Fra-intendimenti Nottetempo 2010 racconti
Fazel, Shirin Ramzanali Somalia Nuvole sull’equatore Gli italiani dimenticati. Una storia nerosubianco edizioni 2010 romanzo
Janeczek, Helena Germania Le rondini di Montecassino Guanda 2010 romanzo
Romero, Candelaria Argentina Poesie di fine mondo LietoColle 2010 poesia
Lakhous, Amara Algeria Divorzio all'islamica a viale Marconi e/o 2010 romanzo
Mocanasu, Valeria Romania Straniera nella mia terra. Nella Romania al tempo di Ceausescu Angolo Manzoni 2010 romanzo autobiografico
Vorpsi, Ornela Albania Bevete cacao van Houten Einaudi 2010 racconti
Bruck, Edith Ungheria Privato Garzanti 2010 Romanzo
Coman, Ingrid Beatrice Romania Dove crescono le rose Uroboros 2010 romanzo
Taylor, Eva Germania Volti di parole Edizioni L'Obliquo 2010 poesia
Golisch, Stefanie Germania Luoghi incerti Cosmo Iannone 2010 romanzo
Listieva, Hannah Jonà Russia Piccola intervista sull'eleganza del fiore che muore Il filo 2010 intervista
Khouma, Pap Senegal Noi italiani neri. Storie di ordinario razzismo B.C. Dalai editore 2010 racconti
Manga, Didier Camerun Il tempo di un’estate Besa 2010
Da Costa, Rosana Crispim Brasile Tra mura di vento Centro Studi Tindari Patti 2010 poesia
Belozorovitch, Anna Russia Gioventù Centro Studi Tindari Patti 2010 poesia
Canifa Alves, Jorge Capo Verde Il bacio della sfinge Fuoco Edizioni 2010 racconti
Toe, Marie Reine Burkina-Faso Il mio nome è regina Sonzogno (Marsilio) 2010 autobiografia
Bakolo Ngoi, Paul Repubblica Democratica del Congo Corri Lidja, corri Edizioni Paoline 2010 romanzo
Wadia, Lily-Amber Laila India Come diventare italiani in 24 ore Barbera Edizioni 2010 romanzo
Belozorovitch, Anna Russia Quattro Centro Studi Tindari Patti 2010 romanzo
Samb, El Hadji Malick Senegal Il destino di un clandestino Gorée 2010 romanzo autobiografico
Belozorovitch, Anna Russia Banane e fragole Besa 2010 racconti
Fernández, Milton Uruguay Sapessi, Sebastiano Rayuela Edizioni 2010 romanzo
Longo, Issiya Congo Destini. Figli di immigrati La Riflessione. Davide Zedda Editore 2010 racconti
Ismael, Amilca Mozambico Il racconto di Nadia Il Filo 2010 romanzo
Bondarenko, Natalia Ucraina (Ex-Unione Sovietica) Profanerie private Guarnerio Editore 2010 antologia di poesie Vincitrice del concorso di poesia (edizione CINQUE MARZO 2009)
Autori vari, AA.VV. L'Italiano degli altri. Narratori e poeti in Italia e nel mondo Newton Compton 2010 antologia di racconti e poesie a cura di Dante Marianacci e Renato Minore L'Italiano degli altri. Narratori e poeti in Italia e nel mondo
AA.VV., Compagnia delle poete Lingua Madre Duemiladieci. Racconti di donne straniere in Italia SEB 2010 antologia di racconti a cura di Daniela Finocchi antologia di racconti di donne straniere e italiane del concorso letterario nazionale "Lingua Madre".
Schneider, Helga Germania Rosel e la strana famiglia del signor Kreutzberg Salani 2010 romanzo autobiografico
Smari, Abdelmalek Algeria "in.ac. e il paese rose bonbon" Provincia di Bologna 2010 racconto in "El Ghibli, . Rivista on line di Letteratura della migrazione, Anno 7, n. 30, dicembre2010
Methnani, Salah Tunisia "Il mio primo viaggio" Provincia di Bologna 2010 racconto in "El Ghibli,rivista on line di letteratura della migrazione, Anno 7, n. 30, dicembre 2010
Monteiro Martins, Julio Brasile "Letterati e disperati" Provincia di Bologna 2010 racconto http://www.el-ghibli.provincia.bologna.it/id_1-issue_07_30-section_1-index_pos_3.html
Fazel, Shirin Ramzanali Somalia "Villaggio globale" Provincia di Bologna 2010 racconto in "El Ghibli. Rivista on line di Letteratura della Migrazione, anno 7, n. 30, dicembre 2010
Wadia, Lily-Amber Laila India "Illusioni" "Rosso" Provincia di Bologna 2010 poesia in "El Ghibli", rivista on line di letteratura della migrazione, Anno 7, N.30, dicembre 2010
Monteiro Martins, Julio Brasile "Posto di blocco" Provincia di Bologna 2010 poesia in "El Ghibli. Rivista on line di Letteratura della migrazione", anno 7, n. 29, dicembre 2010
Berta, Agi Ungheria "Libri vietati" Provincia di Bologna 2010 racconto
Spanjolli, Artur Albania "La pastorella" Provincia di Bologna 2010 racconto in "El Ghibli" Rivista on line di Letteratura della Migrazione, anno 6, n. 27, marzo 2010
Romero, Candelaria Argentina "Pasqua 99" Provincia di Bologna 2010 poesia in "El Ghibli" Rivista on line di Letteratura della Migrazione, anno 6, n. 27, marzo 2010
Levani, Darien Albania "Accadde in facoltà" Provincia di Bologna 2010 racconto in "El Ghibli" Rivista on line di Letteratura della Migrazione, anno 6, n. 27, marzo 2010
Bardiyaz, Vida Iran "Dalla finestra" Provincia di Bologna 2010 poesia in "El Ghibli" Rivista on line di Letteratura della Migrazione, anno 7, n. 28, giugno 2010
Carbonero, Gregorio Venezuela "Come vespe intorno al vespaio" Provincia di Bologna 2010 poesia in "El Ghibli" Rivista on line di Letteratura della Migrazione, anno 7, n. 28, giugno 2010
Ibrahimi, Anilda Albania "Bianche gocce al suo passaggio" Arkadia 2010 racconto in "Nyx. Racconti della notte"
Mboula Kameni, Doris Camerun "Frammenti di vita" 2010 racconto autobiografico in: Racconti di provincia, Roma, Robin Edizioni, pp.127-130
Lilin, Nicolai Repubblica Moldava di Pridnestrovie (Transnistria) Caduta libera Einaudi 2010 Romanzo
Muca, Clirim Albania Poesie scelte Alba Libri 2010 poesia
Portmann, Susanne Svizzera Nel fondo dell'occhio La Riflessione 2010 romanzo
Basagoitia Dazza, Gladys Perù "Exilio" Provincia di Bologna 2010 poesia in "El Ghibli, rivista on line di Letteratura della Migrazione", anno 7, n. 28, giugno 2010 ,
Kubati, Ron Albania " L'altrimenti del tempo" 2010 poetica in: "Moderna" (2010), n.1, pp.83-86
Macoggi, Carla Etiopia "A Tahaitu piaceva il Filowha" 2010 racconto autobiografico in: Roma d'Abissinia, a cura di D. Comberiati, Cuneo, Nerosubianco 2010, pp.41-58
Ali Farah, Ubax Cristina Italia "Mukukaak" 2010 racconto in: Roma d'Abissinia, a cura di D. Comberiati, Cuneo, Nerosubianco 2010, pp.13-22
Serdakowski, Barbara Polonia La verticalità di esistere linearmente L'autore Libri Firenze 2010 antologia di poesie
Lemes Dias, Claudiléia Brasile "Scioglilingue" Mangrovie Edizioni 2010 racconto in Rondini e ronde. Scritti migranti per volare alti sul razzismo
Abdu, Hamid Barole Eritrea Il volo di Mohammed. Poesie scelte Libertà Edizioni 2010 raccolta di poesie
Fazel, Shirin Ramzanali Somalia Mukulaal (Cat) Nerosubianco 2010 racconto in "Roma d'Abissinia.Cronaca dai resti dell'impero. Asmara, Magadiscio, Addis Abeba" (a cura di D. Comberiati)
de Caldas Brito, Christiana Brasile "La finestra" Sinnos 2010 racconto in "Breviario per conoscere la letteratura italiana della migrazione" a cura di Armando Gnisci, Nora Moll
Zirem, Hamza Africa La forza delle parole. Poesie, conferenze, interviste Aracne 2010 saggi, poesie
Romero, Candelaria Argentina Poetica e teatro civile Aracne 2010 testo teatrale
Scego, Igiaba Italia NG La mia casa è dove sono Rizzoli 2010 autobiografia edizione scolastica edita da Loescher, Torino, nel 2012
Scego, Igiaba Italia NG "Il disegno" Nerosubianco 2010 racconto in: Roma d’Abissinia. Cronaca dai resti dell'impero. Asmara, Mogadiscio, Addis Abeba, a cura di Daniele Comberiati
Rahimi, Maryam Iran Sara e la città di carta Rupe Mutevole 2010 racconto illustrazioni di F. Laddomada
Mirkamali, Leyla Iran "Rosso e Grigio" Seb 27 2010 racconto
Bruck, Edith Ungheria Privato Garzanti 2010 romanzo postfazione di Gabriella Romani Premio Europeo di Narrativa G. Ferri - D. H. Lawrence
Galzerano, Angel Luis Uruguay Di qui e d'altrove. Fotostoria di un'emigrazione Compagnia delle Lettere 2010
Wong, Marco Italia NG Nettare rosso Compagnia delle Lettere 2010 romanzo postfazione: Valentina Pedone
Piciulo, Viviana Silvia Argentina "Non valicare il confine" Provincia di Bologna 2009 poetica in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 24 - giugno 2009
Kubati, Viktor Albania "Dalla raccolta 'Finimenti di frumento' " Provincia di Bologna 2009 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 24 - giugno 2009
Golisch, Stefanie Germania "Fa caldo a Lima" Provincia di Bologna 2009 racconto in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 24 - giugno 2009
Osman Omar, Abla Somalia "Favole" Provincia di Bologna 2009 favola in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 24 - giugno 2009
Da Costa, Rosana Crispim Brasile "A volte" Provincia di Bologna 2009 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 23 - marzo 2009
Patino, Martha Elvira Messico "Oltre le stelle" Provincia di Bologna 2009 racconto in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 23 - marzo 2009
Filiberto Hernández, Aurora Venezuela "Il caro bebe" Provincia di Bologna 2009 racconto in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 23 - marzo 2009
Richter Malabotta, Melita Croazia "Luglio in via franca", "Lipa" Provincia di Bologna 2009 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 23 - marzo 2009
De Carvalho Carneiro, Ana Cândida Brasile "E' tutto sporco nel paese delle meraviglie" Provincia di Bologna 2009 teatro in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 23 - marzo 2009
Bravi, Adrián Nazareno Argentina "Le parole interrotte" Università di Roma "La Sapienza" 2009 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 16, (dicembre 2008) marzo 2009
Pumhösel, Barbara Austria "L’orso bianco e la pupazza di neve" Università di Roma "La Sapienza" 2009 fiaba in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 16, (dicembre 2008) marzo 2009
Lamri, Tahar Algeria "Enki e l’ordine del mondo" Università di Roma "La Sapienza" 2009 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 16, (dicembre 2008) marzo 2009
Golisch, Stefanie Germania "Klara in agosto" Università di Roma "La Sapienza" 2009 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 16, (dicembre 2008) marzo 2009
Lukanic, Sarah Zuhra Croazia "L’insolita storia della sorte che ebbe mio padre, Filippo Bertazzoni, un italiano per bene." Università di Roma "La Sapienza" 2009 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 16, (dicembre 2008) marzo 2009
Bazu, Livia Claudia Romania "La baronessa Munchausen" Università di Roma "La Sapienza" 2009 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 16, (dicembre 2008) marzo 2009
Capou, Brigitte Francia "Profumi di umanità" Università di Roma "La Sapienza" 2009 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 16, (dicembre 2008) marzo 2009
Capou, Brigitte Francia "Estate" Università di Roma "La Sapienza" 2009 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 16, (dicembre 2008) marzo 2009
Capou, Brigitte Francia "La lingua, la casa" Università di Roma "La Sapienza" 2009 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 16, (dicembre 2008) marzo 2009
Bratic Ivic, Bojana Serbia "Il caleidoscopio" Edizioni Akkuaria 2009 poetica in "ll risveglio delle I-Dee. Antologia del Premio Letterario Il Femminile dai mille nomi per un mondo diverso - (a cura di) Clara Panascìa e Vera Ambra.
Turker Zanette, Aysegul Germania La Leggenda del Borgo Naonis Edizioni 2009 romanzo
Serdakowski, Barbara Polonia Katerina e la sua guerra Robin Edizioni 2009 racconto
Ibrahimi, Anilda Albania L'amore e gli stracci del tempo Einaudi 2009 romanzo
de Vos, Arnold Olanda Ode o La bassa corte dell’amore Puntoacapo editrice 2009 poesia prefazione di Adele Desideri
de Vos, Arnold Olanda Amore con l’unicorno Edizioni Il Foglio 2009 poesia prefazione di Pierangela Di Lucchio
de Vos, Arnold Olanda Il giardino persiano Samuele Editore 2009 poesia prefazione di Manlio Sgalambro
Monteiro Martins, Julio Brasile "Un mare così ampio" 2009 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", sezione dedicata a Julio Monteiro Martins
Monteiro Martins, Julio Brasile "Le due città" 2009 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", sezione dedicata a Julio Monteiro Martins
Monteiro Martins, Julio Brasile "Uova di cigno, uova di tartaruga" 2009 saggio in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", sezione dedicata a Julio Monteiro Martins
Monteiro Martins, Julio Brasile "Cingoli, ciclostili e profumo di tè" 2009 saggio in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", sezione dedicata a Julio Monteiro Martins
Monteiro Martins, Julio Brasile "Edifício Canadá" 2009 autobiografia romanzata in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 37/ ottobre 2009
Monteiro Martins, Julio Brasile "Sagarana 9 anni. Il dilemma dell'artista" 2009 saggio in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 37/ ottobre 2009
Metref, Karim Algeria "Vai a casa tua" 2009 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 36/ luglio 2009
Autori vari, AA.VV. "Le parole nel vento. Testi migranti pubblicati dalla rivista El-Ghibli" Edizioni Carta 2009 antologia miscellanea
Stanisic, Bozidar Bosnia "Il rapimento" 2009 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 36/ luglio 2009
Bazu, Livia Claudia Romania "Mangiatrice di fuoco" 2009 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 35/ aprile 2009
Pumhösel, Barbara Austria "Per una poetessa analfabeta" 2009 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 35/ aprile 2009
Schneider, Helga Germania "L'acido fenico" 2009 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 34/ gennaio 2009
Smari, Abdelmalek Algeria "Il P. dignitoso" 2009 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 34/ gennaio 2009
Filiberto Hernández, Aurora Venezuela "La legge" 2009 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 34/ luglio 2009
de Caldas Brito, Christiana Brasile "I due falò" Università di Roma "La Sapienza" 2009 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 17, dicembre 2009
Ashenhurst, Sally Gran Bretagna "Questa stagione" 2009 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 34/ gennaio 2009
Kubati, Viktor Albania "Poesie" Provincia di Bologna 2009 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 26 - dicembre 2009
Stanisic, Bozidar Bosnia "Il sogno di Orlando" Provincia di Bologna 2009 teatro in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 26 - dicembre 2009
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal Ode nascente - Ode naissante Edizioni dell'Arco 2009 poesia
Stanisic, Bozidar Bosnia "Anch'io ero clandestino" Provincia di Bologna 2009 autobiografia romanzata in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 25 - settembre 2009
Bravi, Adrián Nazareno Argentina "L’albino e il tumuto" Provincia di Bologna 2009 racconto in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 25 - settembre 2009
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Clandestini" Provincia di Bologna 2009 racconto in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 25 - settembre 2009
Broer, Irma Austria "Il dono della diversità" Provincia di Bologna 2009 saggio in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 25 - settembre 2009
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal "Clandestino" Provincia di Bologna 2009 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 25 - settembre 2009
Dekhis, Amor Algeria "C'era una volta brava gente" Provincia di Bologna 2009 racconto in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 25 - settembre 2009
Lukanic, Sarah Zuhra Croazia "Argonauti africani", "Choukri come giasone" Provincia di Bologna 2009 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 25 - settembre 2009
Masri, Muin Madih Palestina "Parole d’amore scritte a macchina" Provincia di Bologna 2009 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 25 - settembre 2009
Metref, Karim Algeria "Fatima è troppo stanca. non ha più voglia di pensare a niente" Provincia di Bologna 2009 racconto in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 25 - settembre 2009
Monteiro Martins, Julio Brasile "Il rifiuto di soggiorno" Provincia di Bologna 2009 saggio in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 25 - settembre 2009
Paraskeva, Helene Grecia "Xenitià" Provincia di Bologna 2009 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 25 - settembre 2009
Pumhösel, Barbara Austria "Ode marittima (fantasma)", "Stranieri" Provincia di Bologna 2009 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 25 - settembre 2009
Wadia, Lily-Amber Laila India "Niente di personale" Provincia di Bologna 2009 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 25 - settembre 2009
Wakkas, Youssef Siria "L'Europa rapita dà il suo nome ad un continente intero", "Punto e a Capo... Verde" Provincia di Bologna 2009 racconto in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno VI, n 25 - settembre 2009
Paraskeva, Helene Grecia Meltèmi LietoColle Editore 2009 poesia
Capou, Brigitte Francia "La strada" Università di Roma "La Sapienza" 2009 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 17, dicembre 2009
Capou, Brigitte Francia "Isole" Università di Roma "La Sapienza" 2009 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 17, dicembre 2009
Capou, Brigitte Francia "Il racconto dei mesi" Università di Roma "La Sapienza" 2009 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 17, dicembre 2009
Lakhous, Amara Algeria "Una gravidanza premeditata" Università di Roma "La Sapienza" 2009 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 17, dicembre 2009
Lakhous, Amara Algeria "Sognando i capelli d'oro di Marilyn" Università di Roma "La Sapienza" 2009 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 17, dicembre 2009
Abdu, Hamid Barole Eritrea "Omsizzar. Letture sul razzismo dai mille volti, sul mondo a rovescio e sul buon senso a testa in giù" Università di Roma "La Sapienza" 2009 teatro in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 17, dicembre 2009
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Su Adesso, a poche ore da qui. In lotta contro il fuoco della guerra" Università di Roma "La Sapienza" 2009 saggio in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 17, dicembre 2009
Fernández, Milton Uruguay "Per Ken Saro Wiwa" Università di Roma "La Sapienza" 2009 saggio in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 17, dicembre 2009
Lilin, Nicolai Repubblica Moldava di Pridnestrovie (Transnistria) Educazione siberiana Einaudi 2009 romanzo
Moll, Nora Germania "Eva-Maria Thüne, Simona Leonardi (a cura di) I colori sotto la mia lingua. Scritture transculturali in tedesco" Università di Roma "La Sapienza" 2009 saggio in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 17, dicembre 2009
Autori vari, AA.VV. Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti Sinnos 2009 racconto racconti di Barbara Pumhösel, Clementina Sandra Ammendola, Viorel Boldis
Pumhösel, Barbara Austria "Il bambino e la liana" Sinnos 2009 racconto in "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti, Sinnos, Roma 2009"
Boldis, Viorel Romania "Amir" Sinnos 2009 racconto in "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti, Sinnos, Roma 2009"
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Presentazione del laboratorio" Eks&Tra Editore 2009 saggio in: Scarpe sciolte. Racconti interculturali
Quezeda, Patricia Argentina "Boh!" Eks&Tra Editore 2009 racconto in "Scarpe sciolte, racconti interculturali", Eks&Tra 2009, pp. 23-34
Timofeeva, Lolita Lettonia "L'egregio professor De Umbris che perse la testa per l'arte" Eks&Tra Editore 2009 racconto in "Scarpe sciolte, racconti interculturali", Eks&Tra 2009, pp. 47-55.
Strugar, Nada Montenegro "Il frigorifero" Cies 2009 racconto in "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti", Cies 2009
Da Costa, Rosana Crispim Brasile "Cantilena" Cies 2009 racconto in "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti, Sinnos, Roma 2009"
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Nella curva ovest del millepiedi'' 2009 racconto in 'Caffè. Rivista di letteratura multiculturale", n. 18
Paraskeva, Helene Grecia "La regina dei mari" Cies 2009 racconto in "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti, Sinnos, Roma 2009"
Ammendola, Clementina Sandra Argentina "Si dice di me" Cies 2009 racconto in "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti, Sinnos, Roma 2009"
Capou, Brigitte Francia "I bambini dell'arcobaleno" Cies 2009 racconto in "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti, Sinnos, Roma 2009"
Boldis, Viorel Romania "Amir" Cies 2009 racconto in "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti, Sinnos, Roma 2009"
Horn, Vera Brasile "Mamma, ho mangiato il cuscus" Cies 2009 racconto in "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti, Sinnos, Roma 2009"
Horn, Vera Brasile "Quattro re in guerra" Cies 2009 racconto in "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti, Sinnos, Roma 2009"
Radeva, Guergana Bulgaria "Chi rubò la luna" Cies 2009 racconto in "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti, Sinnos, Roma 2009"
Valbona, Jacova Albania "I tre porcellini e i porcellini emigranti" Cies 2009 racconto in "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti, Sinnos, Roma 2009"
Bolos, Teonia Ioana Romania "Il giardino dei misteri" Cies 2009 racconto in "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti, Sinnos, Roma 2009"
Campana, Silvia Ecuador "Il pianeta delle meraviglie" Cies 2009 racconto in "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti, Sinnos, Roma 2009"
Parra, Yolanda Colombia "Iyara nel magico mondo delle farfalle gialle e le scimmie blu…" Cies 2009 racconto in "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti, Sinnos, Roma 2009"
Parra, Yolanda Colombia Fra Oceani - sogni in trasferta dalla Colombia all’Italia La Riflessione Davide Zedda Editore 2009 autobiografia romanzata
AA.VV., Compagnia delle poete "Il Brasile per le strade. Latino Americana" Azimut 2009 antologia di racconti contiene racconti di Milton Hatoum, Sérgio Sant'Anna, Luiz Ruffato, Ronaldo Bressane, Silviano Santiago, Dalton Trevisan, Miguel Sanches Neto, Altair Martins, André Sant'Anna, Amilcar Neves, Michel Laub, Veronica stigger, Ferrez, Julio Monteiro Martins ec
Lemes Dias, Claudiléia Brasile Storie di extracomunitaria follia Mangrovie Edizioni 2009 racconto
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Le donne dei miei racconti" Mangrovie Edizioni 2009 poetica in "Roba da donne Emancipazione e scrittura nei percorsi di autrici dal mondo a cura di Silvia Camilotti"
Wadia, Lily-Amber Laila India "L’effetto farfalla" Mangrovie Edizioni 2009 racconto in "Roba da donne. Emancipazione e scrittura nei percorsi di autrici dal mondo a cura di Silvia Camilotti"
Ammendola, Clementina Sandra Argentina "Racconti" Mangrovie Edizioni 2009 racconto in "Roba da donne. Emancipazione e scrittura nei percorsi di autrici dal mondo a cura di Silvia Camilotti"
Autori vari, AA.VV. Rondini e ronde Scritti migranti per volare alto sul razzismo Mangrovie Edizioni 2009 antologia di racconti Racconti di: Julio Monteiro Martins, Pina Piccolo, Daniele Barbieri, Tahar Lamri, Milton Fernàndez, Mihai Mircea Butcovan, Giuseppe Calabrese, Raffaele Niro, Zhanxing Xu, Claudiléia Lemes Dias, Susanne Portmann, Helene Paraskeva, Jorge Canifa Alves ecc.
Touadi, Jean Léonard Congo "Prefazione a Rondini e ronde Scritti migranti per volare alto sul razzismo" Mangrovie Edizioni 2009 saggio in AA. VV., "Rondini e ronde Scritti migranti per volare alto sul razzismo"
Basagoitia Dazza, Gladys Perù Il fiume senza foce Fara Editore 2009 autobiografia romanzata
Hoxha, Kujtim M. Albania Il cielo di Ketrin Besa editrice 2009 romanzo
Alia, Lufti Albania Le categorie Etico - Morali del codice consuetudinario albanese Albalibri Editore 2009 saggio
Muca, Clirim Albania Le avventure di un mezzo gallo Albalibri Editore 2009 favola
Ahadizadeh, Flora Iran "Non ho più paura" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Bacani Bautista, Maria Repubblica delle Filippine "Jingle bells" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Caines, Marcia Gran Bretagna "La mia decima befana in Italia" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Chabouha Piazza, Soraya Algeria "Nulla è impossibile" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Cornea, Alina Teodora Romania "Un viaggio dentro di sé" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Croce, Mirta Maria Argentina "Sono figlia di una metafora" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Dimitrova, Martina Bulgaria "La maschera" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Jaca, Yolanda Gil Spagna "Una nuova vita per te (angeli nel cielo" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Gjoni, Irena Albania "Il girasole" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Grubac, Gordana Serbia "Come l'edera" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Guza, Camela Albania "Frammenti di identità" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Armijos, Lucinda Jimenez Ecuador "Clotilde" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Koffie, Mabel Ghana "Un momento magico" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Kosova, Alketa Albania "Fratello sole, sorella luna" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Kozlova, Natalia Russia "Marty" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Lechuga Rey, Velia Cuba "Los tambores batà" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Loaiza Garcia, Laura Lia Colombia "Piel de luna" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Toala Olivares, Kathiusca Ecuador "Vigilia di Natale" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Pahniuc, Lidia Moldavia "La legge" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Segitz, Ruth Germania "Kurt" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Silva, Simone Brasile "Olinda dai capelli ricci" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Toth, Ildikò Ungheria "Budapest - Milano" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Wilson Mantia, Tere Moana Nuova Zelanda "Il tirare dei mondi" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Lukanic, Sarah Zuhra Croazia "Fiocchi di neve" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Pumhösel, Barbara Austria "Confini di plastica" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Romero, Candelaria Argentina "Lettera a mia madre" Seb 27 2009 racconto in "Lingua Madre duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2009, a cura di D. Finocchi
Mabiala Gangbo, Jadelin Congo Due volte Edizioni e/o 2009 autobiografia romanzata
Schneider, Helga Germania La baracca dei tristi piaceri Salani 2009 romanzo
Ziarati Niasar, Hamid Reza Iran Il meccanico delle rose Einaudi 2009 romanzo
Bruck, Edith Ungheria Quanta stella c'è nel cielo Garzanti 2009 romanzo
Mujčić, Elvira Bosnia-Erzegovina E se Fuad avesse avuto la dinamite? Infinito edizioni 2009 romanzo
Ockayová, Jarmila Slovacchia "La 'fregatura platonica': ovvero come cercare nell'altro,non il diverso, ma il semplice riflesso di me stesso" Centro stampa del Comune di Ferrara 2009 articolo in: Reciproche ricezioni. Atti del VII convegno nazionale Culture e letteratura della migrazione, Ferrara 11-12 aprile 2008 - Esperienze didattiche, pp.63-70
Monteiro Martins, Julio Brasile "la letteratura fra trauma, rottura, continuità" Centro stampa del Comune di Ferrara 2009 articolo in: Reciproche ricezioni. Atti del VII convegno nazionale Culture e letteratura della migrazione, Ferrara 11-12 aprile 2008 - Esperienze didattiche, pp.53-61
Pumhösel, Barbara Austria "Abitare, per il tempo della lettura, altrove" Centro stampa del Comune di Ferrara 2009 articolo in: Reciproche ricezioni. Atti del VII convegno nazionale Culture e letteratura della migrazione, Ferrara 11-12 aprile 2008 - Esperienze didattiche, pp.39-47
Boldis, Viorel Romania "Reciproche ricezioni e paure (con...fini culturali!)" Centro stampa del Comune di Ferrara 2009 articolo in: Reciproche ricezioni. Atti del VII convegno nazionale Culture e letteratura della migrazione, Ferrara 11-12 aprile 2008 - Esperienze didattiche, pp.71-79
Autori vari, AA.VV. Lingua madre Duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia Seb 27 2009 antologia di racconti a cura di Daniela Finocchi, ideatrice del Concorso Letterario Lingua Madre
Martinas, Anca Romania Dalla Romania senza amore Robin Edizioni 2009 romanzo
Zarmandili, Bijan Iran Il cuore del nemico Cooper 2009 romanzo
Nazari, Hussain Afghanistan Mi brucia il cuore! Viaggio di un Hazara in Afganistan, e ritorno Seb27 2009 autobiografia
Longo, Issiya Congo Dal Congo in Italia come in un sogno La Riflessione Davide Zedda Editore 2009 autobiografia
Pumhösel, Barbara Austria "La frontiera li attraversa. Appunti sulla poesia transculturale austriaca" Aracne editrice 2009 saggio in: I colori sotto la mia lingua. Scritture transculturali in tedesco, a cura di E.-M. Thune & S. Leonardi, pp. 151-170
Kubati, Viktor Albania "16" "18" Provincia di Bologna 2009 poesia in "El Ghibli" Rivista on line di Letteratura della Migrazione, anno 6, n. 26, dicembre 2009
Romero, Candelaria Argentina "Giornata dei fuori luogo" Provincia di Bologna 2009 poesia in "El Ghibli" Rivista on line di Letteratura della Migrazione, anno 6, n. 26, dicembre 2009
Belozorovitch, Anna Russia Deliranti MJM 2009 romanzo
Dragone, Victoria Romania Schegge La nuova base 2009
Hu, Lanbo Cina La strada per Roma Editore La.ca 2009 autobiografia Dice l'autrice: "è la prima volta in Italia che una cinese scrive la sua vita come emigrata e racconta la sua comunità" (p.228) il volume, pur essendo presentato come una traduzione, è censito dalla banca dati in quanto primo caso di autobiografia vera e propria di un autore cinese vivente in Italia, dopo il caso ben più noto dell'autobiografia romanzata di Bamboo Hirst.
Muca, Clirim Albania Platone l'avrebbe chiamato amore Alba Libri 2009 teatro
Muca, Clirim Albania Fango di strada Alba Libri 2009 poesia
Sidibe, Mohamed Namory Repubblica della Guinea Kamikaze non è terrorista Edizioni Simple 2009 romanzo
Boldis, Viorel Romania Rap...sodie migrantiv Centro Studi Tindari 2009 poesia
Gangbo, Jadelin Mabiala Repubblica del Congo Due volte e/o 2009 romanzo
Covor, Tatiana Romania Interventi di routine. Manoscritti della seconda vita Philobiblon edizioni 2009 autobiografia traduzione in italiano dell'autrice dell'originale in romeno
Ndao, Papa Amadou Senegal Cercando radici Altromondo 2009 antologia di poesie
Rahimi, Maryam Iran Un pugno della mia terra Medusa 2009 romanzo autobiografico
Dzieduszycka, Edith Francia Nella notte un treno- Dans la nuit un train Il Salice 2009 poesia (volume) edizione bilingue in italiano e in francese
Scego, Igiaba Italia NG "L'albero" Magazzini Salani 2009 in: Nessuna Pietà , a cura di Luca Scarlini
Ziarati Niasar, Hamid Reza Iran "“Parola di Allah: un’intervista a Dio” Salani 2009 racconto in: Nessuna pietà. Dieci canzoni e dieci testi che raccontano grandi tragedie dell'umanità: per non dimenticare, a cura di
Macoggi, Carla Etiopia : “Come uno sciocco mulino a vento” Provincia di Biella 2009 racconto in: La scrittura della guarigione: Autobiografie, racconti e poesie per dare voce alla rinascita dopo la malattia mentale. Concorso letterario nazionale Storie di Guarigione
Macoggi, Carla Etiopia "Luna" SEN27 2009 racconto in: Lingua Madre Duemilanove. Racconti di donne straniere in Italia, a cura di Daniela Finocchi
Resuli, Anila Albania Petali vorticanti edizioni foglia 2009 ebook
Garcia, Miguel Angel Argentina "Presentazione dei racconti" Eks&Tra Editore 2009 in: Scarpe Sciolte. Racconti interculturali, 3-5 lo scrittore presenta i racconti scaturiti dal laboratorio di scrittura condotto a Bologna con Christiana de Caldas Brito
Schneider, Helga Germania Heike riprende a respirare Salani 2008 romanzo
de Caldas Brito, Christiana Brasile Viviscrivi. verso il tuo racconto Eks&Tra Editore 2008 guida alla scrittura del racconto
Masri, Muin Madih Palestina "Estraneità" Laterza 2008 racconto in : Amori bicolori. Racconti, a cura di Flavia Capitani e Emanuele Coen
Mubiayi, Ingy Egitto "Nascita" Laterza 2008 racconto in : Amori bicolori. Racconti, a cura di Flavia Capitani e Emanuele Coen
Qifeng, Zhu Cina "Matrimonio" Laterza 2008 racconto in : Amori bicolori. Racconti, a cura di Flavia Capitani e Emanuele Coen
Bravi, Adrián Nazareno Argentina Sud 1982 nottetempo 2008 romanzo
Ibrahimi, Anilda Albania Rosso come una sposa Einaudi 2008 romanzo
Custovic, Alen Bosnia Eloì, Eloì Mondadori 2008 romanzo
Miguel, Pedro M. Angola Anangola Kolenu: letterature africane di espressione portoghese (1845-1980) Edizioni Associate 2008 saggio
Bukvic, Enisa Montenegro Il nostro viaggio Infinito edizioni 2008 autobiografia romanzata Prefazione: Predrag Matvejevic; introduzione: Francesco de Filippo
Gegic, Emina Bosnia-Erzegovina La didascalia nel testo drammatico - Didaskalija u dramskom tekstu Infinito edizioni 2008 saggio Prefazione: Maurizio Schmidt e Darko Lukic
Juri, Franco Slovenia Ritorno a Las Hurdes Infinito edizioni 2008 romanzo Prefazione: Nelida Milani; Introzione: Paolo Rumiz.
Filiberto Hernández, Aurora Venezuela "I santi andarono via" 2008 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 31/ aprile 2008
Pavlovic, Dijana Serbia "A Guido, bambino zingaro" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 20, giugno 2008
Pumhösel, Barbara Austria "Z.L." Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 20, giugno 2008
Hajdari, Gezim Albania "Mia madre mi portava con sé" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 20, giugno 2008
Wakkas, Youssef Siria "Viaggiare, abbracciando le nuvole" Provincia di Bologna 2008 racconto in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 20, giugno 2008
Khouma, Pap Senegal "Intervista al Prof. Santino Spinelli" Provincia di Bologna 2008 saggio in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 20, giugno 2008
Pumhösel, Barbara Austria "Viaggio d'autunno" Università di Roma "La Sapienza" 2008 poesia in "Kuma, Creolizzare l'Europa", N 15/ giugno 2008
Lamri, Tahar Algeria "Il meticciato spiegato a mia figlia dal mio dromedario" Università di Roma "La Sapienza" 2008 racconto in "Kuma, Creolizzare l'Europa", N 15/ giugno 2008
Lamri, Tahar Algeria "Tutti gli altri lo chiamano Omero" Università di Roma "La Sapienza" 2008 racconto in "Kuma, Creolizzare l'Europa", N 15/ giugno 2008
Moll, Nora Germania "Caramelle alla menta" Università di Roma "La Sapienza" 2008 racconto in "Kuma, Creolizzare l'Europa", N 15/ giugno 2008
Hajdari, Gezim Albania "Poesia ed Etica (per dare una nuova identità alla poesia italiana)" Università di Roma "La Sapienza" 2008 saggio in "Kuma, Creolizzare l'Europa", N 15/ giugno 2008
Kubati, Ron Albania "Sull’identità" Università di Roma "La Sapienza" 2008 saggio in "Kuma, Creolizzare l'Europa", N 15/ giugno 2008
Methnani, Salah Tunisia "Sguardo italiano e identità dell'altro" Università di Roma "La Sapienza" 2008 saggio in "Kuma, Creolizzare l'Europa", N 15/ giugno 2008
Moll, Nora Germania "La nuova Europa delle lingue" Università di Roma "La Sapienza" 2008 saggio in "Kuma, Creolizzare l'Europa", N 15/ giugno 2008
Basagoitia Dazza, Gladys Perù La carne / El sueño Fara Editore 2008 antologia di poesie
Autori vari, AA.VV. Lingua Madre Duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia. Edizioni Seb 27 2008 antologia di racconti a cura di Daniela Finocchi, ideatrice del Concorso Letterario Lingua Madre Sono le storie di donne cinesi, ghanesi, argentine, brasiliane, keniote, nigeriane, cambogiane, indiane, rumene, polacche, albanesi, croate, serbe e di tante altre nazionalità che hanno partecipato alla Terza edizione del Concorso lett. naz. Lingua Madre
Langtry, Adriana Argentina "Adolescenza" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 21, settembre 2008
Langtry, Adriana Argentina "Parole" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 21, settembre 2008
Langtry, Adriana Argentina "qui, là - i", "qui, là - ii" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 21, settembre 2008
Kidanè, Elisa Eritrea "Dolore" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 21, settembre 2008
Kidanè, Elisa Eritrea "Libertà" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 21, settembre 2008
Kidanè, Elisa Eritrea "Solitudine" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 21, settembre 2008
Kidanè, Elisa Eritrea "Giacca a vento" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 21, settembre 2008
Golisch, Stefanie Germania "Klara in agosto" Provincia di Bologna 2008 racconto in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 21, settembre 2008
Pavlovic, Dijana Serbia "Mojoj zemlji - alla mia terra" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 20, giugno 2008
Pumhösel, Barbara Austria "Ci sono uomini che camminano" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 20, giugno 2008
Pumhösel, Barbara Austria "Autoritratto zingaro" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 20, giugno 2008
Hajdari, Gezim Albania "L'unica fanciulla che ho amato" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno V, N 20, giugno 2008
Ghazvinizadeh, Nader Iran "Nei ristoranti al mare" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno IV, N 19, marzo 2008
Ghazvinizadeh, Nader Iran "Un corridoio tra le osterie" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno IV, N 19, marzo 2008
Ghazvinizadeh, Nader Iran "Come il negoziante va nella bottega" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno IV, N 19, marzo 2008
Mujčić, Elvira Bosnia-Erzegovina "Poesie" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno IV, N 19, marzo 2008
Fazel, Shirin Ramzanali Somalia "Gabriel" Provincia di Bologna 2008 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno IV, N 19, marzo 2008
Plyaskina, Olga Russia "Il ritorno" Provincia di Bologna 2008 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno IV, N 19, marzo 2008
Butcovan, Mihai Mircea Romania "Ritmi e danze dal mondo" Provincia di Bologna 2008 poetica/articolo in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno IV, N 19, marzo 2008
Autori vari, AA.VV. Amori bicolori Editori Laterza 2008 antologia di racconti a cura di F. Capitani e E. Coen
Pumhösel, Barbara Austria Prugni Cosmo Iannone Editore 2008 antologia di poesie
Autori vari, AA.VV. Lo sguardo dell'altro. Antologia di scritture migranti Michele di Salvo Editore 2008 antologia di racconti a c. di Silvia de Marchi
Turcanu, Irina Romania Alia, su un sentiero diverso Seneca 2008 romanzo www.senecaedizioni.com
Ahmed, Fatima Cambogia Aukuì Eks&Tra Editore 2008 autobiografia romanzata
Al Nassar Hasan, Atiya Iraq "Senza titolo" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno V, n 22 - dicembre 2008
Romero, Candelaria Argentina "El familiar", "Lavoro bianco lavoro nero", "Professore" Provincia di Bologna 2008 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno V, n 22 - dicembre 2008
Monteiro Martins, Julio Brasile "Il terrorista" Provincia di Bologna 2008 racconto in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", anno V, n 22 - dicembre 2008
Wadia, Lily-Amber Laila India "La mia Trieste" Cacit Editore 2008 racconto in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp.19-21
Mitrovic, Milutin ex Jugoslavia "Caleidoscopio triestino" Cacit Editore 2008 saggio in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp. 22-25
Jaric', Vesna Serbia "Ponti" Cacit Editore 2008 autobiografia romanzata in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp. 26-27
Chicayban, Alberto Brasile "L'archittetura incerta" Cacit Editore 2008 autobiografia romanzata in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp. 33-35
Sibhatu, Ribka Eritrea "Cara penna", "Da lontano" Cacit Editore 2008 poesia in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pag. 36
Taylor, Eva Germania "Via del Ronco", "La luce" Cacit Editore 2008 poesia in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pag. 43
Lekovich, Kenka Croazia "Il signor ritorno del coboldo signor Hinzelman" Cacit Editore 2008 racconto in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp. 52-54.
Alac', Vesna Croazia "Il grande fiume" Cacit Editore 2008 autobiografia romanzata in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp. 67-69.
Brito, Maria Estela Capo Verde "Intrecci di pianti" Cacit Editore 2008 poesia in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp. 77-78
Delgado Franzot, Leonor Ecuador "Sottili alchimie tra due mondi" Cacit Editore 2008 saggio in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp. 84-86
Cormack, Alexander Australia "Cullato dalle onde" Cacit Editore 2008 autobiografia romanzata in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp. 87-90.
Santolic' Cherubini, Dubravka Croazia "Sapore di sorriso" Cacit Editore 2008 poesia in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pag. 93.
Duesberg, Kirsten Germania "Udine, stazione di Udine" Cacit Editore 2008 autobiografia romanzata in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp. 97-99.
Sibhatu, Ribka Eritrea "Al Sicomoro" Cacit Editore 2008 poesia in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pag. 109.
Paraskeva, Helene Grecia "Tracce periferiche" Cacit Editore 2008 autobiografia romanzata in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pag. 110.
Bucat, Nada Croazia "Noi amici del Colosseo" Cacit Editore 2008 poesia in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pag. 111.
Stanic, Vesna Croazia "Le mie città" Cacit Editore 2008 autobiografia romanzata in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp. 112-114.
Richter Malabotta, Melita Croazia Migrazioni e paesaggi urbani Cacit Editore 2008 antologia miscellanea
Richter Malabotta, Melita Croazia "Ti corono di vita" Cacit Editore 2008 poesia in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pag. 117.
Hossein, Naeimi Mir Iran "Trieste" Cacit Editore 2008 poesia in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pag. 121.
Akkad, Nader Siria "Spazi invisibili: le necropoli religiose ed il cimitero Ottomano di Trieste" Cacit Editore 2008 saggio in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp. 122-128.
Lekovich, Kenka Croazia "Quella volta a San Pietroburgo/ Damals in Sankt Petersburg" Cacit Editore 2008 racconto in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp. 137-138.
Taylor, Eva Germania "Stazione" Cacit Editore 2008 poesia in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pag. 139.
Bratic Ivic, Bojana Serbia "Oggetti, oggetti, oggetti" Cacit Editore 2008 poetica in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp. 141-143.
Hibert, Irma Bosnia Erzegovina "Due città, una sola storia" Cacit Editore 2008 autobiografia romanzata in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp. 149-151.
Lapov, Zoran Croazia "Chi davvero abita i 'campi nomadi' italiani?" Cacit Editore 2008 saggio in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pp. 155-158.
Popescu, Elena Romania "Viaggio nel mondo" Cacit Editore 2008 poesia in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pag. 166.
Just, Annick Francia "Ali sulla spiaggia bagnata" Cacit Editore 2008 poesia in "Migrazioni e paesaggi urbani", (a cura di) Melita Richter Malabotta, pag. 165.
Smari, Abdelmalek Algeria L'occidentalista Libri bianchi 2008 romanzo
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Migranti: nuove identità e partecipazione sociale attraverso la scrittura?" Bologna University Press 2008 saggio in: Lingue e letterature in movimento, a cura di Silvia Camilotti
Mubiayi, Ingy Egitto "Uno sguardo al contrario: l'ironia come strategia letteraria" Bononia University Press 2008 saggio in "Lingue e letterature in movimento", a cura di S. Camilotti, 2008, pp. 89-105
de Vos, Arnold Olanda Sublimazione ICI Edizioni 2008 poesia postfazione di Lidia Marzotto
de Vos, Arnold Olanda Il nudo è il tuo abito talare Edizioni del Leone 2008 poesia prefazione di Mia Lecomte
de Vos, Arnold Olanda "Vendemmie" Wipart 2008 poesia in "Nel cristallo un vino astrale, antologia di poeti contemporanei" a cura di Alessandro Canzian, pag. 42
de Vos, Arnold Olanda "Ho tolto la maschera e mi hai visto" 2008 poesia "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 32/ luglio 2008
Carbonero, Gregorio Venezuela "Recital" 2008 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 32/ luglio 2008
Boldis, Viorel Romania "Figli di noi stessi" 2008 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 32/ luglio 2008
Stanisic, Bozidar Bosnia "Aleksandar, una falsa nota a piè di pagina. Il "nuovo" Andric in Italia" 2008 saggio in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 32/ luglio 2008
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal "Canto per Obama" Cies 2008 poesia in "Voci dal silenzio, Culture e letteratura della migrazione"
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal "Cantare per Abdul Guibre" Cies 2008 poesia in "Voci dal silenzio, Culture e letteratura della migrazione"
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal " In memoria a Dante Alighieri" casa editrice Montedit 2008 poesia in "Autori Vari - Antologia del Premio letterario Città di Monza 2008"
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal "La linfa che canta" Cies 2008 poesia in "Voci dal silenzio, Culture e letteratura della migrazione"
Broer, Irma Austria Sono cambiata... Libroitaliano World 2008 romanzo
Theophilo, Marcia Brasile "L'anima di un popolo" Musibrasil 2008 saggio in "Musibrasil, notizie e cultura del Brasile contemporaneo", anno VIII, n.5 Maggio 2008
Dekhis, Amor Algeria I lupi della notte L'Ancora del Mediterraneo 2008 romanzo
Gueye, Kilap Senegal La panchina. Ovvero, ha senso emigrare? Aipsa edizioni 2008 autobiografia romanzata In collaborazione con l'Assessorato Politiche Sociali, Famiglia e Immigrazione della Provincia di Cagliari
Portmann, Susanne Svizzera Lasciando il bosco Mangrovie Edizioni 2008 romanzo
Ahmed, Fatima Cambogia "Gocce di ricordi" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Alvarado Lopez, Angelica Perù "Come le colombe" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Babic, Dragna ex Jugoslavia "Belgrado non mi ha amata abbastanza" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Chen, Ying Cina "Il treno di Lili" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Ciesla, Patrycja Polonia "In Europa" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Gordiyenko, Tetyana Ucraina "Romanzo rosa in un quaderno blu" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Huning, Wendy USA "Nuovo terreno" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Johnson, Sandra Liberia "Sandra e il cuore verde" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Kessiwaah, Herrety Ghana "Nanà" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Kniazeva, Evguenia Russia "Sara" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Lemes Dias, Claudiléia Brasile "Fps25" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Llovera Narvaez, Marisela Esmeralda Perù "Una nina libera" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Lukanic, Sarah Zuhra Croazia "L'occhio di mio fratello" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Mone, Besa Albania L'infinito limitato" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Morillo Leon, Vilma Venezuela "Contrasti" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Murthy, Jaya India "Sai Ram. Sulla stessa barca" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Obadiaru, Doris Nigeria "Odore di niente" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Paraskeva, Helene Grecia "L'enigma" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Pejic', Marina ex Jugoslavia "Amanet" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Prigioniero, Lily USA "Seme volante" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Ruiz Celin, Soraya Eugenia Colombia "Vita, vissuta" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Sharif Akili, Hindiya Kenya "Questo matrimonio non s'ha da fare" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Stratulat, Ana - Maria Romania "La mia storia" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Valentim Vianna, Sueli Brasile "Baracca e burattini" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Varela, Diana Perù "Figli della terra" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Zhang, Xianzhen Cina "Il mare" Seb 27 2008 racconto in "Lingua Madre duemilaotto. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2008, a cura di D. Finocchi
Coman, Ingrid Beatrice Romania Tè al samovar. Voci dal gulag L'Harmattan 2008 romanzo
Fernández, Milton Uruguay Bracadà Di Salvo editore 2008 romanzo
Coman, Ingrid Beatrice Romania Non spegnete la luce La memoria del mondo 2008 antologia di racconti
Janeczek, Helena Germania "Lemuri" Minimum Fax 2008 racconto in: Tu sei lei. Otto scrittrici italiane, a cura di G. Genna
Ismael, Amilca Mozambico La casa dei ricordi Albatros Il Filo 2008 romanzo
Kidanè, Elisa Eritrea Parole clandestine Suore missionarie comboniane 2008
Belozorovitch, Anna Russia Cinque passi Greta edizioni 2008 poesia
Campana, Silvia Ecuador Madre!! Perché mi hai abbandonato Il Filo 2008 romanzo
Alia, Lufti Albania Il vento d'amore senese Vitale Editore 2008 poesia
Muca, Clirim Albania Il breve volo: poesie Alba libri 2008 poesia
Saya, Marco Argentina Situazione temporanea Puntoacapo 2008 poesia
Hirst, Bamboo Cina Vado a Shanghai per comprarmi un cappello Piemme 2008 romanzo
Visconti, Helene Spagna Straniera Neri Pozza Editore 2008 autobiografia
Lamri, Tahar Algeria "La scrittura come pellegrinaggio circolare " 2008 intervista
Soloviova, Natalia Russia La Madonna di Pskov Runde Taarn 2008 romanzo
Latiffi, Anthony J. Albania Lo yàtaghan Besa 2008 romanzo
Badnjevic;, Dunja Serbia L’Isola Nuda Bollati Boringhieri 2008 romanzo autobiografico Un libro di memorie e insieme romanzo, che è la storia di una generazione segnata dalle tragiche vicende dell'ex Jugoslavia e che si dipana nell'arco di un secolo, ma più dettagliatamente negli ultimi sessant'anni del Novecento.
Dzieduszycka, Edith Francia L'oltre andare Manni 2008 poesia (volume)
Hajdari, Gezim Albania Poesie scelte 1990-2007 Controluce 2008 poesia (volume) nuova edizione accresciuta in 2015, con titolo Poesie scelte 1990-2015
Kuruvilla, Gabriella Italia NG È la vita, dolcezza Baldini Castoldi Dalai 2008 romanzo
Scego, Igiaba Italia NG Oltre Babilonia Donzelli 2008 romanzo
Abdel Qader, Sumaya Italia NG Porto il velo, adoro i Queen. Nuove italiane crescono Sonzogno Editore 2008 romanzo
Scego, Igiaba Italia NG “Identità” 2008 racconto in : Amori bicolori. Racconti, a cura di Flavia Capitani e Emanuele Coen
Parsi, Manna Iran L'Iran che conoscevo io Liberodiscrivere edizioni 2008 romanzo
Prifti, Jonida Albania Çengel. Con una variazione di Tommaso Ottoni Ogopongo 2008 poesia (volume) plaquette artigianale di poesie, con acquerelli a cura di Cosimo Budetta edizione fuori commercio, stampata in settanta esemplari numerati e firmati
Ahadizadeh, Flora Iran “La vera storia di Sadegh Kalhor dall’Iran”. Noi c’eravamo! I nostri racconti dei giochi invernali Olimpici e Paraolimpici Prearo 2008 romanzo
Rahimi, Maryam Iran Yalda. La notte lunga e la lotta dura Geva 2008 romanzo
de Vos, Arnold Olanda Vertigo. 77 poesie per Ahmed Safeer Edizioni del Leone 2007 antologia di poesie Testi scelti da Mia Lecomte, Postfazione di Pierangela di Lucchio
Vorpsi, Ornela Albania La mano che non mordi Einaudi 2007 romanzo
Palazzolo, Lidia Amalia Argentina "Poesie" Provincia di Bologna 2007 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 15, marzo 2007
Carbonero, Gregorio Venezuela "Blackout", "Io", "Matti", "Mi rendo conto" Provincia di Bologna 2007 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 15, marzo 2007
Da Costa, Rosana Crispim Brasile "Sospiri lirici" 2007 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 15, marzo 2007
Wadia, Lily-Amber Laila India "Fornelli spenti" Provincia di Bologna 2007 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 15, marzo 2007
Hajdari, Gezim Albania Poema dell'esilio / Poema e mergimit. Nuova edizione ampliata Fara 2007 poesia
Lamsuni, Mohammed Marocco "Il sole degli arabi" L'Harmattan Italia 2007 poesia in: Le culture intrecciate: letteratura e migrazione. Racconti, poesie, saggi, a c. di A. Monti, E. Pelizzari
Lukanic, Sarah Zuhra Croazia Le lezioni di Selma Libribianchi 2007 romanzo
Zarmandili, Bijan Iran L'estate è crudele Feltrinelli 2007 romanzo
Habineza, Jean Paul Rwanda La canzone delle mille colline Sinnos 2007 autobiografia romanzata testo bilingue italiano-kinyarwanda
Ghermandi, Gabriella Etiopia Regina di fiori e di perle Donzelli 2007 romanzo Postfazione di Cristina Lombardi-Diop
Ali Farah, Ubax Cristina Italia Madre Piccola Frassinelli 2007 romanzo da "El-ghibli": Sullo sfondo della storia recente della Somalia, C. Ali Farah dà voce appassionata a tre personaggi di straordinario spessore e autenticità, attraverso le quali riecheggia il dramma della diaspora...
Spanjolli, Artur Albania L'accusa silenziosa Ediarco 2007 romanzo
Wakkas, Youssef Siria L'uomo parlante Dell'Arco 2007 romanzo
Metref, Karim Algeria Caravan to Baghdad TraccEDIverse 2007 reportage
Wadia, Lily-Amber Laila India Amiche per la pelle edizioni e/o 2007 romanzo
AA.VV., Compagnia delle poete Mondopentola Cosmo Iannone Editore 2007 antologia di racconti a cura di Laila Wadia; con Introduzione della curatrice, pp. 9-13 Dalla q. di c.: 13 racconti, di altrettanti scrittori da altrettante nazioni, da gustare in compagnia per abbattere le diffidenze o da gustare da soli, per arrivare alla inevitabile conclusione che alla fin fine siamo un' unica meravigliosa Mondopentola.
Stanisic, Bozidar Bosnia "La coccinella di Omero" Cosmo Iannone Editore 2007 racconto in "Mondopentola", (a cura di) Laila Wadia, pp. 15-40.
Ammendola, Clementina Sandra Argentina "Il Mao è morto" Cosmo Iannone Editore 2007 racconto in "Mondopentola", (a cura di) Laila Wadia, pp. 41-48.
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Cronaca di una feijoada brasileira" Cosmo Iannone Editore 2007 racconto in "Mondopentola", (a cura di) Laila Wadia, pp. 49-57.
Preda, Gabriela Romania "Piatto parigino dei balcani in salsa veneziana" Cosmo Iannone Editore 2007 racconto in "Mondopentola", (a cura di) Laila Wadia, pp. 59-64.
Wadia, Lily-Amber Laila India "Cena delle letterate" Cosmo Iannone Editore 2007 racconto in "Mondopentola", (a cura di) Laila Wadia, pp. 65-70.
Ghermandi, Gabriella Etiopia "Pranzo pasquale" Cosmo Iannone Editore 2007 racconto in "Mondopentola", (a cura di) Laila Wadia, pp. 71-81.
García, María Eloína Spagna "Tortilla, mojo y almendras amargas (frittata, salsa canaria e mandorle amare)" Cosmo Iannone Editore 2007 racconto in "Mondopentola", (a cura di) Laila Wadia, pp. 83-93.
Butcovan, Mihai Mircea Romania "Di sarmale, involtini, amiche e brassica" Cosmo Iannone Editore 2007 racconto in "Mondopentola", (a cura di) Laila Wadia, pp. 95-107.
Lamri, Tahar Algeria "Il caffè" Cosmo Iannone Editore 2007 racconto in "Mondopentola", (a cura di) Laila Wadia, pp. 109-114.
Masri, Muin Madih Palestina "Dolce caffè, amare le donne" Cosmo Iannone Editore 2007 racconto in "Mondopentola", (a cura di) Laila Wadia, pp. 115-121.
Moll, Nora Germania "Doner Kebab" Cosmo Iannone Editore 2007 racconto in "Mondopentola", (a cura di) Laila Wadia, pp. 123-129.
Wadia, Lily-Amber Laila India "Il segreto della calandraca" Cosmo Iannone Editore 2007 racconto in "Mondopentola", (a cura di) Laila Wadia, pp. 131-138.
Wakkas, Youssef Siria "Kebab di ciliege e lasagna alle fragole" Cosmo Iannone Editore 2007 racconto in "Mondopentola", (a cura di) Laila Wadia, pp. 139-143.
AA.VV., Compagnia delle poete Cuori migranti Cacit 2007 antologia miscellanea a cura di Ingrid Stratti e Lorenzo Dugulin, contiene introduzione dei curatori, pp. 5-6. Il volume "Cuori Migranti" si compone di contributi in prosa e poesia di venticinque autori italiani e stranieri.
Torres Gonzales, Gabriela Messico "Articolo 5, comma 3-septies: motivi di soggiorno per amore" Cacit Editore 2007 racconto in "Cuori migranti", (a cura di) Ingrid Stratti e Lorenzo Dugulin, pp. 7-9.
Wadia, Lily-Amber Laila India "Coppie miste" Cacit Editore 2007 racconto in "Cuori migranti", (a cura di) Ingrid Stratti e Lorenzo Dugulin, pp. 25-27.
Tecchio, Denise Grad USA "Moglie e buoi..." Cacit Editore 2007 racconto in "Cuori migranti", (a cura di) Ingrid Stratti e Lorenzo Dugulin, pp. 33-35.
Masri, Muin Madih Palestina "Rumori di vita" Cacit Editore 2007 racconto in "Cuori migranti", (a cura di) Ingrid Stratti e Lorenzo Dugulin, pp. 45-53.
Naemi, Mir Iran "Fiore della vita" Cacit Editore 2007 poesia in "Cuori migranti", (a cura di) Ingrid Stratti e Lorenzo Dugulin, pp. 82-83.
Selic', Ljubisa Serbia "Abbinamenti" Cacit Editore 2007 poesia in "Cuori migranti", (a cura di) Ingrid Stratti e Lorenzo Dugulin, pp. 101-104.
Sorina, Marina Ucraina "La chiamata" Cacit Editore 2007 racconto in "Cuori migranti", (a cura di) Ingrid Stratti e Lorenzo Dugulin, pp. 109-117.
Metref, Karim Algeria Tagliato per l'esilio TraccEDIverse 2007 antologia di racconti
Pumhösel, Barbara Austria La principessa sabbiadoro Giunti 2007 favola
Fernández, Milton Uruguay L'argonauta Michele di Salvo (Divisione Mangrovie) 2007 romanzo
Moll, Nora Germania "La palestra" 2007 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 13/2007
Wadia, Lily-Amber Laila India "L’effetto farfalla" 2007 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 13/2007
Stanisic, Bozidar Bosnia "La camera d'ascolto" 2007 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 13/2007
Dedja, Arben Albania "Stanza da letto-Dhomë gjumi", "La presentazione-Prezantimi", "Elegia crudele per mio padre-Elegji mizore për babanë" 2007 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 13/2007
Fadden, Aidan Gran Bretagna "Documentario", "Germania", "L'elettrificazione dell'Irlanda" 2007 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 13/2007
Palazzolo, Lidia Amalia Argentina "Poesia" 2007 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 13/2007
Wadia, Lily-Amber Laila India "Io", "Bonsai", "Il saggio" 2007 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 13/2007
Stanisic, Bozidar Bosnia "Il sogno di Orlando" 2007 teatro in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 13/2007 Pierangela Di Lucchio, redazione di "Kuma" : Abbiamo pensato di ripubblicare Il Sogno di Orlando in quanto, sebbene custodisca traccia del passato, in esso circola una nuova “speranza del dire”.
Lukanic, Sarah Zuhra Croazia "La mia Nostalgia futura" 2007 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 13/2007 Intervento al reading in occasione della presentazione di “Medlink – Intrecci Mediterranei”. Roma, 17 Novembre 2006 – Libreria Odradek.
Pumhösel, Barbara Austria "Poesie e Haiku inediti" in Grazia Negro "La leggerezza profonda dell’ In-der-Welt-sein: la poetica degli oggetti in Barbara Pumhösel" 2007 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 13/2007
de Vos, Arnold Olanda "Recensione di Gregorio Carbonero, Nervature" 2007 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 13/2007
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Recensione di 'Forme della diversità. Genere, precarietà e intercultura' "" 2007 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 13/2007 recensione del libro (a cura di) Clotilde Barbarulli e Liana Borghi, "Forme della diversità. Genere, precarietà e intercultura", Cuec, Cagliari 2006.
Lukanic, Sarah Zuhra Croazia "Il Macondo di Borgata Gordiani", "Il Tamburello di mia nonna", "La mia Roma" Provincia di Bologna 2007 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 16, giugno 2007
Kubati, Viktor Albania "Poesie" Provincia di Bologna 2007 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 16, giugno 2007
Deepak, Sunil India "Le lettere non scritte" Provincia di Bologna 2007 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 16, giugno 2007
Stanic, Vesna Croazia "La ragazza dalla pelle lucente" Provincia di Bologna 2007 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 16, giugno 2007
Fadden, Aidan Gran Bretagna "Il gallico morente", "Parole", "Rondini", "Il campo", "Malin" Zone Editrice 2007 poesia in "Pagine. Trimestrale di poesia internazionale", Anno XVII, N 50, gennaio-marzo 2007, pag. 42.
Kubati, Ron Albania Il buio del mare Giunti 2007 romanzo
Muca, Clirim Albania Il delirio di Adrasto e altri drammi alba libri editore 2007 teatro
Muca, Clirim Albania L'animale triste alba libri editore 2007 poesia
Jadrejcic, Tamara Croazia I prigionieri di guerra Edizioni Eks&Tra 2007 antologia di racconti contiene prefazione di Gian Antonio Stella. Dalla pref.:"i racconti di T. Jadrejcic si conficcano nel cuore del lettore. Nella capacità rara, tanto più sorprendente per una scrittrice di madrelingua croata che scrive in italiano, di raccontare la disintegrazione della J.[...]
Hajdari, Gezim Albania Peligòrga Besa 2007 poesia
Monteiro Martins, Julio Brasile L'amore scritto. Frammenti di narrativa e brevi racconti sulle più svariate forme in cui si presenta l'amore Besa 2007 antologia di racconti
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal Il canto del djali. Voce del saggio, parole di un cantore Edizioni dell'Arco 2007 poesia Prefazione di Silvia Riva
Monteiro Martins, Julio Brasile "Vivere in esilio" Provincia di Bologna 2007 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 4, N 17, settembre 2007
Bazu, Livia Claudia Romania "I mestieri" Provincia di Bologna 2007 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 4, N 17, settembre 2007
Pumhösel, Barbara Austria "Un po' più a nord" Provincia di Bologna 2007 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 4, N 17, settembre 2007
Soloviova, Natalia Russia "I bagni pubblici" Provincia di Bologna 2007 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 4, N 17, settembre 2007
Hanxhari, Anila Albania Cicatrici d'acqua Edizioni Noubs 2007 poesia (volume)
Smitran, Stevka Bosnia Erzegovina Dall'impero LietoColle 2007 poesia
Komla-Ebri, Kossi Togo Vita e sogni. Racconti in concerto Edizioni Dell'Arco 2007 antologia di racconti
Sidibe, Mohamed Namory Repubblica della Guinea L'ironia del destino SBC edizioni 2007 romanzo
Maksim, Cristan Croazia Fanculopensiero Feltrinelli 2007 romanzo
De Oliveira, Vera Lucia Brasile Il denso delle cose Besa 2007 poesia
Bazu, Livia Claudia Romania "Dafne", "Siamo" 2007 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 14 Dicembre 2007
Lukanic, Sarah Zuhra Croazia "Auf Wiedersehen Trieste (Il taccuino di Alfio Bianchi – Un soldato stanco)" 2007 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 14 Dicembre 2007
Bogdanovic, Mauro A. Croazia "Ein Glass für Amadeus", "Il tarlo", "Arte di sapere" 2007 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 14 dicembre 2007
Coman, Ingrid Beatrice Romania "Gente per bene" 2007 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 14 dicembre 2007
Moll, Nora Germania "Il paese scomparso" 2007 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 14 dicembre 2007
Pumhösel, Barbara Austria "Il figlio del becchino" 2007 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 14 dicembre 2007
Lukanic, Sarah Zuhra Croazia "Il Sole di Ksenija" 2007 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 14 dicembre 2007
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Brasile e Italia si incontrano nella letteratura" 2007 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 14 dicembre 2007
Bogdanovic, Mauro A. Croazia "Autopsia in corso" Provincia di Bologna 2007 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", N 18, dicembre 2007
Romero, Candelaria Argentina "Giovedi' - 27 gennaio 2006 - alle madri" Provincia di Bologna 2007 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", N 18, dicembre 2007
Kubati, Viktor Albania "Poesie" Provincia di Bologna 2007 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", N 18, dicembre 2007
Levani, Darien Albania "No extra dopo tutto" Provincia di Bologna 2007 racconto in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", N 18, dicembre 2007
Richter Malabotta, Melita Croazia "Sulla soglia dell'esilio. Scritture di donne della ex Jugoslavia" Firenze University Press 2007 saggio in: "Storia delle donne", 3, pp.25-45
Methnani, Salah Tunisia "Tunisino o italiano? Identità dell'altro" 2007 articolo in: "Il calendario del popolo", n.727, pp.20-22
Serdakowski, Barbara Polonia "Col maglione verde" 2007 racconto in: "Il calendario del popolo", n.727, pp.58-61
Radeva, Guergana Bulgaria Almalgrab ovvero lo specchio delle brame Mangrovie 2007 romanzo a cura di Silvia De Marchi
Al Nassar Hasan, Atiya Iraq "Vergine nell'inverno" 2007 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 26/ ottobre 2007
Mujčić, Elvira Bosnia-Erzegovina "Al di là del caos" 2007 autobiografia romanzata in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 26/ ottobre 2007
Mujčić, Elvira Bosnia-Erzegovina Al di là del caos. Cosa rimane dopo Srebrenica Infinito edizioni 2007 autobiografia romanzata Prefazione: Predrag Matvejevic; introduzione: Luca Leone
Carbonero, Gregorio Venezuela "Un abisso che sembra un gatto" 2007 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 26/ ottobre 2007
Sorina, Marina Ucraina "Dall'Est con amore -Un capitolo del romanzo Voglio un marito italiano -" 2007 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 26/ ottobre 2007
de Vos, Arnold Olanda "Foia", "Avrò 69 anni", "Il ragazzo più bello del mondo" 2007 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 26/ ottobre 2007
Fadden, Aidan Gran Bretagna "Il geco" 2007 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 26/ ottobre 2007
Dedja, Arben Albania "Pubblica dimostrazione dell'anestesia con l'etere" 2007 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 26/ ottobre 2007
Lukanic, Sarah Zuhra Croazia "Rione Kurdistan" 2007 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 27/ aprile 2007
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Se un giorno d'inverno una viaggiatrice (gioco da eseguire in treno)" 2007 poetica/racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 27/ aprile 2007
Palazzolo, Lidia Amalia Argentina "Avere un Dio ubbidiente" 2007 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 27/ aprile 2007
Bazu, Livia Claudia Romania "Quando il giorno si spegne" 2007 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 27/ aprile 2007
Alarco de Zadra, Adriana Perù "I miei versi dal cosmo" 2007 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 27/ aprile 2007
Wadia, Lily-Amber Laila India "Chiedere, dare, avere" 2007 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 27/ aprile 2007
Filiberto Hernández, Aurora Venezuela "Ricordi le parole?" 2007 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 28/ luglio 2007
Pinheiro Teixeira, Ana Claudia Brasile "Una realtà tsunamiana" 2007 autobiografia romanzata in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 28/ luglio 2007
Koliqi, Engjëll Kosovo "Il mondo perduto" 2007 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 28/ luglio 2007
Ghazvinizadeh, Nader Iran "Stanno costruendo il nuovo quartiere" 2007 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 28/ luglio 2007
Fadden, Aidan Gran Bretagna "Rondini" 2007 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 28/ luglio 2007
Butcovan, Mihai Mircea Romania Dal comunismo al consumismo: raccolta inedita di poesie 1986-1999 Biblioteca Dergano-Bovisa 2007 antologia di poesie
Bakolo Ngoi, Paul Repubblica Democratica del Congo Chi ha mai sentito russare una banana? L’amicizia improbabile e divertente fra un ragazzino e una banana in una piantagione del Congo Fabbri 2007 racconto
Autori vari, AA.VV. Lingua Madre Duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia. Edizioni Seb 27 2007 antologia di racconti a cura di Daniela Finocchi, ideatrice del Concorso Letterario Lingua Madre Sono le storie di donne cubane, argentine, marocchine, senegalesi, vietnamite, indiane, rumene, bulgare, camerunensi, ecuadoregne e di tante altre nazionalità che hanno partecipato alla Seconda edizione del Concorso letterario nazionale “Lingua Madre”
Bogdanovic, Mauro A. Croazia "Omelia di parte" Provincia di Bologna 2007 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", N 18, dicembre 2007
Bogdanovic, Mauro A. Croazia "Requiem per navigante" Provincia di Bologna 2007 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", N 18, dicembre 2007
Romero, Candelaria Argentina "Quando parli della morte" Provincia di Bologna 2007 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", N 18, dicembre 2007
Bazu, Livia Claudia Romania "Presentiamoci" Provincia di Bologna 2007 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno IV, N 17, settembre 2007
Bazu, Livia Claudia Romania "Memento" Provincia di Bologna 2007 poesia in "El-ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno IV, N 17, settembre 2007
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Incontrarsi" Ennepilibri 2007 poetica in: Sguardi di donne che arrivano da lontano, a cura di AIFO-CARITAS, Granello di Senape-Mappamondo
Shiri, Alidad Afghanistan Via dalla pazza guerra. Un ragazzo in fuga dall'Afghanistan Il Margine Casa Editrice 2007 autobiografia romanzata con Gina Abbate
Autori vari, AA.VV. La parola come luogo di incontro. Nuovi autori in lingua italiana Stampa Nova - Edizioni GEI 2007 antologia di poesie e racconti presentazione di Tullio Bulgari, introduzione di Sonia Sabelli Testi di: Gezim Hajdari, Helene Paraskeva, Vesna Stanic', Tahar Lamri, Amor Dekhis
Monteiro Martins, Julio Brasile "Racconti per l'estate-Pomeriggio a casa" Musibrasil 2007 racconto in "Musibrasil, notizie e cultura del Brasile contemporaneo", anno VII n.7 Luglio/Agosto 2007
Kovacevic, Duska Croazia L'orecchino di Zora Eks&Tra Editore 2007 romanzo
Brhan, Tesfay Eritrea La sposa Mangrovie Edizioni 2007 teatro
Belozorovitch, Anna Russia L'uomo alla finestra. Romanzo poetico Besa editrice 2007 poema
Apostoli, Leda Albania "Le tue spalle" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Bacani Bautista, Maria Repubblica delle Filippine "Angeli made in Italy" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Ceno, Eglantina Albania "Il muro verde" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Civic, Mubina Bosnia "La notte che non ha alba" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Coteata, Nicoleta Ecaterina Romania "Una famiglia" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Da Costa, Rosana Crispim Brasile "Pazienza" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Drider, Rachita Marocco "le barche della morte" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
El Gouchi, Naima Marocco "Garo" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Fennani, Nadia Marocco "Mio nonno" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Figueroa, Nilda Felicita Vanessa Perù "Le tre stelle verso Nord" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Fragas, Viviana Argentina "Gli orti di Viviana" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Garni, Samira Marocco "Una donna, due mondi" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Gonzalez Lamaya, Galina Esther Cuba "Il ritorno" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Gordiyenko, Tetyana Ucraina "Le ragazze a Ovest dell'Est" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Hadz, Lyudmyla Ucraina "Straniera" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Haro Mendoza, Rocio del Pilar Perù "Corta Zapallo" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Ivanova, Alla Russia "Mi sveglia ancora il profumo del pane e dei dolci" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Djandjo, Carine Juenang Camerun "Il matrimonio" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Kralina, Elena Russia "Prove d'Italiano" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Lukanic, Sarah Zuhra Croazia "Non ti preoccupare" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Mecani, Juela Albania "La bambina che guardava il treno" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Mone, Besa Albania "I primi giorni di scuola" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Morillo Leon, Vilma Venezuela "Quanti pensieri" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Nacov, Elena Moldavia "Chi sarà?" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Obregon Palomino, Sonia Zunilda Perù "Ricordo e sogno" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Pejic', Marina ex Jugoslavia "Carta d'identità" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Pislaru, Loredana Romania "Il viaggio" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Rkakbi, Khadija Marocco "Viaggio in Marocco" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Houda, Sboui Tunisia "Il profumo di gelsomino" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Solovastru, Petronela Daniela Romania "Viaggio" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Sorina, Marina Ucraina "L'inizio dell'autunno" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Surinder, Kaur India "La festa di Nager Kirtan" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Wadia, Lily-Amber Laila India "Il mondo di Mira" Seb 27 2007 racconto in "Lingua Madre duemilasette. Racconti di donne straniere in Italia", Torino 2007, a cura di D. Finocchi
Uba, Wendy Nigeria Il mio nome non è Wendy Laterza 2007 autobiografia romanzata coautrice: Paola Monzini
Dones, Elvira Albania Vergine giurata Feltrinelli 2007 romanzo presentazione del romanzo da parte dell'autrice su: http://www.youtube.com/watch?v=-aMaI91lA-M
Cristan, Maksim Croazia Fanculopensiero Feltrinelli 2007 autobiografia
Pougala, Jean Paul Camerun In fuga dalle tenebre Einaudi 2007 autobiografia
Dragone, Victoria Romania Alberi Campanotto 2007 poesia
Alia, Lufti Albania Luna senese Nicola Calabria Edizioni 2007 Poesie
Jebreal, Rula Israele Divieto di soggiorno. L'Italia vista con gli occhi dei suoi immigrati RIzzoli 2007 saggio
Gangbo, Jadelin Mabiala Repubblica del Congo Una congrega di falliti Instar Libri 2007 romanzo di fantascienza
Bruck, Edith Ungheria Andremo in città L'Ancora del Mediterraneo 2007 antologia di racconti
Dzieduszycka, Edith Francia Diario di un addio Passigli 2007 poesia (volume)
Autori vari, AA.VV. Quando nasci è una roulette: giovani figli di migranti si raccontano Terre di mezzo 2007 a cura di Igiaba Scego e Ingy Mubiayi
Gorguinpour, Sashinke Italia NG Mezcla: Poesie Filios 2007 poesia (volume) nuova edizione, pubblicato la prima volta nel 2004 dalla stessa casa editrice Il Filo
Butcovan, Mihai Mircea Romania Allunaggio di un immigrato innamorato Besa 2006 romanzo
Lamri, Tahar Algeria I sessanta nomi dell'amore Fara 2006 antologia di racconti
Da Costa, Rosana Crispim Brasile Desejo Eks&Tra Editore 2006 antologia di poesie Introduzione di Roberto Vecchi
AA.VV., Compagnia delle poete Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano Le Lettere 2006 antologia di poesie a cura di Mia Lecomte, con postfazione e bibliografia generale di Franca Sinopoli Testi di: Ali Farah, al Nassar, Baklu, Butcovan, Carbonero, de Vos, Ghazvinizadeh, Hajdari, Khouma, Laitef, Molinas Leiva, Monteiro Martins, Yogo Ndjock, Oliveira, Palazzolo, Pumhosel, Romero, Serdakowski, Stanisic, Stevanovic
Lakhous, Amara Algeria Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio e/o 2006 romanzo Traduzione in tedesco: Krach der Kulturen um einen Fahrstuhl an der Piazza Vittorio, WAT [608]. 2009 160 Seiten. Broschiert. Deutsche Erstausgabe.
de Caldas Brito, Christiana Brasile 500 temporali. Romanzo Cosmo Iannone 2006 romanzo
Carbonero, Gregorio Venezuela Nervature Zone editrice 2006 poesia
Ziarati Niasar, Hamid Reza Iran Salam, maman Einaudi 2006 romanzo
Ockayová, Jarmila Slovacchia Occhio a Pinocchio Cosmo Iannone 2006 romanzo
Al Nassar Hasan, Atiya Iraq "Le città nude", "Delirio", "Ti ignoro", "Orci ricolmi" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del Verso. Poesia della migrazione in italiano
Baklu, Anahid Iran "La storia", "Il secondo giorno" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Butcovan, Mihai Mircea Romania "Alì Babà", "Meeting", "Primavera italiana", "Ecatombe", "Nato senza la camicia", "Al corso di etica", "Crociate", "Ipotesi di necrologio" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Carbonero, Gregorio Venezuela "Ricordo cantiere", "Lineamenti", "Newtoniana", "Arco", "Otto chili, otto", "Inaspettatamente" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
de Vos, Arnold Olanda "Andato", "Verbo fattoti carne", "Scosse", "La poesia si scrive", "Anni di formazione", "Sotto gli alberi pizzuti", "Vivaio", "Valsorda", "Profeta", "Empito", "Perché la terra mi sta bene", "Linea gotica" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia italiana della migrazione.
Hajdari, Gezim Albania "Poesie" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Khouma, Pap Senegal "Ballata assurda" Le Lettere 2006 poesia in: AA.VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Laitef, Thea Iraq "Entrano", "Ritorno", "Fiori", "Passeggiata", "La scrittura sui muri del giardino", "Bikhal", "Legge" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Molinas Leiva, Egidio Paraguay "Monito alla mia cella", "Ricordo di Natale", "Partenza", Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV.,Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Monteiro Martins, Julio Brasile "La ballata di Cabo branco", "Roraima, Alaska", "Origini future", "Foto Lux, Maggio 48", "Finestre" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Ngana Ndjock, Yogo Camerun "Maghidà", "Il fiume", "Ninna nanna" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Oliveira, Heleno Brasile "Preghiera", "Per Firenze", "Firenze" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Serdakowski, Barbara Polonia "Nie boj sie", "Senza ali", "Vuota di parole", "Scrivo", "L'atempo" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Stanisic, Bozidar Bosnia "Dopo le guerre. Ovvero sul tema della leggerezza", "Quadro mattutino, metamorfosi di finestra", "Natura morta" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Stevanovich, Spale Miro Bosnia Erzegovina "Piccole poesie veneziane" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Ali Farah, Ubax Cristina Italia "Xawa Aden", "Rosso", "Strappo", "Nureddin" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Ghazvinizadeh, Nader Iran "Aurelia", "La piena", "Da riva" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Palazzolo, Lidia Amalia Argentina "Poesie" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Romero, Candelaria Argentina "Il tabaccaio", "Il buio copre ogni gemito", "Las cejas-San Benedetto in Perillis", "Pasqua 2001", "Aspettando i giorni", "Pulizie e cecità" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Pumhösel, Barbara Austria "Partenza", "Contrappunti", "Morgue", "Ritorno. Provvisorio", "Elogio della pinza per fili metallici", "Idillio" Le Lettere 2006 poesia in: AA. VV., Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano
Wadia, Lily-Amber Laila India "Le cozze" Cacit 2006 racconto in: Sapori incontri fragranze
Cami, Irida Albania "Le noci di Lumturije" Cacit 2006 racconto in: AA. VV., Sapori incontri fragranze
Butcovan, Mihai Mircea Romania "Segmenti di mercato" Cacit 2006 racconto in: AA. VV., Sapori incontri fragranze
Autori vari, AA.VV. Sapori incontri fragranze Cacit 2006 antologia miscellanea a cura di Lorenzo Dugulin e Melita Richter Malabotta, introduzione di Melita Richter Malabotta
Smiljanic Dikic, Vojka Bosnia Erzegovina "Autoritratto" Cacit 2006 poetica in: AA. VV., Sapori incontri fragranze
Ahad, Ali Mumin Somalia "Quel pane del mercato di Beled Weyne" Cacit 2006 racconto in: AA. VV., Sapori incontri fragranze
Paraskeva, Helene Grecia Nell'uovo cosmico Fara editore 2006 romanzo
Butcovan, Mihai Mircea Romania Borgo Farfalla Eks&Tra edizioni 2006 poesia prefazione di Giuliana Benvenuti e Stefano Colangelo (Università di Bologna) XII premio Eks&Tra
Masri, Muin Madih Palestina Pronto... ci sei ancora? Lochness 2006 racconto
Lamsuni, Mohammed Marocco Porta Palazzo mon amour traccediverse 2006 antologia di racconti
Rusi, Eris Albania La casa misteriosa Il Filo 2006 antologia di racconti
Bakolo Ngoi, Paul Repubblica Democratica del Congo Che vita sia! (Una storia per i grandi), Eko Color cioccolato e Koba la tartaruga (Una storia per i piccoli) Autocircuito 2006 racconto
Tawfik, Younis Iraq Il profugo Bompiani 2006 romanzo
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Passaparole!" Marlin (Cava dei Tirreni) 2006 antologia di racconti in: Le parole dei luoghi, a cura di Luigi Giordano
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Memoria invasa" Marlin 2006 racconto in: AA. VV., Le parole dei luoghi, pp.55-60
Ghermandi, Gabriella Etiopia "Intervista di Velio Abati e Walter Lorenzoni" 2006 poetica in: "il gabellino" n. 13, (periodico della Fondazione Luciano Bianciardi), pp.30-34
Komla-Ebri, Kossi Togo "Intervista di Velio Abati e Walter Lorenzoni" 2006 poetica in: "il gabellino" n. 13, (periodico della Fondazione Luciano Bianciardi), pp. 38-43
Spanjolli, Artur Albania "Intervista di Velio Abati e Walter Lorenzoni" 2006 poetica in: "il gabellino" n. 13, (periodico della Fondazione Luciano Bianciardi), pp. 44-48.
Hajdari, Gezim Albania Muzungu. Diario in nero. Besa editrice 2006 odeporica
Brhan, Tesfay Eritrea Alida - Eritrea Edizioni dell'Arco 2006 romanzo
Vorpsi, Ornela Albania Vetri rosa nottetempo 2006 racconto
Sorina, Marina Ucraina Voglio un marito italiano: dall’est per amore? Il punto d'incontro 2006 romanzo
De Oliveira, Vera Lucia Brasile Utopia selvaggia Gaffi Editore 2006 saggio
Autori vari, AA.VV. in Madre Lingua. Poesie e racconti del mondo in Italia Traccediverse 2006 antologia miscellanea a cura di Francesco Vietti, con prefazione di Fiorenzo Alfieri (Assessore alla cultura della città di Torino); postfazione di Francesca Paci, pp. 349-351. Cinquanta tra racconti e poesie di autori del mondo, quasi tutti esordienti, che vivono o hanno vissuto in Italia. Cinquanta diverse lingue e dieci diversi sistemi di scrittura a confronto. Contiene testi scritti da autori immigrati in italiano.
Biwole, Gaston Gabon "La vita è... un cappuccino. Life is… a cappuccino." 2006 sceneggiatura in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 12/2006
Ockayová, Jarmila Slovacchia "Dalle parole di nostalgia alla nostalgia di parole" 2006 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 12/2006
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Letterecensioni" 2006 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", n. 12, 2006 la scrittrice Christiana de C. Brito scrive tre lettere-recensioni delicate e intense allo stesso tempo a tre scrittori della migrazione: Mihai Mircea Butcovan, Rosana Crispim da Costa, Tahar Lamri
Khalil Elkhchin, Mohamed Marocco "Assedio" Traccediverse 2006 poesia in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Piciulo, Viviana Silvia Argentina "La narrazione d'Araoz" Traccediverse 2006 racconto in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Deepak, Sunil India "Quanto Simili, Quanto Diversi" Traccediverse 2006 poetica in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Wen, Mao Cina "Amore della vita" Traccediverse 2006 poesia in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Wen, Mao Cina "Ti avvicini a me" Traccediverse 2006 poesia in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Usa Somboonvingi, On Thailandia "Un Thai in Europa" Traccediverse 2006 saggio in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Evano, Marisa Repubblica delle Filippine "Le nostre speranze..." Traccediverse 2006 autobiografia romanzata in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Stefa, Alba Albania "Gli stranieri" Traccediverse 2006 poesia in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Rizzo, Eva Viljanen Finlandia "La corda spezzata" Traccediverse 2006 poesia in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Romer, Wanda Polonia "Incontro con Torino" Traccediverse 2006 autobiografia romanzata in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
de Almeida, Susana Cristina Miranda Portogallo "Una storia d'amore" Traccediverse 2006 autobiografia romanzata in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Decun, Mircea Romania "Italia - tra un bel sogno e una dura realtà" Traccediverse 2006 autobiografia romanzata in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo Il testo è stato presentato dall'autore in occasione del concorso letterario per cittadini rumeni "Racconta la tua Italia" organizzato da Fieri e Cestim
Mogaddham, Marjan Iran "L'onda" Traccediverse 2006 poesia in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Gasem, Haidar Iraq "Hai appassionato la mia mente" Traccediverse 2006 poesia in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Rakhimova, Kunduz Uzbekistan "La rondine e il serpente" Traccediverse 2006 favola in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Aziz, Tarik Iraq "Quella notte" Traccediverse 2006 poesia in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Diaz, Margoth Colombia "Domanda per il rilascio del permesso di soggiorno alla Questura di Torino - Ufficio Immigrazione" Traccediverse 2006 poetica in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Sadegh, Mohseni Afghanistan "Ricordi di guerra" Traccediverse 2006 autobiografia romanzata in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Gbaguidi, Martine Costa D'Avorio "Trilogia dei giorni: Giorni brutti e belli - Il giorno - Il giorno della mia nascita" Traccediverse 2006 poesia in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Fartade, Michaela Romania "Romania - Italia: andata/ritorno" Traccediverse 2006 autobiografia romanzata in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Tunc Ozben, Riza Turchia "Commedia degli Equivoci nella Questuropoli di Bologna" Traccediverse 2006 teatro in AA. VV., in Madre lingua. Poesie e racconti del mondo
Coman, Ingrid Beatrice Romania "Il nemico del popolo" 2006 romanzo in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 11/2006 estratto dal romanzo inedito Tè al samovar
Wadia, Lily-Amber Laila India "Il segreto della calandraca" 2006 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 11/2006
Carbonero, Gregorio Venezuela "Ricordo cantiere" 2006 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 11/2006
Paz Rojas, Francisca Cile "Poesie" 2006 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 11/2006
Ulusoy Pannuti, Asli Turchia "La nostalgia è dura, figlia mia, molto dura..." 2006 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 12/2006
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Christiana de Caldas Brito: mi piacciono i romanzi che ci fanno riflettere" 2006 poetica in www.puralanadivetro.com/ Christiana de Caldas Brito parla del suo romanzo "500 Temporali"
Stanisic, Bozidar Bosnia Il sogno di Orlando Grafid 2006 teatro
Haidar, Hafez Libano Come sigillo sul tuo cuore. Le storie d'amore nella Bibbia e nel Corano Piemme 2006 romanzo
Haidar, Hafez Libano Il custode del corano Piemme 2006 romanzo
Kubati, Ron Albania "Termini, la piazza dell'energia campo magnetico di promesse" 2006 poetica in "la Repubblica", 1 dicembre 2006
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Il giardino" Cuec 2006 racconto in "Nae, trimestrale di cultura", N 16/2006
Kubati, Viktor Albania "Poesie" Cuec 2006 poesia in "Nae, trimestrale di cultura", N 16/2006
Kubati, Ron Albania San Nicola. Agiografia immaginaria, dieci racconti di scrittori migranti La Meridiana 2006 antologia di racconti L'antologia è curata da Ron Kubati e Michele Lobaccaro. Contiene racconti di: C.S. Ammendola, M.M. Butcovan, R. Kubati, J. Monteiro Martins, J. Ockayova, H. Paraskeva, B. Serdakowski, B. Stanis'c, L. Wadia, Y. Wakkas
Ahad, Ali Mumin Somalia "Vecchi coloni al Savoia" Città aperta 2006 racconto in Nuovo Planetario Italiano. Geografia e antologia della letteratura della migrazione in Italia e in Europa; pp. 280-290.
Ali Farah, Ubax Cristina Italia "Madre piccola" Città aperta 2006 racconto in Nuovo Planetario Italiano. Geografia e antologia della letteratura della migrazione in Italia e in Europa; pp. 263-267.
Ali Farah, Ubax Cristina Italia "Af Dabeyl, Bocca di Vento" Città aperta 2006 poesia in Nuovo Planetario Italiano. Geografia e antologia della letteratura della migrazione in Italia e in Europa; pp. 269-271.
Ghermandi, Gabriella Etiopia "Il pranzo pasquale" Provincia di Bologna 2006 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 14, dicembre 2006
Lukanic, Sarah Zuhra Croazia "Outsiders io e il serpente che si morde la coda" Provincia di Bologna 2006 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 14, dicembre 2006
Masri, Muin Madih Palestina "Taxi blues" Provincia di Bologna 2006 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 14, dicembre 2006
Boldis, Viorel Romania "Il conto" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 14, dicembre 2006
Mujčić, Elvira Bosnia-Erzegovina "Poesie" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 14, dicembre 2006
Richter Malabotta, Melita Croazia "Ti corono di vita" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 14, dicembre 2006
Annecchiarico, Sabatino Argentina "L'improbabile intervista al criminale fucile itaka" Provincia di Bologna 2006 poetica in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 14, dicembre 2006
Dedja, Arben Albania "Barney Clark" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 13, settembre 2006
Monteiro Martins, Julio Brasile "Noi barbari cristianizzati" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 13, settembre 2006
Coman, Ingrid Beatrice Romania "La figlia di nessuno" Provincia di Bologna 2006 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 13, settembre 2006
Levani, Darien Albania "L'ora di storia" Provincia di Bologna 2006 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 13, settembre 2006
Komla-Ebri, Kossi Togo "Del rap hip hop (l'ottavo peccato)" Provincia di Bologna 2006 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 13, settembre 2006
Komla-Ebri, Kossi Togo "Intervista a Tanella Boni" Provincia di Bologna 2006 poetica in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 13, settembre 2006
Bardiyaz, Vida Iran "Anatomia di un amore" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 12, giugno 2006
Saya, Marco Argentina "Attesa", "La fiction", "Sintesi" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 12, giugno 2006
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Metamorfosi di un'immigrata nel paese di ailati" Provincia di Bologna 2006 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 12, giugno 2006
Paraskeva, Helene Grecia "Sissy e i killinkanzari" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 12, giugno 2006
Ziani, Mohamed Marocco "L'amico" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 12, giugno 2006
Garane, Garane Somalia "Intervista a Garane Garane" Provincia di Bologna 2006 poetica in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 12, giugno 2006 Intervista di Giulia Gadaleta allo scrittore somalo, sul suo romanzo Il latte è buono.
Porster, Brenda USA "La casa di alica" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 11, marzo 2006
Richter Malabotta, Melita Croazia "Corpo", "Estate", "Alcune ragioni minime per cui mi sento europea" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 11, marzo 2006
Coman, Ingrid Beatrice Romania "Il respiro del diavolo" Provincia di Bologna 2006 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 11, marzo 2006
Serdakowski, Barbara Polonia "L'allagamento" Provincia di Bologna 2006 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 11, marzo 2006
Pumhösel, Barbara Austria "Rilassarsi" Provincia di Bologna 2006 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 11, marzo 2006
Spanjolli, Artur Albania La teqja Besa 2006 romanzo
de Caldas Brito, Christiana Brasile "A Jangada", "A Rede" Ediesse 2006 racconto in: Il carro di pickipò, a cura di P. Gavagna, R. Taddeo
Paraskeva, Helene Grecia "Alcesti" Ediesse 2006 racconto in: Il carro di Pikipò, a c. di P. Gavagna, R. Taddeo
Wakkas, Youssef Siria "Il tesoro di Re Mikdad" Ediesse 2006 racconto in: Il carro di Pikipò, a c. di P. Gavagna, R. Taddeo
Wadia, Lily-Amber Laila India "La legge della giungla", "Natale a Trieste" Ediesse 2006 racconto in: Il carro di Pikipò, a c. di P. Gavagna, R. Taddeo
Spanjolli, Artur Albania "Lola e il suo cucciolo" Ediesse 2006 racconto in: Il carro di Pikipò, a c. di P. Gavagna, R. Taddeo
Lamri, Tahar Algeria "Occhiacci di legno perché mi guardate?" Ediesse 2006 racconto in: Il carro di Pikipò, a c. di P. Gavagna, R. Taddeo
Butcovan, Mihai Mircea Romania "La trilogia dei Carpazi" Ediesse 2006 racconto in: Il carro di Pikipò, a c. di P. Gavagna, R. Taddeo
AA.VV., Compagnia delle poete Il carro di pickipò Ediesse 2006 antologia di racconti in: Il carro di Pikipò, a c. di P. Gavagna, R. Taddeo
Mocanasu, Valeria Romania Il sapore della mia terra. In Italia con il cuore in Romania Angolo Manzoni 2006 autobiografia romanzata
Autori vari, AA.VV. Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia. Edizioni Seb 27 2006 antologia di racconti (a cura di) Daniela Finocchi, Prefazione di Ferdinanda Vigliani - Presidente Centro Studi e Documentazione Pensiero Femminile di Torino, pp. 7-10. In questa Antologia sono presentati i racconti di donne marocchine, senegalesi, vietnamite, indiane, rumene, argentine, statunitensi e di tante altre nazionalità, anche italiane, che hanno part. alla prima ed. del concorso letterario naz. "Lingua Madre"
Abregu' Lopez, Francisca Perù "Hai scoperto chi sei?" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 15-18
Aimiuwu, Sonia Nigeria "Lettera dall'Italia" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 23-26
Alatas, Masturah Singapore "Traditrici" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 27-31
Ammendola, Clementina Sandra Argentina "Come si diventa italiano? (Ovvero come non farsi identificare come inferiori)" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 39-40
Apgar, Rita USA "Delle volte sul tram" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 41-48
Bissati, Es Sadia Marocco "La cerimonia del tè" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 49-52
Da Costa, Rosana Crispim Brasile "Giorno ideale" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 77-86
Demoz, Hana Etiopia "Lingua Madre" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 87-88
Elmarrhoub, Naima Marocco "Non mi arrendo" Edizioni Seb 27 2006 poesia in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pag.89
Ali Farah, Ubax Cristina Italia "Madre piccola" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 91-96
Frey, Nora Argentina "Lontano insieme" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 101-102
Ishikawa, Kiku Giappone "Quattro stagioni in un paese" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 103-107
Lukanic, Sarah Zuhra Croazia "Senza Jan" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 109-111
Mone, Besa Albania "La parabola di chi viene e va" Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 121-125
Ngoc Nga, Huy'nh Vietnam "Nel regno della Dea sfortunata" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 127-134
Onea, Agnes Alexandra Romania "Oggi ho deciso di scrivere" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 135-140
Popa, Alina Romania "Ciò che è rimasto di quei giorni felici" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 157-158
Sharif Aghil, Alia Somalia "I ricordi della mia terra" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 159-167
Sherazad, (pseudonimo di un gruppo di donne provenienti da diversi paesi) Colombia - Italia - Pakistan - Somalia - USA "Lo sfratto" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 169-174
Soussi Tamli, Rkia Marocco "Un'autobiografia" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 175-180
Takacs, Rita Romania "Identità" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 187-190
Calugareanu Tihenchi, Valentina Moldavia "Dal diario di Elena" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 191-194
Tracogna, Luisa Australia "L'Australiana" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 195-199
Wadia, Lily-Amber Laila India "Il morbo" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 211-217
Vantil de Souza, Nazarette Brasile "Le nostre parole" Edizioni Seb 27 2006 racconto in "Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia", (a cura di) Daniela Finocchi, pp. 201-205
Stanisic, Bozidar Bosnia "Un ricordo" La Meridiana 2006 racconto in (a cura di) Ron Kubati e Michele Lobaccaro"San Nicola. Agiografia immaginaria, dieci racconti di scrittori migranti", pp. 19-27
Muca, Clirim Albania I racconti della terra dimenticata alba libri editore 2006 antologia di racconti
Lamri, Tahar Algeria "Incontro con Tahar Lamri" 2006 poetica in "Arcilettore." sito informativo sulle novità editoriali anche della "letteratura della migrazione"
Dragone, Victoria Romania Intrecci Campanotto 2006 racconto
Ghonim, Mohamed Egitto Il ritorno Fara editore 2006 romanzo "Questo romanzo e il seguito del Segreto di Barlume (Fara, 1997)"
Maksim, Cristan Croazia Fanculopensiero Lupo Editore 2006 romanzo
Bravi, Adrián Nazareno Argentina La pelusa Nottetempo 2006 romanzo
Methnani, Salah Tunisia Immigrato (nuova edizione) Bompiani 2006 romanzo con una nuova introduzione di Mario Fortunato "16 anni dopo", pp.I-IX.
Taylor, Eva Germania L'igiene della bocca L'Oblique 2006 poesia
Schneider, Helga Germania Io, piccola ospite del Fuhrer Einaudi 2006 romanzo
Smitran, Stevka Bosnia Erzegovina Antologia della poesia contemporanea serba Edizioni Tracce 2006 antologia di poesia
Coman, Ingrid Beatrice Romania "Evghenij che torna" 2006 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 22/ gennaio 2006
Paz Rojas, Francisca Cile "Piccoli viaggi" 2006 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 22/ gennaio 2006
Porster, Brenda USA "Reading Magrelli on the way in ... " 2006 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 22/ gennaio 2006
Bazu, Livia Claudia Romania "Arterie" 2006 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 23/ aprile 2006
Dekhis, Amor Algeria "L'ululare dei lupi" 2006 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 23/ aprile 2006
Hosseinzadek, Hossein Iran "Io sono libero?" 2006 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 23/ aprile 2006
Lamri, Tahar Algeria "Foglio di via" 2006 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 23/ aprile 2006
Mujčić, Elvira Bosnia-Erzegovina "Tocca il mio grembo" 2006 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 23/ aprile 2006
Dedja, Arben Albania "Collins" 2006 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 24/ ottobre 2006
Carbonero, Gregorio Venezuela "Sul comodino vicino alla sveglia" 2006 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 24/ ottobre 2006
Abdu, Hamid Barole Eritrea Seppellite la mia pelle in Africa: poesie e brevi racconti Artestampa 2006 antologia miscellanea
Gadji, Mbacke Senegal Nel limbo della terra: una vita dai luoghi senza tempo Edizioni dell'arco 2006 antologia di racconti
Perez Tobias, Irma Repubblica delle Filippine Manila - Rome Sinnos 2006 autobiografia romanzata
Sulce, Miranda Albania Orme sul mare Sinnos 2006 autobiografia romanzata 1 edizione 2001
Boldis, Viorel Romania "Il sognatore" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 14, dicembre 2006
Boldis, Viorel Romania "Gli argini della vita" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 14, dicembre 2006
Richter Malabotta, Melita Croazia "Due maggio duemila due" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 14, dicembre 2006
Dedja, Arben Albania "La sepoltura del maestro" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 13, settembre 2006
Dedja, Arben Albania "Twin Towers" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 13, settembre 2006
Bardiyaz, Vida Iran "A te" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 12, giugno 2006
Bardiyaz, Vida Iran "Evocazione" Provincia di Bologna 2006 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 3, N 12, giugno 2006
Paraskeva, Helene Grecia "Introdurre la città degli imperatori" Comune di Ferrara 2006 saggio in "Quarto Convegno Nazionale. Culture e letteratura della migrazione. Città, identità, culture. Ferrara 15-16 aprile 2005", pp. 45-49.
Lamri, Tahar Algeria "Le strade senza nome" Comune di Ferrara 2006 poetica in "Quarto Convegno Nazionale. Culture e letteratura della migrazione. Città, identità, culture. Ferrara 15-16 aprile 2005", pp. 77-78
Lamsuni, Mohammed Marocco "Le città del mondo non dormono più" Comune di Ferrara 2006 saggio in "Quarto Convegno Nazionale. Culture e letteratura della migrazione. Città, identità, culture. Ferrara 15-16 aprile 2005", pp. 34-43
Broer, Irma Austria Lampi di passione Libroitaliano World 2006 poesia
Abdu, Hamid Barole Eritrea "Preghiera di un apolide" Associazione PeaceLink 2006 poesia in "PeaceLink, telematica per la pace"
Abdu, Hamid Barole Eritrea "Un burattino ingrato" Associazione PeaceLink 2006 poesia in "PeaceLink, telematica per la pace"
Abdu, Hamid Barole Eritrea "La costruzione sociale della devianza degli immigrati: binomio da sfatare" Associazione PeaceLink 2006 saggio in "PeaceLink, telematica per la pace"
Abdu, Hamid Barole Eritrea "Immigrati e risorse territoriali: dall'accesso all'inclusione" Associazione PeaceLink 2006 saggio in "PeaceLink, telematica per la pace"
Abdu, Hamid Barole Eritrea "Identità culturale e conflitto nell'esperienza degli immigrati" Associazione PeaceLink 2006 saggio in "PeaceLink, telematica per la pace"
Touadi, Jean Léonard Congo L' Africa in pista. Storia, economia e società Sei Società Editrice Internazionale 2006 saggio
Olama, Henri Camerun Le mappe degli adinkra. Venti simboli per raccontarsi MC Movimenti Cambiamenti 2006 autobiografia romanzata
AA.VV., Compagnia delle poete Alfabetica 2006. La parola come luogo di incontro Edizioni Gei 2006 antologia miscellanea contiene contributi di Helene Paraskeva, Vesna Stanic, Amor Dekhis, Gezim Hajdari, Tahar Lamri,Mihai Mircea Butcovan
Strugar, Nada Montenegro La cesta del principe. Favole popolari di Serbia e Montenegro Emi editrice missionaria italiana 2006 favola
Alia, Lufti Albania Notturno senese Editore Betti 2006 poesia
Kamsu Tchuente, Josefph M. Camerun Il fortunato dottore e l'infelice badante Robin Edizioni 2006 romanzo
Bakolo Ngoi, Paul Repubblica Democratica del Congo Magia nera a Kinshasa. Repubblica democratica del Congo Edizioni dell'Arco 2006 saggio
Lopes, Filomeno Repubblica di Guinea Le radici del pensiero africano: il dialogo tra la filosofia della storia e la teologia in Engelbert Mveng L'Harmattan 2006 saggio
Olear, Tatiana Russia Una ragazza d'oro: testo teatrale Apollo e Dioniso Edizioni 2006 teatro
Negrin, Fabian Argentina Occhiopin nel paese dei bei occhi Orecchioacerbo 2006 favola
Rahimi, Maryam Iran Un sussurro nel silenzio Edizioni Pugliesi 2006 racconti
Fatemifar, Maryam Iran Vento d'Oriente Libroitaliano 2006 poesia (volume)
Asadi, Elhalm Iran Il viaggio di farfallina La Biblioteca 2006 favola Elham Asadi è sia autrice che illustratrice del volume, di cui è coautrice con Chiara Guarducci
Kubati, Ron Albania "Forme" Unicopli 2005 reportage in: Dentro fuori. Viaggio artistico educativo nelle carceri pugliesi, a c. di Ivano Gamelli, Roberto Maria Ricco, pp.95-114
Zarmandili, Bijan Iran La grande casa di Monirrieh Feltrinelli 2005 romanzo
Monteiro Martins, Julio Brasile Madrelingua. Romanzo Besa 2005 romanzo
Wakkas, Youssef Siria La talpa nel soffitto, racconti metropolitani Edizioni dell'Arco 2005 antologia di racconti
Komla-Ebri, Kossi Togo La sposa degli dei. Nell'Africa degli antichi riti Dell'Arco-Marna 2005 romanzo
Wakkas, Youssef Siria "Cronaca di un'eclisse" Cadmo 2005 racconto in: Italiani per vocazione, a cura di Igiaba Scego, pp.199-207
Serdakowski, Barbara Polonia "Niente da dire" Cadmo 2005 racconto in: Italiani per vocazione, a cura di Igiaba Scego, pp.189-195
Komla-Ebri, Kossi Togo "Germogli recisi" Cadmo 2005 racconto in: Italiani per vocazione, a cura di Igiaba Scego, pp.121-135
Hirst, Bamboo Cina "Confusioni confuciane" Cadmo 2005 racconto in: Italiani per vocazione, a cura di Igiaba Scego, pp.95-103
Calderon, Juan Carlos Messico "Cose e nubi" Cadmo 2005 racconto in: Italiani per vocazione, a cura di Igiaba Scego, pp.79-91
Annecchiarico, Sabatino Argentina "Uno sguardo anche inquisitore lo avrei accettato" Cadmo 2005 racconto in: Italiani per vocazione, a cura di Igiaba Scego, pp.63-75
Canifa Alves, Jorge Capo Verde "Le ombre della luna" Cadmo 2005 racconto in: Italiani per vocazione, a cura di Igiaba Scego, pp.47-59
Alatas, Masturah Singapore "Karl Marx fu circonciso?" Cadmo 2005 racconto in: Italiani per vocazione, a cura di Igiaba Scego, pp.15-31
Autori vari, AA.VV. Italiani per vocazione Cadmo 2005 antologia di racconti a cura di Igiaba Scego
Ammendola, Clementina Sandra Argentina Lei, che sono io Sinnos 2005 autobiografia romanzata
Masri, Muin Madih Palestina Io sono di là Traccediverse edizioni 2005 romanzo
Vorpsi, Ornela Albania Il paese dove non si muore mai Einaudi 2005 romanzo
Guaci, Leonard Albania I grandi occhi del mare Besa 2005 romanzo
Khouma, Pap Senegal Nonno Dio e gli spiriti danzanti Baldini Castoldi Dalai 2005 romanzo
Ockayová, Jarmila Slovacchia "Dispatrio e scrittura" Cosmo Iannone 2005 poetica in: I confini della scrittura. Il Dispatrio nei testi letterari, a c. di Silvia Tatti e Franca Sinopoli, pp.25-31
Tawfik, Younis Iraq "La scrittura come ponte tra culture" Cosmo Iannone 2005 poetica in: I confini della scrittura. Il Dispatrio nei testi letterari, a c. di Silvia Tatti e Franca Sinopoli, pp.33-37
Spanjolli, Artur Albania Eduart Besa 2005 romanzo
De Oliveira, Vera Lucia Brasile Verrà l'anno Fara Editore 2005 antologia di poesie
de Vos, Arnold Olanda Merore o un amore senza impiego Cosmo Iannone 2005 antologia di poesie a cura di Mia Lecomte
Pakravan, Amineh Iran Il libraio di Amsterdam Marsilio 2005 romanzo
Theophilo, Marcia Brasile "Fratello albero, sorella Dorothy Stang" Sinnos 2005 saggio in: AA. VV., Allattati dalla lupa, a cura di Armando Gnisci
Theophilo, Marcia Brasile "Acqua torbida", "Dall'Amazzonia a New York", "Tutti i fiumi della terra", "Le forze dell'acqua", "Mapinguarì", "Munguba", "Foresta mio dizionario", "Noi alberi" Sinnos 2005 poesia in: AA. VV., Allattati dalla lupa, a cura di Armando Gnisci
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Il percorso linguistico dei migranti" Sinnos 2005 saggio in: AA. VV., Allattati dalla lupa, a cura di Armando Gnisci
Kubati, Ron Albania "Alla ricerca dell'altrimenti, va e non torna e m" Sinnos 2005 saggio in: AA. VV., Allattati dalla lupa, a cura di Armando Gnisci
Ali Farah, Ubax Cristina Italia "Tenere insieme tutti i pezzi" Sinnos 2005 saggio in: AA. VV., Allattati dalla lupa, a cura di Armando Gnisci
Ali Farah, Ubax Cristina Italia "Kuulla" Sinnos 2005 racconto in: AA. VV., Allattati dalla lupa, a cura di Armando Gnisci
Coman, Ingrid Beatrice Romania "L'odore del pane" Cacit 2005 racconto in: AA. VV., Sapori incontri fragranze
Delgado Franzot, Leonor Ecuador "La fanesca e i miei ricordi" Cacit 2005 racconto in: AA. VV., Sapori incontri fragranze
Autori vari, AA.VV. Sguardi e parole migranti Cacit 2005 antologia miscellanea a cura di: Melita Richter e Lorenzo Dugulin, introduzione di Melita Richter e Lorenzo Dugulin Testi di autori vari: Delgado Franzot, Koe (Suzy), Mitrovic, Paravic, Thioune
Mitrovic, Milutin ex Jugoslavia "Trieste, con amore" Cacit 2005 saggio in: AA. VV., Sguardi e parole migranti
Thioune, Balla Serigne Senegal "L'altro a Trieste" 2005 poetica in: AA. VV., Sguardi e parole migranti
Koh, Siok Hoe Singapore "Il silenzio della polvere" Cacit 2005 poesia in: AA. VV., Sguardi e parole migranti
Prenz, Betina Lilian Argentina "Trieste nella mia identità" Cacit 2005 poetica in: AA. VV., Sguardi e parole migranti
Paraskeva, Helene Grecia "Nella Città degli Imperatori", "La vecchia dalla testa mozza" Fara editore 2005 racconto in: AA. VV., Antologia Pubblica
Autori vari, AA.VV. Antologia Pubblica Fara Editore 2005 antologia miscellanea contiene due racconti di Helene Paraskeva
Wadia, Lily-Amber Laila India "Curry di pollo", "Karnevale" Laterza 2005 racconto in: Pecore nere, a cura di Flavia Capitani e Emanuele Coen
Mubiayi, Ingy Egitto "Documenti, prego", "Concorso" Laterza 2005 racconto in: Pecore nere, a cura di Flavia Capitani e Emanuele Coen
Akalay, Mohamed Marocco Cinque perle d'argilla Edizioni Orient Express 2005 antologia di racconti
Hajdari, Gezim Albania Poema dell'esilio/Poema e mergimit Fara editore 2005 poesia
Autori vari, AA.VV. Allattati dalla lupa. Scritture migranti Sinnos 2005 antologia miscellanea a cura di Armando Gnisci, postfazione di A. Portelli Il volume raccoglie i testi del seminario svoltosi da novembre 2004 a giugno 2005 che ha visto l'incontro presso il Campidoglio e la Facoltà di Lettere e Filosofia de "La Sapienza" con 15 scrittori stranieri che hanno pubblicato in lingua italiana.
Garane, Garane Somalia Il latte è buono Cosmo Iannone 2005 romanzo
Garcia, Miguel Angel Argentina Il maestro di tango e altri racconti Eks&Tra Editore 2005 antologia di racconti postfazione di Stefania Lorenzini
Cani, Astrit Albania Uniqueness/Unicità Albalibri Editore 2005 antologia di poesie la raccolta di poesie è bilingue: italiano-albanese; prima redatta in italiano e poi ritradotta dall'autore in lingua albanese.
Ngana Ndjock, Yogo Camerun Màéba. Dialoghi con mia figlia. Kel 'Lam onlus 2005 antologia di poesie
Ghermandi, Gabriella Etiopia "Un canto per mamma Heaven" 2005 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 9-10/2005
Richter Malabotta, Melita Croazia "Al Danubio" 2005 autobiografia romanzata in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 9-10/2005
Tunc Ozben, Riza Turchia "Commedia degli Equivoci nella Questuropoli di Bologna" 2005 teatro in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 9-10/2005
Butcovan, Mihai Mircea Romania "Papà rimpiange la monarchia" 2005 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 9-10/2005
Molinas Leiva, Egidio Paraguay "Non cercarmi oggi" 2005 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 9-10/2005
Kamsu Tchuente, Josefph M. Camerun Dis-integrarsi. Cercando la libertà. Robin Edizioni 2005 autobiografia romanzata
Canifa Alves, Jorge Capo Verde Racconti in altalena - Capoverde - Edizioni Dell'Arco 2005 antologia di racconti Introduzione di Maria de Lourdes Jesus
Jebreal, Rula Israele La sposa di Assuan Rizzoli 2005 romanzo
Hirst, Bamboo Cina Blu Cina Piemme 2005 romanzo
Boldis, Viorel Romania Da solo nella fossa comune Gedit 2005 antologia di poesie prefazione di Fulvio Pezzarossa
Akalay, Mohamed Marocco "Ho perso la parola, il suono", "Nei vicoli medioevali di Perugia", "Nel tanfo d'esilio" Provincia di Bologna 2005 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 10, dicembre 2005
Daghmoumi, Abdelkader Marocco "sms" Provincia di Bologna 2005 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 10, dicembre 2005
Romero, Candelaria Argentina "Hijos" Provincia di Bologna 2005 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 10, dicembre 2005
Soloviova, Natalia Russia "I giardini d'infanzia" Provincia di Bologna 2005 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 10, dicembre 2005
Fouad, Chaki Marocco "Un caffè in santa pace" Provincia di Bologna 2005 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 10, dicembre 2005
Moussa Ba, Saidou Senegal "Modou, Uouzin, Mbare" Provincia di Bologna 2005 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 10, dicembre 2005
Ghazvinizadeh, Nader Iran "Poesia" Provincia di Bologna 2005 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 9, settembre 2005
Oprisa (Yasmine), Silvia Romania "La quinta stagione" Provincia di Bologna 2005 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 9, settembre 2005
Ghità, (pseudonimo) Iran "Il diritto di amare" Provincia di Bologna 2005 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 9, settembre 2005
Piciulo, Viviana Silvia Argentina "La narrazione D'Araoz" Provincia di Bologna 2005 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 9, settembre 2005
Pumhösel, Barbara Austria "Eva", "Intermezzo 2", "Ursprung" Provincia di Bologna 2005 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 8, giugno 2005
Stanic, Vesna Croazia "Parto", "Perché" Provincia di Bologna 2005 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 8, giugno 2005
Mubiayi, Ingy Egitto "L'incontro" Provincia di Bologna 2005 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 8, giugno 2005
Levani, Darien Albania "Tirana" Provincia di Bologna 2005 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 2, N 8, giugno 2005
Monteiro Martins, Julio Brasile "In treno", "Musica", "Seduto immobile" Provincia di Bologna 2005 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 7, marzo 2005
Monteiro Martins, Julio Brasile "Rimpatrio" Provincia di Bologna 2005 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 7, marzo 2005
Taylor, Eva Germania "Tassì per Schoneberg" Provincia di Bologna 2005 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 7, marzo 2005
N'Galik, Borom Mali "Io, fuciliere di Francia!" Provincia di Bologna 2005 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 7, marzo 2005
Spanjolli, Artur Albania "L'eterno ritorno" Provincia di Bologna 2005 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 7, marzo 2005
Soloviova, Natalia Russia "Il viaggio con papà" Provincia di Bologna 2005 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 7, marzo 2005
Metref, Karim Algeria Baghdad e la sua gente Terre des hommes Italia 2005 reportage
Muca, Clirim Albania Da oltre il mare. Poesie clandestine. alba libri editore 2005 poesia
Muca, Clirim Albania Milano- Tirana senza ritorno. Milano- Tirana pa Kthim alba libri editore 2005 poesia
Muca, Clirim Albania Ombre sul mondo alba libri editore 2005 poesia
Muca, Clirim Albania Grido alba libri editore 2005 poesia
Muca, Clirim Albania Naufrago a Cerme alba libri editore 2005 poesia
Muca, Clirim Albania Cento e una favola. Favole esopiche alba libri editore 2005 favola contiene una nota dell'autore, pp. 5-8.
Dragone, Victoria Romania Complicità Campanotto 2005 poesia
Mamadou, Bamba Toure Senegal Yoonwi. Ritorno alle radici Nuova impronta edizioni 2005 reportage
Coman, Ingrid Beatrice Romania La città dei tulipani Tufani 2005 romanzo
Hajdari, Gezim Albania Maldiluna-Dhimbjehene Besa 2005 antologia di poesie
Ali Farah, Ubax Cristina Italia "Fatima non porta il velo" 2005 racconto in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 15, novembre 2005
Akalay, Mohamed Marocco "La ventiseiesima notte" 2005 racconto in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 15, novembre 2005
Fouad, Chaki Marocco "Un caffè in santa pace" 2005 racconto in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 15, novembre 2005
Akalay, Mohamed Marocco "Ho perso la parola, il suono"; "Amara spunta l’alba"; "Sull’assolato muro"; "Nei vicoli medievali di Perugia"; "Nel tanfo d’esilio"; "Il vento scotenna crudelmente". 2005 poesia in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 15, novembre 2005
Fouad, Chaki Marocco "Sotto tre statue tristi" 2005 poesia in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 15, novembre 2005
Daghmoumi, Abdelkader Marocco "Noi siamo i figli della sabbia"; "Esodo"; da "Plastica e cartone"; "SMS" 2005 poesia in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 15, novembre 2005
Bouzidy, Aziz Marocco "Nessuno"; "I tuoi occhi"; "Ho perso la parola" 2005 poesia in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 15, novembre 2005
Baklu, Anahid Iran "L'albero spoglio dell'autunno" 2005 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 18/ gennaio 2005
Violi Pezzano, Daniela Colombia "Castel Sant'Angelo" 2005 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 18/ gennaio 2005
Ghazvinizadeh, Nader Iran "Due poesie inedite" 2005 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 19/ aprile 2005
Taylor, Eva Germania "Aspetto ascolto arriva attacca il telefono" 2005 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 19/ aprile 2005
Mustafa, Demir Macedonia "Una notte" 2005 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 19/ aprile 2005
Stanic, Vesna Croazia "Chi" 2005 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 19/ aprile 2005
Richter Malabotta, Melita Croazia "Una lingua abitabile" 2005 poetica in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 20/ luglio 2005
Ali Farah, Ubax Cristina Italia "Strappo" 2005 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 20/ luglio 2005
Pumhösel, Barbara Austria "Contropelo" 2005 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 20/ luglio 2005
Stanisic, Bozidar Bosnia "Da Sarajevo a Hiroshima" 2005 saggio in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 21/ ottobre 2005
Ghazvinizadeh, Nader Iran "In ricordo del campo Savena", "Coppa delle Fiere", "I ciclisti" 2005 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 21/ ottobre 2005
Koliqi, Engjëll Kosovo il mio secolo si chiama amore Ibiskos Editrice Risolo 2005 poesia
Bou, Emmanuel Costa d'Avorio Taotamir: romanzo della Costa d’Avorio L’Harmattan Italia 2005 romanzo
Lamsuni, Mohammed Marocco Le città del mondo non dormono più: poesie PonSinMor 2005 poesia
Aziz, Fuad Iraq Kurdistan: le antiche città tra le montagne Sinnos 2005 favola
Benali, Nacéra Algeria Scontro di inciviltà Sperling & Kupfer Editori 2005 saggio
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal Méry, principessa albina Edizioni dell'Arco 2005 racconto
Abdu, Hamid Barole Eritrea "Sartre e la critica al razzismo" Associazione PeaceLink 2005 saggio in "PeaceLink, telematica per la pace"
Miguel, Pedro M. Angola "Le parole sepolte di un continente sconosciuto" 2005 saggio in "Chiama l'Africa, IV convegno di Ancona 18 - 20 marzo 2005- L'Africa in piedi in aiuto all'Occidente"
Touadi, Jean Léonard Congo "Disonora lo sviluppo" 2005 saggio in "Chiama l'Africa, IV convegno di Ancona 18 - 20 marzo 2005- L'Africa in piedi in aiuto all'Occidente"
Strugar, Nada Montenegro Ti racconto il mio paese: Serbia e Montenegro Vannini Editrice 2005 antologia miscellanea (viaggio nelle culture) coautrice: Ramona Parenzan
Sica, Gladys Argentina Nel fuoco del silenzio - il viaggio Ed. Archivi del ‘900 2005 poesia
Fernández, Milton Uruguay Versi randagi Gedit 2005 poesia
Belozorovitch, Anna Russia Anima bambina Besa 2005 poesia
Maritchkov, Kiril Bulgaria Clandestination Sovera 2005 romanzo
Chaouki, Khalid Marocco Salaam, Italia. La voce di un giovane musulmano italiano Aliberti 2005 saggio
Santo, Alvaro Angola Oceano d'amore Edizioni dell'Arco 2005 poesia
Nasibù, Martha Etiopia Memorie di una principessa etiope Neri Pozza 2005 memoriale
Alia, Lufti Albania Tutto...in una notte senese Vitale Edizioni 2005 Poesie
Mubiayi, Ingy Egitto "Rimorso" Sinnos 2005 racconto in: Allattati dalla lupa, a cura di Armando Gnisci, postfazione di Alessandro Portelli
Mubiayi, Ingy Egitto "La famiglia" Cadmo 2005 in: Italiani per vocazione, a cura di Igiaba Scego
Mubiayi, Ingy Egitto "Fiori e scarafaggi" 2005
Kuruvilla, Gabriella Italia NG “India”, “Ruben” Editori Laterza 2005 racconto in: Pecore nere, a cura di Flavia Capitani e Emanuele Coen
Scego, Igiaba Italia NG “Salsicce”, “Dismatria” Editori Laterza 2005 racconto in: Pecore nere, a cura di Flavia Capitani e Emanuele Coen “Salsicce” è stato pubblicato per la prima volta in Impronte, Besa Editore nel 2003 e ha vinto il premio Eks&Tra nel 2003. “Salsicce” tradotto in inglese ,“Sausages”, da Giovanna Bellesia e Vittoria Offredi Poletto, pubblicato in: “Metamorphoses” 13, 2, 2005, pp. 214-225. “Dismatria” tradotto in inglese ,“Dismatria”, da Hugh Shankland, pubblicato in Rome Tales, a cura di Helen Constantine, Oxford, Oxford University Press, 2011, pp. 223-244.
Scego, Igiaba Italia NG “L’igienista verbale” Sinnos 2005 racconto in: Allattati dalla lupa, a cura di Armando Gnisci, postfazione di Alessandro Portelli
Scego, Igiaba Italia NG "Bianche e Blu” 2005 racconto in: “Nuovi argomenti”, n.29, 2005
Bruck, Edith Ungheria Specchi Edizioni di Storia e Letteratura 2005 poesia (volume)
Brie, César Argentina Il cielo degli altri Titivillus 2005 testo teatrale
de Caldas Brito, Christiana Brasile Amanda Olinda Azzurra e le altre (nuova edizione) Oèdipus 2004 antologia di racconti 9788873 410416
Schneider, Helga Germania L'usignolo dei Linke Adelphi 2004 romanzo
Wandja, Justin Camerun Bisogno di vivere Synergica 2004 antologia di poesie
Sibhatu, Ribka Eritrea Il cittadino che non c'è. L'immigrazione nei media italiani EDUP (www.edup.it) 2004 saggio Libro inchiesta sull'immagine dell'immigrato nei media italiani
Wakkas, Youssef Siria Terra mobile. Racconti Cosmo Iannone 2004 antologia di racconti
Smitran, Stevka Bosnia Erzegovina Italica e oltre Edizioni Tracce 2004 antologia di poesie
Mendes, Murilo Brasile Ipotesi Zone Editrice 2004 antologia di poesie
Kubati, Ron Albania "Il reportage" Besa 2004 racconto in: "Crocevia", n.3/4, pp.75-82
Autori vari, AA.VV. La seconda pelle Eks&Tra Editore 2004 antologia di racconti a cura di Roberta Sangiorgi contiene testi di autori vari, tra cui: Tahar Lamri, Christiana de Caldas Brito, Igiaba Scego, Laila Wadia, Miguel Angel Garcìa
Wadia, Lily-Amber Laila India Il burattinaio e altre storie extra-italiane Cosmo Iannone 2004 antologia di racconti con una postfazione di Daniele Barbieri
de Caldas Brito, Christiana Brasile Qui e là. Racconti Cosmo Iannone 2004 antologia di racconti con una postfazione di Maria Cristina Mauceri
Hajdari, Gezim Albania Spine nere/Gjemba te zinj Besa 2004 poesia
Hajdari, Gezim Albania San Pedro Cutud. Viaggio negli inferi del tropico. Fara 2004 odeporica
Stanisic, Bozidar Bosnia "Il sogno del mio amico Orlando" 2004 teatro in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 8/2004
de Vos, Arnold Olanda "Poesie" 2004 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 8/2004
Palazzolo, Lidia Amalia Argentina "Poesie" 2004 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 8/2004
De Oliveira, Vera Lucia Brasile "La guarigione o la lingua del viaggio verticale" 2004 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 8/2004
Jebreal, Rula Israele La strada dei fiori di Miral Rizzoli 2004 romanzo
Molinas Leiva, Egidio Paraguay "Non cercarmi oggi", "Partenza" Provincia di Bologna 2004 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 6, dicembre 2004
Paz Rojas, Francisca Cile "Noi di fumo" Provincia di Bologna 2004 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 6, dicembre 2004
Komla-Ebri, Kossi Togo "Due lezioni" Provincia di Bologna 2004 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 6, dicembre 2004
Wakkas, Youssef Siria "Cronaca di un' eclisse" Provincia di Bologna 2004 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 6, dicembre 2004
Melliti, Mohsen Tunisia "L'ancora di Saint Exupery" Provincia di Bologna 2004 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 6, dicembre 2004
Ghermandi, Gabriella Etiopia "Da un mondo all'altro" Provincia di Bologna 2004 poetica in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 6, dicembre 2004
Serdakowski, Barbara Polonia "Scrivo", "L'atempo" Provincia di Bologna 2004 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 5, settembre 2004
Serdakowski, Barbara Polonia "Newtoniana" Provincia di Bologna 2004 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 5, settembre 2004
de Caldas Brito, Christiana Brasile "José" Provincia di Bologna 2004 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 5, settembre 2004
Aden, Kaha Mohamed Somalia "1982: fuga da casa" Provincia di Bologna 2004 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 5, settembre 2004
Ghità, (pseudonimo) Iran "Il pallone" Provincia di Bologna 2004 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 5, settembre 2004
Kosuta, Miroslav Slovenia "Hisa - la casa", "Misa - la tavola", "Vrata - la porta" Provincia di Bologna 2004 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 4, giugno 2004
Al Nassar Hasan, Atiya Iraq "Roghi" Provincia di Bologna 2004 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 4, giugno 2004
Canifa Alves, Jorge Capo Verde "Un abbraccio di terra" Provincia di Bologna 2004 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 4, giugno 2004
Ghermandi, Gabriella Etiopia "All'ombra dei rami sfacciati, carichi di fiori rosso vermiglio" Provincia di Bologna 2004 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 4, giugno 2004 racconto ripubblicato in: Roma d'Abissinia, a cura di D. Comberiati, Cuneo, Nerosubianco 2010, pp.59-72
Monteiro Martins, Julio Brasile "Il suddito" Provincia di Bologna 2004 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 1, N 4, giugno 2004
Lamri, Tahar Algeria "Occhiacci di legno", "Foglio di via" Provincia di Bologna 2004 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 3, marzo 2004
Paraskeva, Helene Grecia "Golfi" Provincia di Bologna 2004 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 3, marzo 2004
Kidanè, Elisa Eritrea "Mentre la notte" Provincia di Bologna 2004 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 3, marzo 2004
Gonzales, Dario Edgar Argentina "Naufragio", "Proprietà privata", "Resurrezione" Provincia di Bologna 2004 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 3, marzo 2004
Oliveira, Heleno Brasile "Per Firenze", "Preghiera", "Se fosse vera la notte" Provincia di Bologna 2004 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 3, marzo 2004
Basagoitia Dazza, Gladys Perù Acquaforte Fara editore 2004 poesia
Bravi, Adrián Nazareno Argentina Restituiscimi il cappotto Fernandel 2004 romanzo
Cami, Irida Albania "Le noci di Lumturije" 2004 racconto in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 13, gennaio 2004
Paraskeva, Helene Grecia "Due porte ha la vita", "Queen Lady Blue" 2004 racconto in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 13, gennaio 2004
Araújo Évora, Maria Dulce Capo Verde "Il tempo libero delle lavoratrici immigrate" 2004 saggio in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 13, gennaio 2004
Saravia, Pilar Perù "Percorsi di lavoro" 2004 saggio in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 13, gennaio 2004
Romero, Candelaria Argentina "Hijos" 2004 teatro in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 13, gennaio 2004
Schneider, Helga Germania L' albero di Goethe Salani 2004 romanzo
Ali Farah, Ubax Cristina Italia "Rosso"; "Strappo"; "Imaan occhi di gazzella" 2004 poesia in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 13, gennaio 2004
Wandja, Justin Camerun "Lettere" 2004 poesia in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 13, gennaio 2004
Alatas, Masturah Singapore "Ragazze caffellatte" 2004 poetica in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 13, gennaio 2004
Cami, Irida Albania "La cravatta" 2004 racconto in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 14, giugno 2004
Canifa Alves, Jorge Capo Verde "Cappuccetto rosso rasta" 2004 teatro in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 14, giugno 2004
Akalay, Mohamed Marocco "Una pagina della mia vita" 2004 racconto in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale ", N 14, giugno 2004
Butcovan, Mihai Mircea Romania "Allunaggio di un immigrato innamorato" 2004 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 14/ gennaio 2004
Ghermandi, Gabriella Etiopia "I suoni del villaggio" 2004 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 14/ gennaio 2004
Molinas Leiva, Egidio Paraguay "Ricordo di Natale" 2004 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 14/ gennaio 2004
Laitef, Thea Iraq "La scrittura sui muri del giardino" 2004 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 14/ gennaio 2004
Pumhösel, Barbara Austria "La metafora dell'orso e degli angoli retti" 2004 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 14/ gennaio 2004
Butcovan, Mihai Mircea Romania "Tre poesie" 2004 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 15/ aprile 2004
Richter Malabotta, Melita Croazia "Due note sull'identità" 2004 saggio in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 16/ luglio 2004
de Vos, Arnold Olanda "Tredicirighe" 2004 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 16/ luglio 2004
Stanisic, Bozidar Bosnia "Telegramma, linea di caduta" 2004 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 16/ luglio 2004
Carbonero, Gregorio Venezuela "Trapasso" 2004 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 17/ ottobre 2004
Lamsuni, Mohammed Marocco Inno a Falluja PonSinMor 2004 antologia di poesie
Yue, Ji Cina L'aquilone bianco Sinnos 2004 racconto a cura di Annamaria Gallone
Lapov, Zoran Croazia Vacaré romané? Diversità a confronto: percorsi delle identità Rom Franco Angeli 2004 saggio
Ashenhurst, Sally Gran Bretagna "I calzini" 2004 racconto in "Caffè, Rivista di letteratura multiculturale", N 14, giugno 2004
Touadi, Jean Léonard Congo Congo. Ruanda Burundi, le parole per conoscere Editori Riuniti 2004 saggio
Monteiro Martins, Julio Brasile "La passione del vuoto-Hotel Till" Musibrasil 2004 racconto in "Musibrasil, notizie e cultura del Brasile contemporaneo", anno IV, n.7 Luglio/Agosto 2004
Bruck, Edith Ungheria Lettera da Francoforte Mondadori 2004 romanzo
Ahad, Ali Mumin Somalia "Italian Cultural Influences in Somalia. A Reciprocity?" 2004 saggio in: "Quaderni del '900", 4, 2004, pp.13-24
Alabbar, Ayad Iraq La Preda ovvero il Circolo dei non addetti alla società Giancarlo Zedde Editore 2004 poesia
Basagoitia Dazza, Gladys Perù Reverie Tracce 2004 poesia
Dragone, Victoria Romania Connnessioni Campanotto 2004 racconti
Ghazvinizadeh, Nader Iran L'arte di fare il bagno Giraldi 2004 poesia
Lopes, Filomeno Repubblica di Guinea Filosofia senza feticci: risposte interdisciplinari al dramma umano del 21 secolo Edizioni Associate 2004 saggio
Rutter Barzaghi, Ursula Germania Un bambino piange ancora TEA 2004 autobiografia
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Frontiere" "Vigilia di Ferragosto" Ecs&Tra 2004 racconti in "La seconda pelle"
Scego, Igiaba Italia NG Rhoda Sinnos 2004 romanzo
Scego, Igiaba Italia NG “Afgoi ore 8: La giornalista e l’apprendista-parrucchiera” Eks&Tra 2004 racconto in: La seconda pelle, a cura di Roberta Sangiorgi
Scego, Igiaba Italia NG “In mancanza di tutto, anche l’inferno diventa sopportabile” 2004 in: “Marea”, n.4, 2004
Scego, Igiaba Italia NG “L’esorcismo del Gebril” Fabrizio Serra Editore 2004 in: Quaderni del 900, n. 4, 2004
Macoggi, Carla Etiopia La via per il paradiso Sovera Edizioni 2004 : pubblicato con pubblicato con lo pseudonimo Carla Amete Ghebriel di Liberio
Do Zeyenouin, Rufin Costa d'Avorio Gadua Edizioni Corsare 2004 testo teatrale
Paraskeva, Helene Grecia Il tragediometro e altri racconti Fara Editore 2003 racconto
de Caldas Brito, Christiana Brasile "L'apporto degli scrittori migranti nella letteratura e nella società italiana" 2003 poetica in: "Gli scrittori della migrazione", a c. di R. Sangiorgi, pp.11-17
Lamri, Tahar Algeria "Scrivere in Italia" 2003 poetica in: "Gli scrittori della migrazione", a c. di R. Sangiorgi, pp.31-33
Moussa Ba, Saidou Senegal "La promessa di Hamadi" 2003 poetica in: "Gli scrittori della migrazione", a c. di R. Sangiorgi, pp.35-37
Wakkas, Youssef Siria "Se la vita è veramente un attimo di dignità, io l'ho trovata nella parola" 2003 poetica in: "Gli scrittori della migrazione", a c. di R. Sangiorgi, pp.43-56
Da Costa, Rosana Crispim Brasile "Contaminazione positiva" 2003 poetica in: "Gli scrittori della migrazione", a c. di R. Sangiorgi, pp.19-20
Oliveira, Heleno Brasile Se fosse vera la notte Zone 2003 poesia a c. di A. Cecchi e A. Sirotti, prefaz. di J. Monteiro Martins, Introd. di G. Avogadri, Postfaz. di M. Lecomte
Autori vari, AA.VV. Impronte. Scritture dal mondo Besa 2003 antologia miscellanea Prefazione di E. Dell'Oro, Postfazione di R. Sangiorgi
Sibhatu, Ribka Eritrea Il cittadino che non c'è 2003 saggio
Komla-Ebri, Kossi Togo All'incrocio dei sentieri. I racconti dell'incontro EMI 2003 antologia di racconti
Ammendola, Clementina Sandra Argentina "Immigrazione di ritorno e percorsi di cittadinanza" Cosmo Iannone 2003 saggio in: Borderlines. Migrazioni e identità nel Novecento, a c. di J. Burns e L. Polezzi, pp.213-223
Monteiro Martins, Julio Brasile La passione del vuoto Besa 2003 antologia di racconti
Spanjolli, Artur Albania Cronaca di una vita in silenzio Besa 2003 romanzo
Badiane, Mbaye Senegal Il circo edizioni corsare 2003 teatro
Gadji, Mbacke Senegal Kelefa. La prova del pozzo Edizioni dell'Arco 2003 romanzo
Parvizyan, Parviz R. Iran La luce dell'ultimo giorno Gallo & Calzati 2003 romanzo
Fofana, Aminata Repubblica della Guinea La luna che mi seguiva Einaudi Stile libero 2003 romanzo
Serdakowski, Barbara Polonia "Parla" 2003 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 7/2003
Bardiyaz, Vida Iran "La nonna" 2003 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 7/2003
Cali, Edmond Albania "Il cantore antico n. 1", Il cantore antico n. 2", "Naturalmente senza titolo" 2003 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 7/2003
De Oliveira, Vera Lucia Brasile "Poesie" 2003 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 7/2003
Wakkas, Youssef Siria "Tre pietre e un sasso di sughero!" 2003 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 7/2003
de Vos, Arnold Olanda "ArbetMachtFrei", "Migrante", "Difficilecollocazione", "La pulsazione dell'harem", "Malstrom" 2003 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 6/2003
Stanic, Vesna Croazia "Doma", "A passeggio", "Il Viandante" 2003 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 6/2003
Hosseinzadek, Hossein Iran "Padre II", "Sono libero?" 2003 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 6/2003
Al Nassar Hasan, Atiya Iraq "Delirio" 2003 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 6/2003
de Vos, Arnold Olanda "Sic venerum feritas saepe fit aura levis" Provincia di Bologna 2003 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 2, dicembre 2003
Stevanovich, Spale Miro Bosnia Erzegovina "Piccole poesie veneziane" Provincia di Bologna 2003 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 2, dicembre 2003
De Oliveira, Vera Lucia Brasile "Pastori di uccelli", "Lo stagno e il mare", "L'utero" Provincia di Bologna 2003 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 2, dicembre 2003
Ali Farah, Ubax Cristina Italia "Interamente" Provincia di Bologna 2003 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 2, dicembre 2003
Ockayová, Jarmila Slovacchia "Satorotas" Provincia di Bologna 2003 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 2, dicembre 2003
Stanic, Vesna Croazia "Radmila" Provincia di Bologna 2003 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 2, dicembre 2003
Lamri, Tahar Algeria "Il pellegrinaggio della voce" Provincia di Bologna 2003 poetica in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 2, dicembre 2003
Pastureau, Jean Francia "Fuorigioco", "Exeat", "La fabbrica dei dittatori" Provincia di Bologna 2003 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 1, settembre 2003
Palazzolo, Lidia Amalia Argentina "Lingua" Provincia di Bologna 2003 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 1, settembre 2003
Butcovan, Mihai Mircea Romania "Diversione", "Nato senza camicia", "Al corso di etica" Provincia di Bologna 2003 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 1, settembre 2003
Piciulo, Viviana Silvia Argentina "Sognare di sognare" Provincia di Bologna 2003 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 1, settembre 2003
Serdakowski, Barbara Polonia "Niente da dire" Provincia di Bologna 2003 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 1, settembre 2003
Monteiro Martins, Julio Brasile "La rotta" Provincia di Bologna 2003 poesia in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 0, giugno 2003
Stanisic, Bozidar Bosnia "Il rapimento" Provincia di Bologna 2003 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 0, giugno 2003
Molinas Leiva, Egidio Paraguay "Croce" Provincia di Bologna 2003 racconto in "El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione", Anno 0, N 0, giugno 2003
Dragone, Victoria Romania Da un filo Campanotto 2003 poesia
Ghonim, Mohamed Egitto Colombe raggomitolate Fara editore 2003 antologia di poesie
Costa, Tania Brasile Questa notte solo i pesci sono felici Edizioni interculturali 2003 antologia di racconti a cura di Tania Costa
Khouma, Pap Senegal "Ballata assurda" 2003 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 10/ gennaio 2003
Palazzolo, Lidia Amalia Argentina "Tre poesie" 2003 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 11/ aprile 2003
Paraskeva, Helene Grecia "La vecchia dalla testa mozza" 2003 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 12/ luglio 2003
Kubati, Ron Albania "Tra lacerazione e accelerazione: percezione e identità in 'M'" 2003 poetica in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 12/ luglio 2003
Romero, Candelaria Argentina "Il buoi copre ogni gemito" 2003 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 12/ luglio 2003
Bardiyaz, Vida Iran "La vicina del piano della solitudine" 2003 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 12/ luglio 2003
Molinas Leiva, Egidio Paraguay "I forgiatori di miracoli" 2003 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 13/ ottobre 2003
Ali Farah, Ubax Cristina Italia "Imaan" 2003 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 13/ ottobre 2003
de Vos, Arnold Olanda "Tre poesie" 2003 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 13/ ottobre 2003
Al Nassar Hasan, Atiya Iraq "Le città nude" 2003 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 13/ ottobre 2003
Kpan, Teagbeu Simplice Costa d'Avorio Il condottiero EMI 2003 racconto
Lamsuni, Mohammed Marocco Lontano da Casablanca. Datanews 2003 antologia di poesie
Lamsuni, Mohammed Marocco Intifada: poesia araba contemporanea Prospettiva Editrice 2003 antologia di poesie a cura di Mohammed Lamsuni
Santo, Alvaro Angola Lui e Telma: inseguire un sogno Edizioni dell’arco 2003 romanzo
Bakolo Ngoi, Paul Repubblica Democratica del Congo Colpo di testa Fabbri 2003 racconto
Kobylanska, Aneta Polonia La mia isola Sinnos 2003 autobiografia romanzata
Luka, Gino Albania La sposa delle acque Vannini Editrice 2003 favola
Tomescu, Daniel Romania Intorno al fuoco Sinnos 2003 racconto
Touadi, Jean Léonard Congo Africa. La pentola che bolle : Politica, economia e società Emi editrice missionaria italiana 2003 saggio
Lamri, Tahar Algeria "Il pellegrinaggio della voce: esperienze e complessità della scrittura migrante" Cies Ferrara 2003 poetica in "Secondo Convegno Nazionale Culture della migrazione scrittori, poeti eartisti migranti", Ferrara 2003
de Caldas Brito, Christiana Brasile "La letteratura della migrazione e la pace" Cies Ferrara 2003 poetica in "Secondo Convegno Nazionale Culture della migrazione scrittori, poeti eartisti migranti", Ferrara 2003
Ran, Zhai Cina Re Dragone e altre fiabe tradizionali cinesi ali&no editrice 2003 favola
Tachdjian Polgrossi, Alice Francia Pietre sul cuore Sperling & Kupfer 2003 diario traduzione del diario della madre dell'autrice
Kalejaiye, Ayotunde Samuel Nigeria La mia prima mamma Fara 2003 racconto
Al Nassar Hasan, Atiya Iraq Roghi sull'acqua babilonese D.E.A. 2003 poesia
Springer, Elisa Austria L'eco del silenzio: la shoah raccontata ai giovani Marsilio 2003 saggio
Scusceria Muffatti, Tomás Argentina La pelle degli specchi La Mongolfiera 2003 poesia
Quijada, Carmelo Venezuela Solo Ibiskos 2003 racconto
Pas Bagdadi, Masal Siria A piedi scalzi nel kibbutz : dalla Siria a Israele all'Italia : vita singolare di un'ebrea araba diventata psicologa dell'infanzia Bompiani 2003 autobiografia
Scego, Igiaba Italia NG La nomade che amava Alfred Hitchcock Sinnos 2003 biografia libro bilingue in italiano e somalo
Asadi, Elhalm Iran Gatto sogna La Biblioteca 2003 favola l'autrice è anche illustratrice del libro
Zagbla, Emmanuel Tano Costa d'Avorio Il grido dell'AlterNativo: esperienze di un immigrato ivoriano Logos 2002 romanzo
Ahad, Ali Mumin Somalia "Africa dall'esilio" 2002 saggio in: Armando Gnisci (a c. di), Poetiche africane, Meltemi Editore, pp.107-134
Miguel, Pedro M. Angola "Il figlio della gallina" 2002 saggio in: Armando Gnisci, Poetiche africane, Moltemi Editore, pp.79-106
Hajdari, Gezim Albania Stigmate/Vrage Besa 2002 poesia Prefazione di C. Benussi
Autori vari, AA.VV. Il doppio sguardo. Culture allo specchio Adnkronos libri 2002 antologia miscellanea
Moussa Ba, Saidou Senegal "Era un giorno strano..." Adnkronos Libri 2002 racconto in: Il doppio sguardo. Culture allo specchio, pp.9-12
Garcia, Miguel Angel Argentina "Il virus del colore" Adnkronos Libri 2002 racconto in: AA. VV., Il doppio sguardo. Culture allo specchio", pp.13-20
Gavahi, Franzaneh Iran "Il destino" Adnkronos Libri 2002 poesia in: AA. VV., Il doppio sguardo. Culture allo specchio, p.21
Ghermandi, Gabriella Etiopia "Quel certo temperamento focoso" Adnkronos Libri 2002 racconto in: AA. VV., Il doppio sguardo. Culture allo specchio, pp.23-39
Mehadheb, Imed Tunisia "Inverno" Adnkronos Libri 2002 racconto
Kociraj, Vladimir Albania "Il gommista di Valona" Adnkronos Libri 2002 racconto in: AA. VV., Il doppio sguardo. Culture allo specchio, pp.59-63
Rocha, Tarsicio Matheus Colombia "Habemus tempus" Adnkronos Libri 2002 poesia in: AA. VV., Il doppio sguardo. Culture allo specchio, pp.65-66
Rodrìguez, Carlos El Salvador "Caffé nero, senza zucchero" Adnkronos Libri 2002 racconto in: AA.VV., Il doppio sguardo. Culture allo specchio, pp.67-78
Basz, Gustavo Hector Argentina "L'accento del capocannoniere" Adnkronos 2002 racconto in: Il doppio sguardo. Culture allo specchio, pp.79-82
Bravo, Karin Chrinos Perù "Il Charango e i ragazzi di strada" Adnkronos Libri 2002 racconto in: AA. VV., Il doppio sguardo. Culture allo specchio, pp.83-87
Hakim Hakalay, Mohamed Marocco "Il devastante eco del dolore...", "Eterna la polvere..." Adnkronos Libri 2002 poesia in: AA. VV., Il doppio sguardo. Culture allo specchio, p.89
Stanisic, Bozidar Bosnia "Il cane alato" Adnkronos Libri 2002 racconto in: AA. VV., Il doppio sguardo. Culture allo specchio, pp.91-104
Di Franco, Helena Patricia Venezuela *** Adnkronos Libri 2002 racconto in: AA. VV., Il doppio sguardo. Culture allo specchio, pp.105-107
Lopez, Jesus Cervantes Messico "Lombroso aveva ragione" Adnkronos Libri 2002 racconto in: AA. VV., Il doppio sguardo. Culture allo specchio, pp.109-133
Da Costa, Rosana Crispim Brasile "Bis di follia" Adnkronos Libri 2002 poesia in: Il doppio sguardo. Culture allo specchio, p.135
Luka, Gino Albania "Il mercante di frottole" Adnkronos Libri 2002 racconto in: AA. VV., Il doppio sguardo. Culture allo specchio, pp.137-142
Calderon, Juan Carlos Messico "Il Feticista" Adnkronos Libri 2002 racconto in: Il doppio sguardo. Il Feticista, pp.143-151
Hajdari, Gezim Albania "Tu parola mi hai stregato lingua e cervello...", "Fiume tu devi raccontare..." Adnkronos Libri 2002 poesia in: Il doppio sguardo. Culture allo specchio, p.153
Wakkas, Youssef Siria Fogli sbarrati. Viaggio surreale e reale tra carcerati migranti Edizioni Eks&Tra 2002 antologia di racconti presentazione di E. Dell'Oro
Komla-Ebri, Kossi Togo Imbarazzismi. Quotidiani imbarazzi in bianco e nero Edizioni dell'Arco-Marna 2002 pamphlet
Komla-Ebri, Kossi Togo "Il buio della notte" 2002 racconto in: "L'Unità", 24/08/2002, p.27
Kubati, Ron Albania M romanzo Besa 2002 romanzo
Tegno, Jivis Camerun Ma come sono gli italiani? Jivis Editore Multimediale 2002 saggio
Mustafa, Demir Macedonia Poesie e racconti CISU - Centro d'Informazione e Stampa Universitaria 2002 antologia miscellanea
Akalay, Mohamed Marocco Ombre nascoste (Stamperia del Comune di Perugia) 2002 poesia
Biwole, Gaston Gabon "Stella" 2002 poesia in: "kuma. Creolizzare l'Europa", n.5/2002
Biwole, Gaston Gabon "Esseri di luoghi lontani", "Tu", "La piroga" 2002 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 12, 2002
Tawfik, Younis Iraq La città di Iram Bompiani 2002 romanzo
Autori vari, AA.VV. Parole di sabbia Il Grappolo 2002 antologia miscellanea a cura di F. Argento, A. Melandri, P. Trabucco
Komla-Ebri, Kossi Togo Neyla Marna- Edizioni dell'Arco 2002 romanzo pref. di P.N. Pedroni, postfaz. di R. Cacciatori, nota finale di K. Komla-Ebri
Ngana Ndjock, Yogo Camerun "Inseguendo il destino: un poeta tra Africa e Italia" 2002 poetica in: Eufemia. Educarci alla convivenza con le parole degli immigrati, Atti del Seminario di Torino, 26-27 febbraio 2002, a c. di A. Bari, pp.50-57
Blazevic, Antun Kosovo Ricordi s.e. 2002 autobiografia romanzata
Andrino Botelho, Ana Maria Mozambico Dall'esilio Fermenti Editrice 2002 poesia prefaz. di Gualtiero De Santi, postfazione di Armando Gnisci
Schneider, Helga Germania Stelle di cannella. L'ombra di Hitler sulla vita di David e del suo gatto Salani 2002 racconto
Lamsuni, Mohammed Marocco Il Clandestino L'Harmattan Italia 2002 romanzo riedito da Avicenna Editrice, S. Mauro torinese 2004
Brhan, Tesfay Eritrea Macchie della pietra Morgana Edizioni 2002 antologia di poesie
Paraskeva, Helene Grecia "Ai giovani" 2002 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 5/2002
Ammendola, Clementina Sandra Argentina "Il Siciliano" 2002 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 5/2002
Baklu, Anahid Iran "L'albero spoglio dell'autunno...", "La storia", "Il secondo giorno" 2002 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 5/2002
Laitef, Thea Iraq "Bikhal" 2002 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 5/2002
Stanisic, Bozidar Bosnia "Sera invernale, Dico, Dici ovvero, Antilirica di inizio di un millennio di sicurezza e felicità" 2002 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 5/2002
Serdakowski, Barbara Polonia "La Patria è terra straniera" 2002 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 5/2002
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Il mio percorso dai racconti al romanzo" 2002 saggio in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 5/2002 Conversazione svolta con gli studenti all'Università "La Sapienza", su invito del Professor Armando Gnisci
Serdakowski, Barbara Polonia "Il maglione verde" 2002 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 4/2002
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Camuamu" 2002 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 4/2002
Ibrahimi, Anilda Albania "Occhio", "L'assassinio dei giorni", "Furto", "Cristalli di tristezza" 2002 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 4/2002
Monteiro Martins, Julio Brasile "Il boom rivisitato" 2002 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 4/2002
Ockayová, Jarmila Slovacchia "Le piccole ferite" 2002 racconto in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 3/2002
Theophilo, Marcia Brasile "Dall'Amazzonia a New York" 2002 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 3/2002
Methnani, Salah Tunisia "Lontano dalla lingua madre" 2002 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 3/2002
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Saudade" 2002 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 3/2002
AA.VV., Compagnia delle poete Matriciana Cuscus. Storie di integrazione e disintegrazione Il Poligrafo 2002 antologia di racconti a cura di G. Mozzi, M. Bastianello
Stanisic, Bozidar Bosnia "Viaggio di mezzanotte di un impresario edile" Il Poligrafo 2002 racconto in (a cura di) G. Mozzi, M. Bastianello, Matriciana Cuscus. Storie di integrazione e disintegrazione, pp. 151-168
Ali Farah, Ubax Cristina Italia "Bocca di vento" 2002 racconto in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 12, 2002
Ali Farah, Ubax Cristina Italia "Pesce rosso" 2002 racconto in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 12, 2002
Sbai, Souad Marocco "Tutto questo passerà", "Quando il deserto avanza" 2002 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 12, 2002
Theophilo, Marcia Brasile "Dall'Amazzonia a New York" 2002 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 6/ gennaio 2002
Serdakowski, Barbara Polonia "L'attesa" 2002 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 7/ aprile 2002
Monteiro Martins, Julio Brasile "Su poetiche africane" 2002 poetica in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 7/ aprile 2002
Gomes, Marta Brasile "Porto Lisa" 2002 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 7/ aprile 2002
Rafart, Maria Brasile "Diario" 2002 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 8/ luglio 2002
Ahad, Ali Mumin Somalia "Il sapere e la saggezza" 2002 saggio in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 8/ luglio 2002
Dekhis, Amor Algeria "La preghiera degli altri" 2002 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 9/ ottobre 2002
Kpan, Teagbeu Simplice Costa d'Avorio La danza fuori dal cerchio EMI 2002 racconto
Malanda, Mbaku Repubblica Democratica del Congo Kinshasa-Milano sola andata L’Harmattan Italia 2002 romanzo
Lapov, Zoran Croazia Le esperienze ignorate. Giovani migranti tra accoglienza, indifferenza e ostilità Franco Angeli 2002 saggio coautori/curatori: Giovanna Campani , Francesco Carchedi
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal Il giuramento Libero di scrivere edizioni 2002 romanzo
Gaye, Cheikh Tidiane Senegal "A Leopold Sedar Senghor" Cies 2002 poesia in "Voci dal silenzio, Culture e letteratura della migrazione"
de Caldas Brito, Christiana Brasile "L'orologio" Musibrasil 2002 racconto in: "Musibrasil, notizie e cultura del Brasile contemporaneo", anno II, n. 5
Monteiro Martins, Julio Brasile "Cingoli, ciclostili , profumo di té" Musibrasil 2002 poetica in "Musibrasil, notizie e cultura del Brasile contemporaneo", anno II, n.2 Febbraio 2002
Monteiro Martins, Julio Brasile "Una conchiglia nella valigia" Cies Ferrara 2002 saggio in "Primo Convegno Nazionale Culture della migrazione e scrittori migranti"
Ran, Zhai Cina Il segno dal cielo ali&no editrice 2002 romanzo
Saya, Marco Argentina Nei travagli di ogni attimo Domina Editrice 2002 poesia
Saya, Marco Argentina Raccontarsi Edizioni Istituto di Cultura di Napoli 2002 poesia
Ahad, Ali Mumin Somalia "Dall'oralità alla scrittura. Prospettive nuove per la letteratura somala: gli scrittori della diaspora" 2002 saggio in: Diaspore europee e lettere migranti, a cura di A. Gnisci e N. Moll, Roma, Edizioni Interculturali 2002, pp.109-124
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Che cosa vuol dire essere uno scrittore migrante?" 2002 saggio in: Diaspore europee e lettere migranti, a cura di A. Gnisci e N. Moll, Roma, Edizioni Interculturali 2002, pp. 135-37
Lamri, Tahar Algeria "Il pellegrinaggio della voce" e "Ma dove andiamo? Da nessuna parte solo più lontano" Il Grappolo 2002 racconto in: Parole di sabbia, a cura di F. Argento, A. Melandri, P. Trabucco. Mercato di S. Severino, Il Grappolo, 2002
Lamri, Tahar Algeria "Il mio paese è il mio corpo" 2002 intervista in: Da qui verso casa, a cura di D. Bregola, Roma, Edizioni Interculturali 2002, pp.83-95
Ghazy, Randa Italia Sognando Palestina Fabbri Editore 2002 romanzo Nuova generazione
Komla-Ebri, Kossi Togo "Due scatole di fiammiferi" Edizioni Adnkronos Libri 2001 racconto in: AA. VV., Anime in viaggio
Autori vari, AA.VV. Anime in viaggio Adnkronos Libri 2001 antologia miscellanea Testi di: Mabiala Gangbo, Mehadheb, Hajdari, Keran, Costa, Daghmoumi, Mekherbech, Ali Farah, Ahmed, Serdakowski, Berardi, Calderon, Nici, Komla Ebri, de Oliveira, Rajic, Rodriguez, Marculescu, Dekhis, Mamli, Sokeng, Romero, Palazzolo
Salem, Salwa Palestina Con il vento nei capelli. Vita di una donna palestinese Giunti 2001 autobiografia romanzata
Stevanovich, Spale Miro Bosnia Erzegovina Le confessioni Opera 2001 romanzo
Lopes, Filomeno Repubblica di Guinea Filosofia intorno al fuoco. Il pensiero africano contemporaneo tra memoria e futuro Editrice Missionaria Italiana 2001 saggio L'autore espone le tesi di alcuni tra i principali filosofi africani contemporanei.
Miguel, Pedro M. Angola "Introduzione" Edizioni Lavoro 2001 saggio in: Antonio Agostinho Neto, Speranza sacra, a cura di P.F. Miguel "Speranza sacra", tradotta dal curatore del volume, è la più importante fra le sillogi poetiche africane di espressione portoghese.
Serdakowski, Barbara Polonia "La Wigilia" 2001 racconto in: Anime in viaggio. La mappa dei nuovi popoli, Adnkronos libri, pp.61-68
Serdakowski, Barbara Polonia "Quando il giorno si alza triste" Prospettiva Editrice 2001 poesia in: "Prospektiva", anno III, n.12
Hanxhari, Anila Albania Assopita erba dell'est Edizioni Noubs 2001 poesia
Makaping, Genevieve Camerun Traiettorie di sguardi. E se gli "altri" foste voi? Rubbettino Editore 2001 saggio
De Oliveira, Vera Lucia Brasile Uccelli convulsi Piero Manni 2001 poesia prefazione di L. Stegagno Picchio
Schneider, Helga Germania Lasciami andare madre Adelphi 2001 romanzo
Hajdari, Gezim Albania "La diversità e la letteratura di migrazione nella letteratura contemporanea italiana e nella società italiana" 2001 poetica Mantova, Centro di Educazione Interculturale, Provincia di Mantova, pp. 25-29
Hajdari, Gezim Albania "da Stigmate" 2001 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 2/2001
Ockayová, Jarmila Slovacchia "Al di là della parola" 2001 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 2/2001
Wakkas, Youssef Siria "Ex-Letteratura" 2001 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 2/2001
Theophilo, Marcia Brasile "La mia casa è il pianeta Terra" 2001 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 1/2001
Romero, Candelaria Argentina "Poesie" 2001 poesia in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 1/2001
Kubati, Ron Albania "La ricerca dell'altrimenti in Va e non torna" 2001 poetica in "Kuma, creolizzare l'Europa", N 1/2001
Hajdari, Gezim Albania Erbamara Fara editore 2001 poesia (volume)
Autori vari, AA.VV. "La Casbah Termini" 2001 poetica in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 10, 2001
Tawfik, Younis Iraq "Un'araba a Porta Palazzo" 2001 poetica in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 10, 2001
Mehadheb, Imed Tunisia "I sommersi" Adnkronos 2001 racconto in: Anime in viaggio
Lakhous, Amara Algeria "Elegia dell'esilio compiuto" 2001 poetica in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 2/ gennaio 2001
Komla-Ebri, Kossi Togo "La Manif" 2001 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 2/ gennaio 2001
Ammendola, Clementina Sandra Argentina "Soli" 2001 poetica in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 3/ aprile 2001
Costa, Tania Brasile "Lettera ai colleghi" 2001 saggio in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 4/ luglio 2001
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Camuamu (o la nonna ritrovata)" 2001 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 5/ ottobre 2001
Gomes, Marta Brasile "Il peso delle parole" 2001 poesia in "Kuma, Creolizzare l'Europa", N 2/ settembre 2001
Abdu, Hamid Barole Eritrea Sogni e incubi di un clandestino AIET 2001 antologia di poesie
Santo, Alvaro Angola L’uomo mistero: canti e discorsi alla nazione Africa Edizioni dell’arco 2001 romanzo
Tawfik, Younis Iraq Nelle mani la luna Ananke 2001 antologia di poesie nota introduttiva di Tahar Ben Jelloun, acqueforti di Enzo Sciavolino.
Slynek, Anatolij Ucraina Terra di confine Sinnos 2001 racconto
Lekovich, Kenka Croazia "L'ascoltatrice di alberi" 2001 racconto in "Ricercare 2001, laboratorio di Nuove Scritture"
Autori vari, AA.VV. Pagine Colorate (libro + Cd) Maurizio Tosi Editore 2001 antologia miscellanea a cura di Francesco Argento e Alberto Melandri I testi presentano forme diverse, dal diario alla lettera, dalla narrazione breve alla prosa autobiografica, dal frammento a varie tipologie di lirica, e si connotano per una mescolanza di nostalgia e di volontà di inserimento nella realtà italiana;
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Cara Jandira" Musibrasil 2001 racconto in "Musibrasil, notizie e cultura del Brasile contemporaneo", anno I, n.3 Dicembre 2001
Valbona, Jacova Albania Ti racconto il mio paese: Albania Vannini Editrice 2001 antologia miscellanea (viaggio nelle culture) coautrice: Ramona Parenzan
Mabiala Gangbo, Jadelin Congo Rometta e Giulieo Feltrinelli Editore 2001 romanzo
Djerkovic, Tijana M. Serbia Il cielo sopra Belgrado Nobus 2001 autobiografia romanzata
Alabbar, Ayad Iraq Ferite nel cuore del tempo Ananke 2001 poesia
Badiane, Mbaye Senegal Le mie donne vengono sempre dall'oceano Libroitaliano 2001 poesia
Lopes, Filomeno Repubblica di Guinea Filosofia intorno al fuoco: il pensiero africano contemporaneo tra memoria e futuro Emi 2001 saggio
Shehu, Natasha Albania L'ultima nave La Meridiana 2001 romanzo
Gangbo, Jadelin Mabiala Repubblica del Congo Romea e Giulietto Feltrinelli 2001 romanzo
Gangbo, Jadelin Mabiala Repubblica del Congo Verso la notte Bakonga Portofranco 2001 romanzo
Kuruvilla, Gabriella Italia NG Media, chiara e noccioline DeriveApprodi 2001 scritto con lo pseudonimo Viola Chandra
Macadan, Eliza Romania Frammenti di spazio austero Libroitaliano 2001 poesia (volume)
Uzoma, Chidi Nigeria Stagioni di oforula Fermenti 2000 poesia
Smari, Abdelmalek Algeria Fiamme in paradiso il Saggiatore 2000 romanzo
Akintude, Kila Anthony Nigeria Owe 100 proverbi yoruba Edizioni Corsare 2000 proverbi
de Caldas Brito, Christiana Brasile La storia di Adelaide e Marco Il grappolo 2000 favola
Santo, Alvaro Angola Mille giorni in Angola: sulle orme della guerra. Edizioni dell'Arco 2000 romanzo
Hajdari, Gezim Albania Antologia della pioggia Fara Editore 2000 poesia
Gadji, Mbacke Senegal Pap, Hgagne, Yatt, e gli altri Edizioni dell'Arco 2000 racconto introduzione di T. Palidda e prefazione dell'autore
Komla-Ebri, Kossi Togo "La manif" Distrazioni Editoriali 2000 racconto in: NarraSud
Langruodi, Faramarz Farhadian Iran "Nel lontano", "L'estasi", "Giorno", "Ponte S. Trinità", "La nave", "Corrida", "009821", "Eclisse", "Margherita all'opera", "Diario con alcuni", "Window", Loggia de' Lanzi 2000 poesia in: Cittadini della poesia.Quaderno MediorentaleII
Monteiro Martins, Julio Brasile Racconti italiani Besa 2000 antologia di racconti
Dekhis, Amor Algeria "Le strane smorfie con cui egli atteggiava il viso davano all'uomo un aria violenta" Distrazioni Editoriali 2000 racconto in: NarraSud
Vahocha, Jacinto Mozambico Si è fatto giorno: storia di un ragazzo del Mozambico che partì per l’Italia EMI 2000 romanzo
Baklu, Anahid Iran "L'albero spoglio dell'autunno", "Muri, fanciulli in piedi", "Nella notte dormendo un sogno", "Apolidi del 2000", "A Chernobyl" Loggia de' Lanzi 2000 poesia in: Cittadini della poesia. Quaderno Mediorentale II
Baklu, Anahid Iran "Il tuo silenzio", "Io ho diversi amori gioiosi", "La storia", "Il secondo giorno", "Mio cuore", "Sai che il cuore", "La finestra aperta", "Io dalle tue labbra", "Kavir", "Maledetto viaggio" Loggia de' Lanzi 2000 poesia in: Cittadini della poesia.Quaderno MediorentaleII
Hosseinzadek, Hossein Iran "Stelle e rose", "Il sogno IV", "O Joyce IX", "Padre II", "Un libro di poesie" Loggia de' Lanzi 2000 poesia in Cittadini della poesia.Quaderno Mediorentale II,Firenze
Hosseinzadek, Hossein Iran "Disumanosistemalibertario", "Sono libero?" Loggia de' Lanzi 2000 poesia in Cittadini della poesia. Quaderno Mediorientale II, Firenze
Ibrahimi, Anilda Albania "La colpa innocente", "Occhio", "Prostituzione", "Restituiscimi le lacrime mio Dio" Loggia de' Lanzi 2000 poesia in Cittadini della poesia. Quaderno Balcanico II, Firenze
Ibrahimi, Anilda Albania "Parafulmine", "Tristezza disciolta", "I cortei delle stagioni" Loggia de' Lanzi 2000 poesia in Cittadini della poesia. Quaderno Balcanico II, Firenze
Nemercka, Edmond Albania "Prognosi sul ghiaccio", "Quando arrivarono i soldati", "In un mondo deserto", "Siccità", "Il ragno", "Giunge un tempo", "Mattina antica sul mare", "Neolitica", "Solitudine aperta", "Paesaggio trasformabile" Loggia de' Lanzi 2000 poesia in : AA.VV., Cittadini della poesia. Quaderno balcanico II
Lucchesi, Marco Brasile Poemas reunidos Editora Record 2000 poesia
Kubati, Ron Albania Va e non torna Besa 2000 romanzo
Serdakowski, Barbara Polonia "La 'spintarella' " Prospettiva Editrice 2000 racconto in: "Prospektiva", anno II, n.10, pp.35-40
de Vos, Arnold Olanda Paradiso e destino o La perla insonne delle pudende Sciascia 2000 antologia di poesie
Stanic, Vesna Croazia L'isola di pietra. Racconti Aiep 2000 antologia di racconti
Hajdari, Gezim Albania "Stigmate, due poesie di Gezim Hajdari" 2000 poesia in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 1/ ottobre 2000
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Tre Silenzi" 2000 racconto in "Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale", N 1/ ottobre 2000
De Oliveira, Vera Lucia Brasile La guarigione Edizioni La Fenice 2000 antologia di poesie Prefazione: Vincenzo Guarracino
Kubati, Ron Albania "Immigrazione: problematico motore di sviluppo. Natura ed evoluzione del fenomeno" 2000 articolo in: Il Margine. Mensile dell'Associazione culturale Oscar A. Romero, XX, pp.47-52
Doublali, Mohammed Marocco Preghiere in alto mare Associaizone ApertaMente 2000 autobiografia
Basagoitia Dazza, Gladys Perù Polifonia Tracce 2000 poesia
Sakhri, Mokhtar Algeria Poesie Libroitaliano 2000 poesia
Shamlu, Syrus Iran “Kavir”, “Maledetto viaggio”,“Apolidi del 2000”. “A Chernobyl” Loggia de' Lanzi 2000 poesia
Scusceria Muffatti, Tomás Argentina Corpi redenti Editori dei due Mondi 1999 poesia testo bilingue spagnolo/italiano
Doku, Lindita Albania Sogno di un'anima A.G.A. 1999 poesia
Komla-Ebri, Kossi Togo "Imbarazzismi (Imbarazzi in bianco e nero)" Leoncavallo Libri 1999 pamphlet in: AA.VV., La lingua strappata.Testimonianze e letteratura migranti, a cura di Alberto Ibba e Raffaele Taddeo
Smari, Abdelmalek Algeria "L'asino sulla terrazza" Leoncavallo Libri 1999 racconto in: AA.VV., La lingua strappata. Testimonianze e letteratura migranti, a cura di Alberto Ibba e Raffaele Taddeo
Moussa Ba, Saidou Senegal "Modou, Uozin, 'Mbare e Belal" Leoncavallo Libri 1999 racconto in: AA.VV., La lingua strappata. Testimonianze e letteratura migranti, a cura di Alberto Ibba e Raffaele Taddeo
Hosseinzadek, Hossein Iran "La via d'uscita. Monologo di un esule politico" Leoncavallo Libri 1999 racconto in: AA.VV., La lingua strappata. Testimonianze e letteratura migranti, a cura di Alberto Ibba e Raffaele Taddeo
Vega, Marcello Ecuador "Lacrime e sogni" Leoncavallo Libri 1999 poetica in: AA.VV., La lingua strappata. Testimonianze e letteratura migranti, a cura di Alberto Ibba e Raffaele Taddeo
Komla-Ebri, Kossi Togo "Albanese? Non è un passaporto vero, è falso questo" Leoncavallo Libri 1999 poetica in: AA.VV., La lingua strappata. Testimonianze e letteratura migranti, a cura di Alberto Ibba e Raffaele Taddeo
Sahm, Said Marocco Storie di tutti i giorni Leoncavallo Libri 1999 poetica in: AA.VV., La lingua strappata. Testimonianze e letteratura migranti, a cura di Alberto Ibba e Raffaele Taddeo
Smari, Abdelmalek Algeria "...aiutare, non aspeto qualcuno io!" Leoncavallo Libri 1999 poetica in: AA.VV., Lingua strappata. Testimonianze e letteratura migranti, a cura di Alberto Ibba e Raffaele Taddeo
Chora, Nassera Francia "La signora del deserto", "La maga Mochina" A.P.I. 1999 racconto in: Studi d'Italianistica e dell'Africa australe, Vol.8, no.2, pp.23-29
Hajdari, Gezim Albania "Le ali della mia disperazione", "Dove posso nascondere voci e volti" Fara Editore 1999 poesia in: AA.VV., Parole oltre i confini
Hajdari, Gezim Albania "Sono la verità", "Ti chiamo in tutte le stagioni" Fara Editore 1999 poesia in: AA.VV., Parole oltre i confini
Hajdari, Gezim Albania "Verrà qualcuno a domandare di noi", "Presto conosceremo la nostra voce" Fara Editore 1999 poesia in: AA.VV., Parole oltre i confini
Hajdari, Gezim Albania "Quelli che continuano a fuggire", "Ora non riusciamo a parlare", "Tu esisti di fronte all'inverno" Fara Editore 1999 poesia in: AA.VV., Parole oltre i confini
Gadji, Mbacke Senegal Numbelan. Il regno degli animali Edizioni dell'Arco 1999 favola prefazione di C. Canova
Kidanè, Elisa Eritrea Fotocopia a colori Novastampa 1999 poesia
Kinj Jamil, Mustapha Libano "Speranza", "Io so", "Volante bombardiere", "Emigro" 1999 poesia in: Caffè n°8
Komla-Ebri, Kossi Togo "Vado a casa" Fara Editore 1999 racconto in: AA.VV., Parole oltre i confini
Komla-Ebri, Kossi Togo "Caro fratello mio" 1999 racconto in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 9, 1999
Luka, Gino Albania Favole albanesi Editrice Nuovi Autori 1999 racconto
Tawfik, Younis Iraq La straniera Bompiani 1999 romanzo
Masri, Muin Madih Palestina Il sole d'inverno Lupetti & Fabiani 1999 romanzo
Mehadheb, Imed Tunisia "Meteco.L'uomo che baciava i libri" Fara Editore 1999 racconto in: AA.VV., Parole oltre i confini
De Oliveira, Vera Lucia Brasile "Terzo mondo del cielo", "L'abbandono", "I ritratti" Fara Editore 1999 poesia in: AA.VV., Parole oltre i confini
Gadji, Mbacke Senegal Lo spirito delle sabbie gialle Edizioni dell'Arco 1999 romanzo
Ghermandi, Gabriella Etiopia "Il telefono del quartiere" Fara Editore 1999 racconto in: AA.VV., Parole oltre i confini
Andriamaro Rakotobe, Fitahianamalala Madagascar "Chiamatemi Mina", "Modena-Reggio e ritorno" Fara Editore 1999 racconto in: AA.VV., Parole oltre i confini
Balanian, Pierre K. Libano "Una vita fra parentesi" Fara Editore 1999 racconto in: AA.VV ., Parole oltre i confini
Bardiyaz, Vida Iran "La vicina del piano della solitudine" Fara Editore 1999 poesia in: AA.VV., Parole oltre i confini
Canifa Alves, Jorge Capo Verde "Sottosopra" 1999 poesia in: Caffè n°8
Rodrìguez, Carlos El Salvador "Un tramonto" Fara Editore 1999 racconto in: AA.VV., Parole oltre i confini
Basagoitia Dazza, Gladys Perù "Altra lingua", "Giorno feriale", "Sola" Fara Editore 1999 poesia in: AA.VV., Parole oltre i confini
Hashemi, Mir Gialal Iran Per le donne stuprate nella guerra di Bosnia Fara Editore 1999 poesia in AA.VV., Parole oltre i confini
Patino, Martha Elvira Messico "Naufragio" Fara Editore 1999 racconto in: AA.VV., Parole oltre i confini
Miguel, Pedro M. Angola Talamungongo. Lo sguardo dell'Africa per il terzo millennio Edizioni No Zap 1999 saggio
Hammad, Rania Palestina Palestina nel cuore Sinnos 1999 autobiografia romanzata
Autori vari, AA.VV. Parole oltre i confini Fara Editore 1999 antologia miscellanea a c. di R. Sangiorgi e A. Ramberti Il volume contiene le opere vincitrici e quelle selezionate per la pubblicazione della V edizione del concorso letterario per scrittori migrati Eks&Tra.
Guaci, Leonard Albania Panciera rossa Antonio Stango ed. 1999 romanzo
Ghonim, Mohamed Egitto L'aquila magica Periplo edizioni 1999 favola
Diaw, Mbaye Senegal "La solitudine" 1999 racconto in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 9, 1999
Ali Farah, Ubax Cristina Italia "L'inseguimento" 1999 racconto in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 9, 1999
Lamri, Tahar Algeria "Lupo senza pelo" 1999 teatro in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 9, 1999
Daghmoumi, Abdelkader Marocco "Le donne di Tangeri", "Zhara" 1999 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 9, 1999
Patino, Martha Elvira Messico "Telepatia" 1999 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 9, 1999
Uzoma, Chidi Nigeria "Fuoco" 1999 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 9, 1999
Kinj Jamil, Mustapha Libano "I battiti del mio cuore", "Canzone per dolce amore" 1999 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 9, 1999
Hassan, Sirad Salad Somalia La donna mutilata: la mutilazione genitale femminile. Loggia de' Lanzi 1999 saggio
Hassan, Sirad Salad Somalia Storie dell'Africa orientale Loggia de' Lanzi 1999 favola
Mincer, Olek Ucraina Varsavia, viale di Gerusalemme 45 Sinnos 1999 racconto
Bakolo Ngoi, Paul Repubblica Democratica del Congo Il maestro, il prete e lo stregone Iuculano 1999 racconto
Mabiala Gangbo, Jadelin Congo Verso la notte Bakonga Porto Franco 1999 romanzo
Hajdari, Gezim Albania Trup i pranishëm - Corpo presente Botimet Dritëro 1999 poesia (volume) prefazione di Marcello Carlino testo bilingue albanese-italiano; nuova edizione edita da Besa (Nardò) nel 2011con postfazione di Armando Gnisci e ISBN 9788849707335
Hajdari, Gezim Albania "Domani", "Non credo più a niente", "Sei andata via", "Mi sono perso", "Nelle stanze sgombre" Edizioni RAI-ERI 1998 poesia in: Alì e altre storie, letteratura e immigrazione
Hajdari, Gezim Albania "Questo cielo chiuso", "Ci perdiamo nella nebbia", "Avevamo già sognato", Partiamo di notte" Edizioni RAI-ERI 1998 poesia in: Alì e altre storie, letteratura e immigrazione
Hajdari, Gezim Albania "E' la sesta primavera", "Nel mio buco-odore di suolo", "Ti buttano a terra", "Ed io sogno un letto chiuso" Fara Editore 1998 poesia in:AA.VV.,Destini sospesi di volti in cammino
Komla-Ebri, Kossi Togo "Mal di...", "Sognando una favola" Fara Editore 1998 racconto in:AA.VV.,Destini sospesi di volti in cammino
Laitef, Thea Iraq "Entrano", "Ritorno", "Fiori", "Sawsan", "Enigma", "Incoscienza", "Simone, il vento...", "Bikhal", "Passegiata", "Il nuovo Simone", "Le dita della mia mano", "Dieci anni", "Lorca", "Giornata felice", "La scrittura sui muri del giardino", "Legge", "Nero" Loggia de' Lanzi 1998 poesia in: Cittadini della poesia.Quaderno Mediorentale I, da pag. 83 a pag.115
Laitef, Thea Iraq "Imprevisti", "Sonno", "Appuntamenti", "Roma, ci verrà, domani", "Ivan", "Verso i nuovi giorni", "Pioggia di periferia", "Conclusione", "La lancia della pace", "Alla fine cosa è successo", "Il linguaggio della terra" Loggia de' Lanzi 1998 poesia in: Cittadini della poesia. Quaderno Mediorentale I, da pag.83 a pag.115
Mamli, Lindita Albania "Tempi di pagani", "Pellegrina", "Curriculum vitae", "Il ritorno" Fara Editore 1998 poesia in:AA.VV.,Destini sospesi di volti in cammino
Marmouz, Mahamed Algeria "Il profumo dei sette colori" 1998 poetica in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 6, 1998
Ahmed Faiza, Mohamed Somalia "Storia vera" 1998 poesia
Molinas Leiva, Egidio Paraguay La notte di Yacarè AIEP editore 1998 romanzo
Ali, Mohamed Etiopia "Dolce, donna, barca", "Noi viviamo insieme" 1998 poesia in: Caffè n°7
Canifa Alves, Jorge Capo Verde "Alessandra" 1998 racconto in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 6, 1998
Ockayová, Jarmila Slovacchia Requiem per tre padri Baldini e Castoldi 1998 romanzo
Ockayová, Jarmila Slovacchia Appuntamento nel bosco EL 1998 romanzo
De Sà, Rosete Brasile "Il lettore mattutino", "Vizius-T" Fara Editore 1998 racconto in: De Sà Rosete, indagini in stato di quiete
Dekhis, Amor Algeria "Non valido ai fini dell'espatrio" Fara Editore 1998 racconto in:AA.VV.,Destini sospesi di volti in cammino
El Sayed, Mahmoud N.M. Egitto "Ogni notte", "Cercasi" Fara Editore 1998 poesia in:AA.VV.,Destini sospesi di volti in cammino
de Caldas Brito, Christiana Brasile "L'equilibrista" Fara Editore 1998 racconto in:AA.VV.,Destini sospesi di volti in cammino
de Caldas Brito, Christiana Brasile Amanda Olinda Azzurra e le altre Lilith Edizioni 1998 antologia di racconti
De Sà, Rosete Brasile Indagini in stato di quiete Fara Editore 1998 racconto
De Sà, Rosete Brasile "Il giardino di Maxwell" Fara Editore 1998 racconto in: De Sà Rosete, indagini in stato di quiete
Uzoma, Chidi Nigeria "Mille fiabe in mille vie" Loggia de' Lanzi 1998 poesia in: Cittadini della poesia.Quaderno Africano I
Wakkas, Youssef Siria "Shumadija Kvartet" Fara Editore 1998 racconto in:AA.VV.,Destini sospesi di volti in cammino
Wandja, Justin Camerun "Lettere", "Roma", "Una promessa", "Tributo ad un uomo", "Apologie", "Notte d'Agosto" Loggia de' Lanzi 1998 poesia in: Cittadini della poesia.Quaderno Africano I
Xujie, Xia Cina "Sono nata in Cina" Fara Editore 1998 racconto in:AA.VV.,Destini sospesi di volti in cammino
Al Nassar Hasan, Atiya Iraq "Delirio", "Le città nude", "Ti ignoro", "Due donne", "Roghi", "Orci ricolmi" Loggia de' Lanzi 1998 poesia in: Cittadini della poesia. Quaderno Mediorentale I
Ammendola, Clementina Sandra Argentina "Poesia d'amore"," Dosare il sentimento" Fara Editore 1998 poesia in:AA.VV.,Destini sospesi di volti in cammino
Bakolo Ngoi, Paul Repubblica Democratica del Congo "Una lezione a metà", "Il rito africano" Fara Editore 1998 racconto in:AA.VV.,Destini sospesi di volti in cammino
Boya Itoulè, Jean Blaise Camerun Lo specchio di un popolo Editrice l'Harmattan Italia 1998 romanzo
Bruck, Edith Ungheria Itinerario/Utirany (Poesie scelte) Edizioni Quasar 1998 poesia
Pereira Lopez, Fernanda Capo Verde "Mani" 1998 poesia in : Caffè n° 7
Chukwuemeka, Ugwu Nigeria "Eccomi qui è questo il mio posto" 1998 poesia in: Caffè n°7
Coquillat, Frederique Francia "Maschera solitaria" 1998 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 6, 1998
Costa, Josemar Brasile "Gocce di pace", "Questo desiderio", "Nell'ombra di una sola candela", "Navigo dentro il blu" Fara Editore 1998 poesia in: AA.VV.,Destini sospesi di volti in cammino
Daghmoumi, Abdelkader Marocco "La ballata di riva" 1998 poesia in: Caffè n°6
Quijada, Carmelo Venezuela "Vendette", "Vicoli", "La danza della pioggia" Fara Editore 1998 racconto in : AA.VV., Destini sospesi di volti in cammino
Daghmoumi, Abdelkader Marocco "Marionetta 2000", "Mascherato con l'anima", "Eternamente straniero" Fara Editore 1998 poesia in:AA.VV.,Destini sospesi di volti in cammino
Ngana Ndjock, Yogo Camerun Il segreto della capanna/Djimb li Lapga-hiembi Lilith Edizioni 1998 poesia
Hewan, Abraha Eritrea "Brandelli", "Incontro", "Sogno" Fara Editore 1998 poesia in AA.VV., Destini sospesi di volti in cammino
Lucian, Ivan Romania "Ad una donna che non conosco ma di cui riconosco il passo nella strada" Fara Editore 1998 racconto in AA.VV., Destini sospesi di volti in cammino
Kanzari, Mourad Tunisia Da un albero nasce l'alba stampato in proprio 1998 poesia
Kanzari, Mourad Tunisia "La notte rete di solitudine" 1998 racconto in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 6, 1998
Sergent, Carlo E. Gran Bretagna "La partita" 1998 poesia in : Caffè n° 6
Sidibe, Mohamed Namory Repubblica della Guinea "Bellissima Irina" 1998 poesia in : Caffè n° 6
Sidibe, Mohamed Namory Repubblica della Guinea "Mani" 1998 poesia in : Caffè n° 7
Patino, Martha Elvira Messico "Al di là del mare" Fara Editore 1998 racconto in : AA.VV., Destini sospesi di volti in cammino
Sibhatu, Ribka Eritrea "Sara", "Perché no", "Son tornata", "Le mie stelle", "Da lontano", "Dkala", "Al sicomoro" Loggia de' Lanzi 1998 poesia in : AA.VV., Cittadini della poesia. Quaderno africano I
Sibhatu, Ribka Eritrea "Kandinsky", "Mosè", "Perché no", "Le ferite", "Illusione" edizioni RAI - ERI 1998 poesia in : Alì e altre storie , letteratura e immigrazione
Khouma, Pap Senegal Le "pesti" di Djama edizioni RAI-ERI 1998 racconto in AA.VV., Alì e altre storie, letteratura e immigrazione
AA.VV., Compagnia delle poete Destini in sospeso di volti in cammino Fara Editore 1998 antologia miscellanea a c. di R. Sangiorgi e A. Ramberti Il volume contiene le opere vincitrici e selezionate della IV edizione del premio Eks&Tra.
Schneider, Helga Germania Il piccolo Adolf non aveva le ciglia Adelphi 1998 romanzo
Janeczek, Helena Germania Cibo Mondadori 1998 romanzo
Akintude, Kila Anthony Nigeria Yoruba. Stato moderno e fattore etnico. Il caso Nigeria ali&no editrice 1998 saggio
Brhan, Tesfay Eritrea La signora monologa Morgana Edizioni 1998 romanzo
Da Costa, Rosana Crispim Brasile Il mio corpo traduce molte lingue Fara 1998 poesia
Ghonim, Mohamed Egitto La foglia di fico e altri racconti Fara editore 1998 racconto di Fabio Orrico: "C'è un tratto comune che lega questi sei racconti, che li accomuna e li rende, in qualche modo, interpretati: è la ricerca. Ghonim ci racconta sempre la storia di una ricerca, anche quando da l'impressione di fare tutt'altro[...]"
Wakkas, Youssef Siria "Tra due mondi", "Mine Vaganti" 1998 poetica in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 6, 1998
Sidibe, Mohamed Namory Repubblica della Guinea "Baobab e la Mamma nera", "L'ironia del destino" 1998 poetica in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 6, 1998
Kanzari, Mourad Tunisia "Rametti di parole", "Oh! Ombre mie", "Randagi", "Piccola la stanza", "Piedi freddi" 1998 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 6, 1998
Hajdari, Gezim Albania Pietre al confine Comune di Ancona 1998 antologia di poesie a cura di Massimiliano Martolini ; con una intervista all’autore di Maria Grazia Maiorino e di Valerio Cuccaroni.
Bekkar, Ahmed Marocco I muri di Casablanca Sinnos 1998 racconto
Soloviova, Natalia Russia "Destinazione sconosciuta: la casa di Ivan Zubov" Fara Editore 1998 racconto in AA.VV., "Destini sospesi di volti in cammino"
Smitran, Stevka Bosnia Erzegovina "Dolore", "Tristia", "Versi 1991", "Il mio nulla", "Mi Profondo nella parola", "Anima mia", "Il tempo mi veste", "L'uomo di Gerico", "Se qualcuno se ne va senza salutare" Loggia de' Lanzi 1998 poesia in Aa. Vv., "Cittadini della poesia. Quaderno Balcanico I"
Osman Omar, Abla Somalia Somalia Pendragon 1998 saggio Storia, economia e risorse, società e tradizioni, arte, cultura, religione della Somalia.
Tachdjian Polgrossi, Alice Francia Hayastan. Diario di un viaggio in Armenia Edizioni del girasole 1998 resoconto di viaggio prefazione di Tino Dalla Valle ; introduzione di Antonia Arslan
De Oliveira, Vera Lucia Brasile Tempo de doer=Tempo di soffrire Antonio Pellicani Editore 1998 poesia
Rutter Barzaghi, Ursula Germania Senza vergogna. Una storia di coraggio contro l'AIDS TEA 1998 romanzo autobiografico
Sedoc, Marcia Suriname I Buoni muoiono giovani Four. Shakespeare and Company 1997 aforismi
Slaven, Vera Croazia Cercasi Dedalus disperatamente Edizioni Tracce 1997 romanzo
Hajdari, Gezim Albania "Sono una campana di mare" Fara Editore 1997 poesia in:AA.VV., Memorie in valigia
Komla-Ebri, Kossi Togo "Quando attraverserò il fiume..." Fara Editore 1997 racconto in:AA.VV., Memorie in valigia
Laugy, George-Roger Makoundou Congo "Ti affido i miei figli", "Il bufalo e il Congo", "Lo charme di un vu-cumprà" Fara Editore 1997 poesia in:AA.VV., Memorie in valigia
Lechini, Gustavo Uruguay "Rinascerò", "Partenze", "Parto", "Gli altri" Fara Editore 1997 poesia in:AA.VV., Memorie in valigia
Mahmud, Nagib Egitto "Estremamente straniero" Fara Editore 1997 poesia in:AA.VV., Memorie in valigia
Mampouya, Karl Giscard Ines Congo "Ho pianto", "Dove posso fuggire lontano da te" Fara Editore 1997 poesia in: AA.VV., Memorie in valigia
Martos, Laura Helena Argentina "N.N." Fara Editore 1997 racconto in:AA.VV., Memorie in valigia
Ockayová, Jarmila Slovacchia L'essenziale è invisibile agli occhi Baldini e Castoldi 1997 romanzo
Dekhis, Amor Algeria "L'impasto di una terra" Fara Editore 1997 racconto in: AA.VV., Memorie in valigia
Diaw, Mbaye Senegal "La solitudine" Movimondo Libri 1997 racconto in:AA.VV:, Parole e Confini
Eklidi, Reso Albania "Uno sguardo sulle tradizioni di un popolo antico" Fara Editore 1997 autobiografia romanzata in: AA.VV., Memorie in valigia
De Oliveira, Vera Lucia Brasile "Madre", "Non come a Spoon River", "Inferme" Fara Editore 1997 poesia in: AA.VV., Memorie in valigia
Ghonim, Mohamed Egitto Il segreto di Barhume Fara Editore 1997 romanzo
Ghonim, Mohamed Egitto "Tramontana" Fara Editore 1997 racconto in: AA.VV., Memorie in valigia
Grah, Anty Costa d'Avorio "Na pupua bliie(La corda della mia vita)" Fara Editore 1997 racconto in: AA.VV., Memorie in valigia
Gueye, Modou Senegal "Io sono mezzo e mezzo!...Però" Fara Editore 1997 autobiografia romanzata in: AA.VV., Memorie in valigia
Wakkas, Youssef Siria "La vie delle stelle" Fara Editore 1997 racconto in: AA.VV., Memorie in valigia
Wasswa, Sinan B. Uganda "La mia tradizione in valigia" Fara Editore 1997 racconto in: AA.VV., Memorie in valigia
Yamashita, Michele Akira Italia "Un posto per la memoria: la tradizione nella mia valigia" Fara Editore 1997 racconto in: AA.VV., Memorie in valigia
Ammendola, Clementina Sandra Argentina "Le idee di mia madre", (Las ideas de mi madre) Fara Editore 1997 racconto in:AA.VV., Memorie in valigia
Barros Zezuca, Araujo Capo Verde "Cambiamo" Fara Editore 1997 poesia in: AA.VV., Memorie in valigia
Boulhanna, Mina Marocco "Immigrata", "Africa" Fara Editore 1997 poesia in: AA.VV., Memorie in valigia
Brhan, Tesfay Eritrea L'ombra del poeta Mauro Baroni Editore 1997 poesia
Caci, Aleksandra Albania "L'ultimo dell'anno con i miei pensieri.31 dicembre 1995" Fara Editore 1997 racconto in: AA.VV., Memorie in valigia
Canifa Alves, Jorge Capo Verde "La casa di acqua" Fara Editore 1997 racconto in: AA.VV., Memorie in valigia
Costa, Josemar Brasile "Attendo che il mare", "Cosa centra l'amore?", "Pururuca" Fara Editore 1997 poesia in:AA.VV., Memorie in valigia
Costa, Josemar Brasile "Ricordi di una cameriera" Fara Editore 1997 racconto in: AA.VV., Memorie in valigia
Daghmoumi, Abdelkader Marocco "Mediterraneo addio", "Zahra" Fara Editore 1997 poesia in:AA.VV., Memorie in valigia
Ninoiu, Gabriela Lavinia Romania "Sonetto vuoto", "Pensiero di sera", "Eri" Fara Editore 1997 poesia in : AA.VV., Memorie in valigia
Basagoitia Dazza, Gladys Perù "Radici", "Parole a mio padre" Fara Editore 1997 poesia in: AA.VV., Memorie in valigia
Ikhifa, Iyere Nigeria "S.O.S" Fara Editore 1997 racconto in AA.VV., Memorie in valigia
Ockayová, Jarmila Slovacchia "Aquetta di Nuvolara" Edizioni Diabasis 1997 racconto in: Novellara di delitti e di fantasmi, a cura di Ivanna Rossi e Sandro Scansani
AA.VV., Compagnia delle poete Memorie in valigia Fara Editore 1997 antologia miscellanea a c. di A. Ramberti e R. Sangiorgi Il volume contiene le opere vincitrici e selezionate della III edizione del concorso letterario per scrittori migrati Eks&Tra.
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Lo zaino della saudade" Fara Editore 1997 poetica introduzione al volume: Memorie in valigia.
Schneider, Helga Germania Porta di Brandeburgo. Storie berlinesi (1945-1947) Rizzoli 1997 antologia di racconti
Janeczek, Helena Germania Lezioni di tenebra Mondadori 1997 romanzo
Vorpsi, Ornela Albania "Scritti di luce" Derive e Approdi 1997 in: Albania e Europa _ Diritto di fuga _ Guerra e rivolta _ Declino del liberalismo _ numero bilingue italiano/albanese
Ayotunde Kalejaiye, Samuel Nigeria "Non ho scelta" Fara Editore 1997 poesia in: AA. VV., Memorie in valigia
Boya Itoulè, Jean Blaise Camerun Omoko, dal villaggio al continente distratto Anaphora 1997 racconto
Moussa Ba, Saidou Senegal La memoria di A. Edizioni Gruppo Abele 1997 romanzo coautore Alessandro Micheletti.
Basagoitia Dazza, Gladys Perù Selva invisibile EFFE 1997 antologia di poesie prefazione di Antonio Carlo Ponti.
Ghonim, Mohamed Egitto Il canto dell'amore Associazione Les cultures 1997 poesia
Lopes, Filomeno Repubblica di Guinea Terzomondialità: riflessioni sulla comunicazione interperiferica L'Harmattan 1997 saggio
Springer, Elisa Austria Il silenzio dei vivi: all'ombra di Auschwitz, un racconto di morte e di resurrezione Marsilio 1997 autobiografia
Hajdari, Gezim Albania "Lasciatemi solo", "Mi sto consumando" Fara Editore 1996 poesia in: AA.VV., Mosaici d'inchiostro
Mallegui, Eufemia Nigeria "Dimmi chi sono" Fara Editore 1996 poesia in: Mosaici d'inchiostro
Dekhis, Amor Algeria "La crociera" Fara Editore 1996 racconto in: AA.VV., Mosaici d'inchiostro
De Lourdes Jesus, Maria Capo Verde Racordai.Vengo da un isola di Capo Verde Sinnos 1996 autobiografia romanzata
De Sà, Rosete Brasile "La memoria", "L'altro oceano" Fara Editore 1996 poesia in: AA.VV.,Mosaici d'inchiostro
Grah, Anty Costa d'Avorio "Cronaca di un amicizia" Fara Editore 1996 racconto in: AA.VV., Mosaici d'inchiostro
Gueye, Modou Senegal "Storia di Gora, il sarto di Ndiobenne" Fara Editore 1996 racconto in: Mosaici d'inchiostro, a cura di Alessandro Ramberti e Roberta Sangiorgi Il volume raccoglie i testi della seconda edizione del premio Eks&Tra
Uzoma, Chidi Nigeria I limoni di oforula Quaderni di lavoro Edizioni 1996 poesia
Wakkas, Youssef Siria "Una parola a staffetta" Fara Editore 1996 racconto in: AA.VV.,Mosaici d'inchiostro
Ammendola, Clementina Sandra Argentina "Per fare teoria", (Para teorizar) Fara Editore 1996 poesia in: AA.VV.,Mosaici d'inchiostro
Rachid, (pseudonimo) Marocco Io accuso! Requisitoria di un immigrato ex clandestino contro l'occidente Il Papiro 1996 pamphlet
Rady, Haim Marocco "Il passeggero" 1996 racconto in : Caffè n° 5
Ninoiu, Gabriela Lavinia Romania "Haiku", "Quadro" Fara Editore 1996 poesia in: AA.VV., Mosaici d' inchiostro
Basagoitia Dazza, Gladys Perù "Autoritratto fra il serio e il faceto", "I fiori che non compro" Fara Editore 1996 poesia in: AA.VV.,Mosaici d'inchiostro
Radwan, Yassin Israele "Fino a quando?" Fara Editore 1996 poesia in : AA.VV., Memorie in valigia
Hodzic, Jadranka ex Jugoslavia "L'altra parte dell'Adriatico" Fara Editore 1996 racconto in: AA.VV., Mosaici d'inchiostro
Ikhifa, Iyere Nigeria "Questo paese non è per te" Fara Editore 1996 autobiografia romanzata in AA.VV., Mosaici d'inchiostro
Kasoruho, Amik Albania "Il lunghissimo volo di un'ora" Fara Editore 1996 racconto in AA.VV., Parole oltre i confini
Khalaf, Mohamed Iraq "Dal silenzio all'oblio" Fara Editore 1996 poesia in AA.VV., Mosaici d'inchiostro
Khalaf, Mohamed Iraq "La solitudine" Fara Editore 1996 racconto in AA.VV., Mosaici d'inchiostro
Sakhri, Mokhtar Algeria La felicità e l'odio SEM 1996 poesia prefazione di A. Gnisci
Sakhri, Mokhtar Algeria I Demoni della Fede Edizioni Kappa 1996 saggio
Sakhri, Mokhtar Algeria L'Algeria del Paradiso Perduto Edizioni Kappa 1996 saggio
Umeed, Ali Pakistan Il mio grande desiderio La Sapienza Editrice Roma 1996 poesia
Abdu, Hamid Barole Eritrea Akhria: io sradicato poeta per fame Libreria del teatro 1996 antologia di poesie
Kabà, Mamadì Repubblica della Guinea Farafina' todi': fiabe e racconti africani della repubblica di Guinea L'Harmattan Italia 1996 favola
Hassan, Sirad Salad Somalia Sette gocce di sangue: due donne somale La luna 1996 racconto La vicenda di due donne somale Ascia e Hawa, sottoposte all'infibulazione.
Kpan, Teagbeu Simplice Costa d'Avorio Il condottiero EMI 1996 racconto
Al Nassar Hasan, Atiya Iraq La letteratura dell'esilio: il caso iracheno CUSL 1996 Saggio
Melliti, Mohsen Tunisia I bambini delle rose Edizioni Lavoro 1995 romanzo
Melliti, Mohsen Tunisia "I figli della notte" A.P.I. 1995 racconto in: Studi d'Italianistica nell'Africa australe, vol.8, no.2, pp.44-47
Methnani, Salah Tunisia "L'attesa" A.P.I. 1995 racconto in: Studi d'Italianistica e dell'Africa australe, Vol.8, no.2, pp.48-54
Hajdari, Gezim Albania Sassi contro vento Gure Kunder Eres Laboratorio delle Arti 1995 poesia
Lamri, Tahar Algeria "Solo allora, sono certo, potrò capire" Fara Editore 1995 racconto in: Le voci dell'arcobaleno
Moussa Ba, Saidou Senegal "Ritmo senza rumore" 1995 racconto in: Caffè n°4
Ockayová, Jarmila Slovacchia Verrà la vita e avrà i tuoi occhi Baldini e Castoldi 1995 romanzo
De Sà, Rosete Brasile "La stella del Nord" Fara Editore 1995 racconto in: Le voci dell'arcobaleno
Dekhis, Amor Algeria "La preghiera degli altri" Fara Editore 1995 racconto in:AA.VV., Le voci dell'arcobaleno
Dhroso, Zana Albania "Io correvo con te" Fara Editore 1995 poesia in: AA. VV., Le voci dell'arcobaleno
Fazel, Shirin Ramzanali Somalia "Il segreto di Ommdurmann" A.P.I. 1995 racconto in: "Studi d'italianistica nell'Africa australe"
Depaul, Vincent Costa d'Avorio "Ballata nel meandro del dolore", "Lavoro nero" Fara Editore 1995 poesia in:AA.VV., Le voci dell'arcobaleno
De Oleo Pineda, Venecia Repubblica Dominicana "Incontri" Fara Editore 1995 poesia in: AA. VV., Le voci dell'arcobaleno
De Oliveira, Vera Lucia Brasile "Le rondini", "Bosnia", "Gli dei", "Le convulsioni", "Casa abbandonata", "Perchè è questo il mio tempo" 1995 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 3, 1995
Ghonim, Mohamed Egitto Quando cade la maschera Ed. Les cultures 1995 racconto
Grah, Anty Costa d'Avorio "La ricchezza dello zio Paolo" 1995 racconto in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 3, 1995
Gueye, Modou Senegal "L'impostore" Fara Editore 1995 racconto in: AA. VV., Le voci dell'arcobaleno
Ventura, Ines Argentina "Timbri", "Dammi la mano" Fara Editore 1995 poesia in:AA.VV., Le voci dell'arcobaleno
Vitorovic, Suncica Croazia "Qualche giorno dopo"; "Un'altra cosa"; "La sua morte non sarà l'ultimo kitch di questo mondo"; "Perché non cade ancora la neve". 1995 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 3, 1995
Wakkas, Youssef Siria "Il mio amore" Fara Editore 1995 poesia in:AA.VV., Le voci dell'arcobaleno
Wakkas, Youssef Siria "Io marokkino con due kappa" Fara Editore 1995 racconto in:AA.VV., Le voci dell'arcobaleno
Ziarati Niasar, Hamid Reza Iran "Un giorno da stella cadente" Fara Editore 1995 racconto in: Le voci dell'arcobaleno
Bakolo Ngoi, Paul Repubblica Democratica del Congo "Visto da Kalo", "L'immigrato" Fara Editore 1995 racconto in:AA.VV., Le voci dell'arcobaleno
Bardiyaz, Vida Iran "La nonna" Fara Editore 1995 poesia in:AA.VV., Le voci dell'arcobaleno
Bouzidy, Aziz Marocco "Nessuno", "Nostalgia" Fara Editore 1995 poesia in:AA.VV., Le voci dell'arcobaleno
de Caldas Brito, Christiana Brasile "Ana de Jesus" Fara Editore 1995 racconto in: Le voci dell'arcobaleno, a cura di Alessandro Ramberti, Roberta Sangiorgi
Raschen, Ralph Germania "La bambina lavavetri" 1995 racconto in : Caffè n° 4
Rady, Haim Marocco Sognando Arci Sicilia edizioni 1995 antologia di poesie
Oliveira, Nivea Brasile Il colore della brace Sinnos 1995 autobiografia romanzata
Pieleanu Paraschivescu, Aura Romania "Frontiere" Fara Editore 1995 racconto in: AA.VV., Le voci dell' arcobaleno
Niang, Top Senegal "Noi e l' Italia delle donne" Fara Editore 1995 racconto in: AA.VV., Le voci dell' arcobaleno
Khalaf, Mohamed Iraq "Due stranieri anonimi" 1995 racconto in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 3, 1995
Khalaf, Mohamed Iraq "Mamadou Bamba" Fara Editore 1995 racconto in AA.VV., Le voci dell'arcobaleno
Raihan, Zia Bangladesh "Thikana destinazione" 1995 poesia in : Caffè n° 4
Khouma, Pap Senegal "La donna della metropolitana" A.P.I. 1995 racconto in "Studi d'italianistica nell'Africa australe"
Kidanè, Elisa Eritrea Ho visto la speranza danzare Novastampa 1995 poesia
Autori vari, AA.VV. Le voci dell'arcobaleno Fara Editore 1995 antologia miscellanea a c. di R. Sangiorgi Il volume raccoglie le opere vincitrici e finaliste del concorso letterario Eks&Tra, 1994-95
Schneider, Helga Germania Il rogo di Berlino Adelphi 1995 romanzo
Boya Itoulè, Jean Blaise Camerun Nostalgia d'africa Laura Rangoni Editore 1995 poesia Convivenza difficile di un camerunese vissuto tra Camerun, Francia e Italia, con il costante amore per la sua Africa (da http://www.ibisweb.it/).
Basagoitia Dazza, Gladys Perù Il sorriso del fiume: racconti di infanzia e del Perù Area copy 1995 antologia di racconti prefazione di Anna Belardinelli
Lekovich, Kenka Croazia La strage degli anatroccoli Marsilio 1995 romanzo
Amushie, Ben Nigeria La tartaruga re degli animali. E altre favole Igbo della Nigeria Emi editrice missionaria italiana 1995 favola
Ziarati Niasar, Hamid Reza Iran "Un giorno da stella cadente" Fara Editore 1995 racconto in: AA.VV., Le voci dell'arcobaleno, a cura di Alessandro Ramberti, Roberta Sangiorgi
Tashayoee, Kambiz M. Iran Fin dietro al tempo: poesia Veneta Editrice 1995 poesia (volume) prefazione di Sabino Acquaviva
Laitef, Thea Iraq "Il caffè della gioventù" 1994 autobiografia romanzata in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 2, 1994
Laitef, Thea Iraq Lontano da Baghdad Sensibili alle foglie 1994 racconto
Amushie, Ben Nigeria Il canto della regina nera UCSEI 1994 poesia
Fazel, Shirin Ramzanali Somalia Lontano da Mogadiscio Datanews 1994 autobiografia romanzata
Fermani, Daniel Argentina "La notte argentina", "Camera ammobiliata a San Lorenzo" 1994 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 1, 1994
Vianney, Jean Marie Rwanda "Mi ricordo di Quel tempo", "Eccoli in piedi" 1994 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 2, 1994
Rady, Haim Marocco "Il clandestino","La colomba bianca", "Quel paese laggiù" 1994 poesia in : Caffè n° 2
Ngana Ndjock, Yogo Camerun Nhindo nero. Poesie in lingua Basaa con traduzione in Italiano Edizioni Anterem 1994 poesia
Ngana Ndjock, Yogo Camerun "Prigione" 1994 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 1, 1994
Kanzari, Mourad Tunisia "Fattoria paradiso" 1994 racconto in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 2, 1994.
Kanzari, Mourad Tunisia "Straniero" 1994 poesia in "Caffè" n°2
Khalaf, Mohamed Iraq "Fiori per la Madonna" 1994 racconto in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N 1, 1994
Miguel, Pedro M. Angola Honga. Guida per una immersione felice tra i Bantu dell'Africa Nera Associazione "Nuova Specie" 1994 saggio
De Albuquerque, Fernanda Farias Brasile Princesa Sensibili alle Foglie 1994 autobiografia romanzata il romanzo è stato ripubblicato nel 1997 da Marco Tropea Editore
Sibhatu, Ribka Eritrea "Il caffè di Abebà" 1994 racconto in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N 1, 1994,
Sibhatu, Ribka Eritrea "La mia Abebà" 1994 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 1, 1994
Kanzari, Mourad Tunisia "La mischia dei pensieri" 1994 racconto "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 2, 1994
Laitef, Thea Iraq "Il cielo sopra Baghdad" 1994 racconto in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 2, 1994
Laitef, Thea Iraq "Ti hanno rubato la lingua"; "Tensioni sugli astri dell'immigrazione"; "Mutazione"; " Passeggiata" 1994 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 2, 1994
Soares, Hipòlito Daniel Capo Verde "Il mio altro continente; Capo-Verde." 1994 poesia in "Caffè", trimestrale di letteratura multiculturale, N° 2, 1994
Bakolo Ngoi, Paul Repubblica Democratica del Congo Un tiro in porta per lo stregone Africa '70 1994 racconto
Khouma, Pap Senegal "Riprendiamoci la parola" CRES 1994 saggio in: Narrativa nascente -tre romanzi della più recente immigrazione, a cura di Raffaele Taddeo e Donatella Calati
Moussa Ba, Saidou Senegal ""La promessa di Hamadi e la cultura tradizionale senegalese" CRES 1994 in: Narrativa nascente -tre romanzi della più recente immigrazione, a cura di Raffaele Taddeo e Donatella Calati
Bouchane, Mohamed Marocco "Rimanere o tornare" 1994 in: Narrativa nascente -tre romanzi della più recente immigrazione, a cura di Raffaele Taddeo e Donatella Calati
Chora, Nassera Francia Volevo diventare bianca Edizioni e/o 1993 autobiografia romanzata a cura di Alessandra Atti di Sarro, introduzione di Maria de Lourdes Jesus
Hajdari, Gezim Albania Ombra di cane Hije Queni Dismisuratesti 1993 poesia
Sibhatu, Ribka Eritrea Aulò, canto-poesia dall'Eritrea Sinnos 1993 autobiografia romanzata nuova edizione Sinnos, 2009, pp.128, ISBN: 8876091459
Ahad, Ali Mumin Somalia "I 'Peccati storici' del colonialismo in Somalia" 1993 saggio in: "Democrazia e diritto", XXXIII, 4, pp.217-150
Schneider, Helga Germania La bambola decapitata Pendragon 1993 romanzo
Hassan, Osman Ahmed Somalia Morire a Mogadishu : diario di guerra : Mogadishu, 30.12.1990/16.7.1991 Edizioni Lavoro 1993 diario presentazione di Justo Lacunza ; introduzione di Alessandro Triulzi
Methnani, Salah Tunisia "L'oggi che non c'è mai" Riflessi 1992 racconto in:"Società di pensiero"n°3
Khalaf, Mohamed Iraq Sentimenti clandestini Albert Gardin-Editoria Universitaria 1992 poesia
Basagoitia Dazza, Gladys Perù Donna Eros Associazione "Quaderni contro l'inverno" 1992 poesia
Mandatville Mugabo Uwihanganye, Jean Claude Rwanda L'uovo della nonna Africa '70 1992 racconto
Waldemar, Szymczak Polonia Italia amore mio: (racconti di un extra-comunitario) Beta 1992 racconto
Hirst, Bamboo Cina Inchiostro di Cina Mondadori 1992 autobiografia romanzata
Alabbar, Ayad Iraq L'embargo Palladio 1992 romanzo autobiografico
Moussa Ba, Saidou Senegal La promessa di Hamadi De Agostini 1991 romanzo co-autore P.A. Micheletti
Al Nassar Hasan, Atiya Iraq Poesie dell'esilio Edizioni del Centro D.E.A. 1991 poesia
Itab, Hassan Libano La tana della iena Sensibili alle foglie 1991 racconto
Costa, Tania Brasile Come tanti dentro un bar Nuovi autori 1991 racconto
Hirst, Bamboo Cina Passaggio a Shanghai Mondadori 1991 romanzo
Methnani, Salah Tunisia Immigrato Theoria 1990 romanzo seconda edizione 1997
Bouchane, Mohamed Marocco Chiamatemi Alì Leonardo 1990 autobiografia romanzata
Khouma, Pap Senegal Io, venditore di elefanti. Una vita per forza fra Dakar, Parigi e Milano Garzanti 1990 autobiografia romanzata Traduzione in inglese: I Was an Elephant Salesman: Adventures Between Dakar, Paris, and Milan edited by Oscar Pivetta translated by Rebecca Hopkins introduction by Graziella Parati Indiana University Press 2010
de Vos, Arnold Olanda Responso. Poesie Cultura duemila 1990 antologia di poesie
Viarengo, Maria Abbebù Etiopa "Andiamo a spasso?" 1990 racconto autobiografico in: Linea D’Ombra, n°54, 74-76.
Ngana Ndjock, Yogo Camerun Foglie vive calpestate. Riflessioni sotto il baobab UCSEI 1989 poesia
De Oliveira, Vera Lucia Brasile Geografie d'ombra Fonèma edizioni 1989 poesia prefazione di L. Stegagno Picchio
Sakhri, Mokhtar Algeria Gli arabi, hanno tradito la Palestina? Brenn 1989 saggio
Abdu, Hamid Barole Eritrea Eritrea: una cultura da salvare Ufficio Stampa del Comune di Reggio Emilia 1988 saggio
Akalay, Mohamed Marocco Grinfie d'agave Il ventaglio 1987 poesia
Basagoitia Dazza, Gladys Perù Curve angolazioni triangoli: l'infinito amore s.e. 1986 poesia
Weldemariam, Habte Eritrea "Così il capretto salvò l'agnello" Collegio Missioni Africane 1986 racconto in "Nigrizia", N 10/1986, pag. 46.
de Vos, Arnold Olanda Il portico Gazebo 1985 antologia di poesie
de Vos, Arnold Olanda Sogni di nessuno Il vertice 1982 poesia
de Vos, Arnold Olanda Poesie del deficit Edigam 1980 poesia
Akalay, Mohamed Marocco Oppressione Editrice Umbra Cooperativa 1979 poesia
Lamri, Tahar Algeria "Pillole di letteratura migrante in italia" 12/05/10 saggio in: "minimum & moralia", 2010
Serdakowski, Barbara Polonia "Gli aranci di Tadeusz" 01/08/01 racconto in: "Ghibli. Rivista di letteratura e zone di confine", Nuova serie, n.30, pp.14-17
Lamri, Tahar Algeria "Il pellegrinaggio della voce:esperienze e complessità della scrittura migrante" 01/06/06 poetica in: Trikster: Rivista del master di studi interculturali, n.1, 2006
Zirem, Hamza Africa Visioni variopinte Arduino Sacco Editore poesia (volume)
Wakkas, Youssef Siria Opera 99. L'autobus dei sogni youcanprint romanzo
Galzerano, Angel Luis Uruguay Storie lunghe una canzone Gilgamesh Edizioni racconti (volume)
Wong, Marco Italia NG Appuntamento mondiale Trasposizione in fumetto del racconto "Appuntamento Olimpico" dello stesso autore.